Flüche im Mosaik
Aus MosaPedia
(Unterschied zwischen Versionen)
K (→Orient-Express-Serie) |
(→Australien-Serie: + 450) |
||
| Zeile 1.091: | Zeile 1.091: | ||
|- | |- | ||
| [[Fährmann Brian]] || Beim klappernden [[Klabautermann|Klabauter]] ... | | [[Fährmann Brian]] || Beim klappernden [[Klabautermann|Klabauter]] ... | ||
| + | |- | ||
| + | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[450]] || [[Gregory Wigham]] || Bei den neun Kreisen der Hölle | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Brabax]] || Verflixt | ||
|} | |} | ||
Version vom 09:28, 25. Mai 2013
Im MOSAIK werden immer wieder herzhafte, farbenfrohe Flüche ausgestoßen. Mit Ausnahme der Potz-Flüche und der Anrufungen des Grundgütigen, die jeweils gesondert behandelt werden, sind in den folgenden Tabellen alle MOSAIK-Flüche verzeichnet. Häufigster "Fluchpate" ist der Teufel (einschließlich Umschreibungen und Entsprechungen in anderen Sprachen).
Zur Vervollständigung des Themas siehe zudem die Artikel Beschimpfungen von Digedags und Abrafaxen sowie Beschimpfungen Dritter im Mosaik.
Für die Vollständigkeit kann nicht garantiert werden.
Flüche bei den Digedags
Orient-Südsee-Serie
| Heft | Fluchende/r | Fluch |
|---|---|---|
| 1 | Dig | Ach du meine Güte |
| wortführender Höfling des Sultans Ali | Bei Allah | |
| Hofzauberer des Sultans | I gitt I gitt | |
| Dig | Bei Allah | |
| Dag | Donnerwetter | |
| Digedag | Meine Güte | |
| Sultan Ali | Bei Allah | |
| 2 | Matrose mit gelbem Ringelhemd | O du meine Güte |
| zweiter Steuermann vom Babuk-Schiff | O heiliger Bimbam, steh mir jetzt bei! | |
| 4 | "Moritz" | Verdammt! |
| Kapitän der Südsee-Piraten | Caramba! | |
| Verdammt! |
Römer-Serie
| Heft | Fluchende/r | Fluch |
|---|---|---|
| 13 | Digedag | Um Gottes willen |
| 14 | Julius Gallus | Verdammt |
| 15 | Nixus Talentus | O Götter |
| Abbubus' Saufkumpan | Verdammt | |
| Dig | Es ist zum Auswachsen! | |
| 16 | Prätorianergarde von Cäsar Celsius | Verdammt ... Verflixt |
| 17 | römische Stadtwächter | Verflixt! |
| römische Hausfrauen | O mamma mia! ... Malefizio! | |
| Julius Gallus | Verdammter Schrott! | |
| 18 | Ikarus-Truppe | Jupiter sei gedankt! |
| Oberst Bombulus | Verdammt ... Ihr Götter helft! .. Gepriesen sei der Mars! ... Beim Vollbart des Mars! | |
| 19 | Cäsar Celsius | Zum Donnerwetter |
| Zuckerwattemacher | Beim Lukullus! | |
| Diener von Cäsar Celsius | Beim Hammer des Pluto! | |
| 20 | Teutobold | Wotan, steh mir bei! |
| General Panopticus | ... zum Donnerwetter noch mal! | |
| Digedag | Ach du großer Schreck! | |
| 21 | Persilius | Alle Wetter, ... |
| Textilarbeiterin in Campanien | Oh, ihr heimischen Penaten! | |
| Teutobold | Verflixt | |
| Campanische Piraten | Verdammt | |
| Campanische Piraten | Beim Dreizack des Neptun! | |
| 22 | Teutobold | Malefizblitzhagelelementnochmal! |
| Piraten auf der Pirateninsel bei Campanien | Beim Dreizack des Neptun! | |
| Campanische Piraten | Kreuzknoten und Kümmelfaß! Bei allen bösen Geistern der sieben Meere! | |
| Dag | Verdammt! | |
| 23 | Argus | Verdammt! |
| Kaisertreue Legionäre | ... zum Henker! | |
| 24 | Camillus | Hol's der Kuckuck! |
| maltesische Fischer | O ihr Sterne des Orion! | |
| Sinus Tangentus | Beim Pythagoras! |
Weltraum-Serie
| Heft | Fluchende/r | Fluch |
|---|---|---|
| 25 | Peer Tyla | Verdammt |
| 26 | Frau in RS-MY-3 | Verdammt |
| Gun Nohar | Ach, du gerechter Strohsack! | |
| Gun Nohar ? | Verflixt und dreimal zugenäht! | |
| Pam Padd | Verdammte Kiste | |
| Gun Nohar | Verdammter Sand! | |
| 27 | Reik Lorro | Au, verflixt noch mal |
| 28 | Peer Tyla | Zum Kuckuck ... Verdammt |
| wachhabender Offizier | Verflixt!! | |
| 29 | verkleideter Offizier | Verdammte Flimmerkiste! |
| 30 | Peer Tyla | Verdammt noch mal! |
| Arbeiter Pepi | Zum Donnerwetter | |
| Peer Tyla | Zum Donnerwetter | |
| 31 | Bootsmann Kuddel | Klüverboom und Kabeljau! |
| Kapitän der Garnele | Äks! Pfui Spinne! | |
| 32 | Dag | Nun wird mir's aber zu bunt! |
| Walzenfahrer | Zum Donnerwetter, ... |
Erfinder-Serie
| Heft | Fluchende/r | Fluch |
|---|---|---|
| 46 | Monopolos | Beim Gott der Unterwelt, die Digedags! |
| Sermones | O Isis und Osiris, der Blitzstrahl eurer göttlichen Rache treffe die Höllenmaschine der Digedags! | |
| Ptolemäos | Die sieben Plagen Ägyptens sollen euch heimsuchen, [...]! | |
| Heron | Allmächtiger Apis, du Vater des Sonnengottes, strafe diesen frechen Lügner mit einem gutgezielten Donnerkeil! | |
| Ptolemäos | Ihr Dämonen der Unterwelt, straft den schändlichen Attentäter! | |
| Monopolos | Barmherzige Mutter Erde, tue dich auf und verschlinge mich! | |
| 47 | Dig | Geh mit deiner Feuerwehr dorthin, wo der Pfeffer wächst, Monopolos! |
| Dag | Schockschwerenot! Blitzdonnerwetter! | |
| Heron | Allmächtiger Imhotep, du Schutzpatron der Wissenschaft! | |
| 63 | Käppen Pomuchelskopp | Alle tausend Topptakeltaue! |
| 65 | Tim Tonk | nicht näher bekannter siebenzölliger Seemannsfluch |
| 65 | Pjotr Alexejewitsch | Um Himmels Willen - mich trifft der Schlag! |
| 68 | Handschellen-Jim | Kreuzmars, Kabelgatt und Krakenzahn! |
| 69 | Glasgower Oberleutnant | Donner, Drachenblut und Dudelsack! |
| Mr. Smokerton | Pfui Teufel, [...]! | |
| 70 | Dig | Verflixt, [...]! - Zum Kuckuck, [...]? - Pfui, [...]! - [...], beim Jupiter! |
| 71 | William Murdock | Verdammt, [...]! |
| Benjamin Noodlebaker | Bei allen Butterbrezeln der Welt ... Dass diesem Murdock doch eine Brezel an der Nase wachsen möge! | |
| 74 | Don Rodrigo Crawallo y Randalierez | Sacramento Dolores! - Mamma mia! - Caramba, [...]! - Madre del Diabolo! - O banderilla picadores torquemada infernalia banditore! - O bombas granadas! |
| Alvarez Ruinientes | Maledetto, [...]! | |
| einer der Handlanger von Alvarez Ruinientes | Zum Teufel [...]! | |
| Dig | Caramba, [..]! | |
| Señor d'Urville | O grandissimo cocolores, [...]! | |
| 75 | Don Juan Alcali Pomados di Elegantos Frazzelinieros | Pampa di Salamanca! - Scandalos grandioso! - O martyrios dolorosas, [...]! |
| Emilio de los Catapultos | Infamias de los Inquisitores! - Caramba, [...]! | |
| Alonso Gomez y Saladas Mayonese di Caputo Lamentos | Maledetto diabolo, [...]? - Santa mortadella! | |
| Ignazio di Porte Manejos | O pallisados miserabilitandos! | |
| Dag | Caramba, [...]! | |
| Kamerad von Porfirio | Caramba caracho! | |
| 87 | Dig | Ach du dicker Poseidon, […]! |
| 88 | Neffen des Möchtegern-Dogen | Per bacco, […]! |
| Ein Neffe des Möchtegern-Dogen | Maledetto! | |
| Möchtegern-Doge | Ahi me, sono perdutto […]! | |
| 89 | Plim | Damned! |
Runkel-Serie
| Heft | Fluchende/r | Fluch |
|---|---|---|
| 90 | Doge | Maledetto! |
| Gondoliere beim Fondaco dei Tedeschi | O Dio, [...]! | |
| Cavaliere Carlo di Carotti | Per bacco, [...]! | |
| 91 | Cavaliere Carlo di Carotti | Cospetto! |
| Blumenmädchen am Canal Grande | O ciel, [...]! | |
| Blasrohrschütze Giuseppe | Incredibile, [...]! | |
| 92 | Bedienungspersonal des Drachens | Maledetto […]! |
| 93 | Genuesische Spione | Zum Kuckuck […]! |
| Stierkämpfer in Genua | Um Himmelswillen, [...]! | |
| 94 | Conte di Marinadi | Zum Teufel […]! |
| Conte di Marinadi | […] o ihr höllischen Mächte, ist das Maß des Schreckens noch nicht voll! | |
| Ritter Runkel | Elende, miserable Drachenbrut, ihr Todfeinde der fahrenden Ritter […]! | |
| 95 | Admiral Totalo Flauti | Verdammter Schurke […]! |
| Sokrates | Dreimal kielgeholtes, kalfatertes Halunke! | |
| 96 | Ritter Runkel | O du tückischer Krummschnabel, […]! |
| Ritter Runkel | Verflixt nochmal […]! | |
| Emilio | Maledetto! | |
| Emilio und seine beiden Kollegen | Alle tausend Topptakelteufel […]! | |
| Kapitän Fiasco | Hol’s der Geier […]! | |
| Kapitän Fiasco | Beim Barte des Klabautermanns […]! | |
| 99 | Grenzwächter von Pelavicini | Blitz, Mondschein und Kometen! |
| 100 | Cäsar Celsius | Beim Mars, […]! |
| 101 | Metzger Marius | Beim Jupiter, […]! |
| 103 | ein venezianischer Kriegsknecht | Teufel auch, […]! |
| 105 | Ein Teufelsbruder | Bei allen Drachen der Unterwelt! |
| 107 | Bogumil | Ihr jämmerlichen Kombüsenmäuse […]! […] ihr ausgestopften Albatrosse, und eure drei lächerlichen Klabautermänner […]! |
| 108 | Bogumil | […] ihr plattfüßigen Pelikane […]! |
| Bogumil | […] beim Barte des Klabautermanns! | |
| 109 | Strategos | Beim olympischen Donnerwetter! |
| 110 | Stabscenturio von Peripheria | Das ist doch die Höhe! |
| Stupides Militarios | Zeus soll dich mit seinen Donnerkeilen sieben Klafter tief in den härtesten Basalt schmettern, […]! | |
| 111 | Strategos | Diese verdammten Räuber! |
| Strategos | Ihr seid wohl von allen guten Geistern verlassen! | |
| 112 | Leibgardisten | Habt ihr den Verstand verloren […]? |
| 114 | Wirt an der Meza | […] du Teufelsbraten! […] Du dickfelliges Sumpfungeheuer! […] du vergoldetes Monstrum! |
| 115 | Dig | Dieser Halunke! |
| 119 | Ritter Runkel | Verflixt, […]! |
| Mamelukensultan | Bei Allah, […]! | |
| Ein Bürger von Konstantinopel | Zum Kuckuck, […]! | |
| 120 | Scharfrichter mit Blutphobie | Zum Teufel mit diesen widerwärtigen Begnadigungen! |
| 123 | Alter Einsiedler auf Pordoselene | Ihr Strandräuber! Ihr Piraten! |
| 128 | Emir | Millionen der häßlichsten Dämonen aus dem schwärzesten Rachen der Hölle über sie! |
| 129 | Emir Nureddin | Fluch ihren Nasen, auf daß sie nicht mehr riechenden Bratenduft, sondern nur noch der Teufelsküche Höllenluft! |
| Emir Nureddin | Verflucht sei deine lügnerische Zunge, und Höllenschwefel sei die Luft deiner Lunge! | |
| Emir Nureddin | Verwünscht sei deine dreiste Sprache! Daß dich der Donnerkeil zerkrache! | |
| 131 | Rächender Pfeil | Die bösen Dämonen der Lüfte und des Wassers sollen euch verfolgen bis ans Ende der Welt! |
| 134 | Falscher Muezzin | Allah strafe euch für diese unerhörte Kränkung! |
| 147 | Ritter Runkel | Zur Hölle mit dir, […]! |
| 148 | Ritter Runkel | […] ihr Schaftsköpfe […]! |
| 150 | Eisenbeiß | Da soll mich doch der Teufel holen! |
| Graf Willibald von Kuckucksberg | […] dann soll mich auf der Stelle der Teufel holen! | |
| 151 | Graf Kuck von Kuckucksberg | […] verdammt! |
Amerika-Serie
| Heft | Fluchende/r | Fluch |
|---|---|---|
| 153 | Kapitän Baxter | Zum Donnerwetter, jetzt platzt mir der Kragen! |
| 155 | Colonel Springfield | Verdammtes Negerpack! |
| Colonel Springfield | Verdammt, […]! | |
| 156 | Mr. Robber | Da soll doch das Donnerwetter dreinschlagen! |
| Mr. Robber | Verdammt, so eine Frechheit! | |
| 158 | Geheimnisvoller Mann auf der Reiherinsel | Verdammt, wir sind verraten! |
| 159 | Coffins | Verdammt, […]! |
| 162 | Sheriff Joe Watson | Zum Teufel, […]? |
| Sheriff Joe Watson und/oder Bud Brandy | Verdammt, […]? | |
| 165 | Sheriff Larry Mills | Zum Donnerwetter, […]! |
| Sheriff Larry Mills | Das ist die Höhe! | |
| 166 | Jim Clark | Diese vermaledeite rothäutige Höllenbrut […]! |
| 167 | Mrs. Jefferson | Zum Kuckuck […]! |
| 171 | Colonel Springfield | Verdammtes Biest! |
| 173 | Capitano der Karavelle | Caramba! |
| 182 | Wütender Angler | Verflixt! |
| Digedag | Dieser dumme Vogel! | |
| 183 | General Knocker | Blitz, Bomben und Granaten! |
| General Knocker | […] du verflixte Karre […]! | |
| 184 | Coffins | Pfui Teufel! |
| 185 | Jeremias Joker | Eine schöne Bescherung! |
| Ein Musiker aus Parker's Brass Band | Oh, dieser verdammte Bettermann! | |
| 187 | Eleazar Tucker | Ha, das ist der Gipfel! |
| Major Pinkerton | Verdammt […]! | |
| 188 | Jerry A. Goldner | So eine Frechheit! |
| Jerry A. Goldner | Verdammt […]! | |
| Sheriff Bradley | Blitzelement […]! | |
| 193 | Mrs. Jefferson | So eine Frechheit! |
| 194 | Käptn Blubber | Ich lasse sie kielholen! Ich sperre sie ein bei Walspeck und Lebertran! |
| 195 | Digedags | […] verflixt […]! |
| Sofaträger | Seid ihr des Teufels?! | |
| 196 | Käptn Blubber | Verdammt! |
| 197 | Schildkrötenjäger | Madonna! […] O Santa Maria! […] Caramba! Sacramento! […] Euch wünsche ich auch Krabben – an jeden Zeh eine! |
| 198 | Pedro, der stärkste Mann der Welt | Carambimbambumsvallera! |
| Werkstattwagenbesitzer aus Panama | O Madonna?! | |
| 199 | Pedros Manager | […] ich explodiere – ich gehe in die Luft! |
| 200 | Zwei Wächter in Aspinwall | Sacramento, Caramba […]! |
| 202 | Pedro, der stärkste Mann der Welt | Madre de Dios! |
| Touristenfeind in San Felipe | Diablo, […]! | |
| Pedro, der stärkste Mann der Welt | Caramba! | |
| Pepe Estragon | Maledetto diablo infamo! | |
| 203 | Hausbesitzer José | O santissima, […]! |
| 204 | Einer der seltsamen Flibustier | Diablo! |
| Pedro, der stärkste Mann der Welt | Caramba! | |
| 205 | Don Manuel di Tornados | O ihr Heiligem, […]! |
| Diener Camillo | Sacramento! | |
| Don Manuel di Tornados | Donnerwetter! | |
| 211 | Mr. Sharper | Donnerwetter, […]! |
Orient-Serie
| Heft | Fluchende/r | Fluch |
|---|---|---|
| 212 | Sultan Mahmud der Zweite | Bei den Bärten meiner Ahnen, ... |
| 213 | Dig | Bei allen Wüstengeistern Arabiens! |
| 214 | Sultan Mahmud der Zweite | Bei Allah, ... |
| Leibgardist mit Heuschnupfen | Bei Allah, nein! | |
| 215 | Ambroise Freluquet | Mon Dieu |
| 216 | Ambroise Freluquet | O quelle situation infernale! |
| Sacredieu! | ||
| Sacrebleu! | ||
| 217 | Mahmuds Gärtner | O Jammer, ...! |
| 221 | Ambroise Freluquet | Quelle infamie! |
| Schatzkammerwächter auf dem Kastell von Sporadia | O ihr Geister der Unterwelt! |
Flüche bei den Abrafaxen
Adria-Serie
| Heft | Fluchende/r | Fluch |
|---|---|---|
| 1/76 | Brabax | Beim Euklid! ... Beim Archimedes ... Beim Pythagoras |
| Bürgermeister des dalmatinischen Dorfes | Daß sie das Bienlein steche! | |
| 2/76 | Bürgermeister des dalmatinischen Dorfes | Daß ihn das Bienlein steche! |
| Brabax | Beim Ptolemäus! | |
| Petar der Müller | Oh Himmel | |
| Rodolfo Arturo Makkaronetti | Du meine Güte | |
| Califax | Ach du Schreck! | |
| Harlekin | Potztausend ... Beim Barte des Propheten | |
| Drehwurm-Pikenier | O santissima Madonna und alle Heiligen! | |
| Korporal Robusto | Zum Kuckuck | |
| 3/76 | Bürgermeister des dalmatinischen Dorfes | Daß dich das Bienlein steche! |
| Petar der Müller | zum Himmeldonnerwetter! | |
| Brabax | beim Thales! ... Beim Anaximenes | |
| Kommandant der Seesoldaten | Bei allen Gondeln Venedigs | |
| 4/76 | Graziano Fuccis Begleiter | Au, verflixt! |
| Bürgermeister des dalmatinischen Dorfes | Was zum Kuckuck ... Daß sie das Bienlein steche! ... Daß ihn das Bienlein trotzdem steche! | |
| Wirt im dalmatinischen Dorf | Ach du dicker Korken! | |
| Brabax | Donnerwetter | |
| 5/76 | Dunja | Dich hat wohl der Holzwurm gebissen! |
| Abrax | Verflixt! | |
| 6/76 | Abrax | Beim Paracelsus |
| Pascha | Beim Scheitan ... Der Scheitan schleudere euch in den finsteren Rachen der Hölle | |
| Harlekin | Um Himmelswillen | |
| Koch des Paschas | Alle guten Geister, steht mir bei! ... Allah verdamme sie! ... o, Allah | |
| Califax | Verflixt nochmal! | |
| 7/76 | Brabax | Beim Archimedes |
| Abrax | Um Himmelswillen | |
| Pikenier Bono | Das ist doch die Höhe! ... Hol euch der Geier | |
| Capitano Spavento | zum Donnerwetter | |
| 8/76 | Pikenier Bono | Verdammt! |
| 9/76 | Pascha | Beim Scheitan |
| 10/76 | Pascha | Zum Scheitan ... Oh Allah |
| Oberaufseher auf der Galeere des Paschas | Au verflucht! | |
| Brabax | Beim Heraklit | |
| 11/76 | Capitano Spavento | pfui Teufel nochmal!!! |
| Abrax | Um Himmelswillen | |
| 12/76 | Nakhoda in der Adria | Beim Licht meiner Augen! |
| Califax | Donnerwetter ... Zum Kuckuck | |
| Pascha | Oh Allah ... Daß mich der Steinbock stoße! | |
| 13/77 | Angela Pantalone | Oh Himmel |
| Califax | Um Himmelswillen | |
| Scherge | zum Scheitan | |
| Passant im Hafen | Bei Allah | |
| 2/77 | Pantalone | Um Himmelswillen |
| 3/77 | Brabax | Beim Alkibiades |
| 4/77 | Califax | Ojemine |
| Gesandter des Sultans | Oh Allah | |
| 5/77 | Pascha | Teufel auch ... Au verdammt ... Bei Allah! ... Beim Scheitan |
| Pirat mit Pfeife | Du, mich tritt ein Seepferd! | |
| Pirat mit rotem Kopftuch | zum Teufel | |
| Neptun | Beim Dreizack | |
| 6/77 | Brighella | Donnerwetter |
| Alter Kollege von Scaramuccio | Mamma mia | |
| Vorsitzender des Hohen Rates | Maladetto (sic!) | |
| 7/77 | Raffamoneti | Maledetto |
| Pascha | Oh Allah ... Mmmm, bei Allah | |
| Brighella | Himmel ... Gerechter Strohsack | |
| 8/77 | Künstler in Venedig | Oh Raffael, o Michelangelo ... O Tizian, o Tintoretto |
| Harlekin | Pfui Teufel! | |
| 9/77 | Pantalone | Zum Teufel |
| 10/77 | Gondoliere mit Geheimauftrag | Maledetto |
| Aldo Vertico | verdammt nocheinmal!!! | |
| 11/77 | Raffamoneti | Mich trifft der Schlag! |
| Sermonio Longo | Im Namen der Dreieinigkeit | |
| Zimmermann-Komödiant | Verdammt | |
| 12/77 | Alberto Rossi | Verflixt |
Anno 1704/05
| Heft | Fluchende/r | Fluch |
|---|---|---|
| 1/78 | Holzinger | Ja, sakralot, ...?! |
| Hans Wurst | Uijegerl - sakra | |
| Abrax | verdammt | |
| Kutscher Johann | Herrgottsakra - Herrschaftsseitn | |
| Brabax | verflixt | |
| Erzherzog Xaver | sakra, sakra | |
| 2/78 | Kutscher Johann | Alle Heiligen, steht's mir bei! - Herrschaftsseitn |
| 3/78 | Hans Wurst | Herrschaftsseitn |
| Ferdinand von Altentrott | Jessasmariaundjosef | |
| Jägermeister Huber | Jessas | |
| Califax | Uije | |
| Marie-Louise von Altentrott | Mein Gott | |
| Abrax | Menschenskind | |
| Franzl der Einödbauer | Ja mei | |
| 4/78 | Hans Wurst | Jessas, [...]! - Himmikruzitürkn! |
| 5/78 | Gäste im Gasthaus zum Wilden Mann | Alle Heiligen |
| Hintermooser Häuschenbenutzer | Au weh | |
| Marquis de la Vermotte-Toupet | Diable, [...]? - Morbleu, [...]! | |
| Grantiger | sakralot | |
| 8/79 | Marquis de la Vermotte-Toupet | Parbleu, [...]. |
| Bösl | Teufel auch, [...]! | |
| Hans Wurst | Um Himmelswillen, [...]! |
Wido-Wexelgelt-Serie
| Heft | Fluchende/r | Fluch |
|---|---|---|
| 255 | Wido Wexelgelt | Beim gehörnten Waldschrat! |
| Rodrigez | Carambaenlosdiaboloslacucarachayboleroforza! - Maledito! | |
| Carmelita | bei allen Heiligen | |
| 256 | Wido Wexelgelt | Bei allen Heiligen! - Beim grünäugigen Waldschrat |
| französischer Comte | Damné | |
| Signore Trappatoni | Beim heiligen Herrn von Rom | |
| Wido Wexelgelt | Jetzt schlägt's aber dreizehn! | |
| James Blond | Teufelnocheins | |
| 257 | Spanischer Offizier mit grauem Bart | Doña y Doria! |
| 258 | Comté | Santo Dios! (Heiliger Gott!) |
| Marchese Miguel de Cantares | Por el amor de dios! (Durch die Liebe Gottes!) | |
| Don Ferrando | Ay caramba, dieser Hundesohn! | |
| 259 | Don Ferrando | Verdammt - Ay caramba! |
| verärgerter Gast in der Hosteria Tres Kilos | Ay maldito! | |
| Kutschenfahrgast | ¡Aiiiiiiiiii socorro! (Eijeijei Hilfe!) | |
| Brabax | Heiliger Wurmstich | |
| Wido Wexelgelt | Ach du grüner Waldschrat! | |
| Herbergsgehilfe Alfonso | Santo Dios (Heiliger Gott) | |
| Don Ferrando | Al diabolo! (Zum Teufel!) | |
| 260 | Steuermann Don Ferrandos | Bei allen Heiligen! |
| Hausmeister Manuel | Ay Caramba - Diablo, gerade jetzt! | |
| Saufkumpan von Hernandez | Bei allen Heiligen | |
| 261 | Don Ferrando | Du lieber Himmel - Bei allen Höllenhunden |
| Abrax | Heiliges Kanonenrohr | |
| Don Ferrando | Ay Caramba - Maldito! - Santo Dios, der Teufel! | |
| Brabax | Ach du Schreck! | |
| Pedro | Ay caramba | |
| 262 | Don Ferrando | Du allen Heiligen! - Santo Dios |
| Pirat Joe | Heiliger Totenkopf | |
| Harrys Prinzessin | Santa Maria und alle Heiligen | |
| 263 | Pirat Joe | Beim schwefelstinkenden Teufel - Verdammt |
| Matrose Ricardo | pfui Deibel! | |
| 264 | Gast in Marcus' Bodega | Santo Dios und alle Heiligen! |
| José | Ay caramba |
Orient-Express-Serie
| Heft | Fluchende/r | Fluch |
|---|---|---|
| 283 | Michel Ranvie | Meeeeerde! |
| Califax | Mist. | |
| 284 | Ömer Yeralti | Allah möge eine Sintflut auf ihn nieder fahren lassen! |
| Vefasiz | Mein Gott | |
| Ömer Yeralti | Tezek! | |
| 285 | Miloš Petroviç | Um Himmels Willen |
| Professor Loftus | Mein Gott | |
| Fischer der Seagull | Deubel auch | |
| Ömer Yeralti | Allah möge dir gnädig sein | |
| 286 | Professor Loftus | Mein Gott |
| Vefasiz | Allah stehe mir bei. | |
| Michel Ranvie | Mon Dieu | |
| Ömer Yeralti | Bok, Bok und nochmals Bok! | |
| Jop de Kimpe | Gütiger steh uns bei. |
Abrafaxe-Amerika-Serie
| Heft | Fluchende/r | Fluch |
|---|---|---|
| 300 | Abrax | Verdammt! ... Verdammt! |
| Califax | Grundgütiger! ... Schei... benhonig! | |
| 301 | Einwanderer in Ellis Island | Heilige Mutter Maria! (in mehreren Sprachen) |
| 302 | Sean O'Meany | Verdammt! |
| 303 | Eloise Stapleton | Verdammte Kälte! |
| angeekelter New Yorker | Sodom und Gomorrha! | |
| Barkeeper des Blue Moon Clubs | zum Teufel ... verdammt! | |
| 304 | Kent C. Bludd | Heiliger Stoßdämpfer... Du lieber Gott... |
| ein Demonstrant | Verdammt! | |
| Pat O'Meany | Ach, du heilige Kartoffel! ... Du liebe Güte! | |
| Franco Caputto | Verflucht! | |
| Califax | Ach, du meine Güte! | |
| Einer der Jacetti-Bande | Heiliges Kanonenrohr...! |
Zweite Japan-Serie
| Heft | Fluchende/r | Fluch |
|---|---|---|
| 324 | Brabax | Du lieber Himmel! ... |
| Toru | Bei den Schwertern von Musashi! | |
| 325 | Koch vom Roten Drachen | Wer zum Teufel sagt das? |
| Toru | Das ist ja ungeheuerlich! | |
| 328 | Toru | Bei den Schwertern von Musashi! |
| Toru | Verdammt! ... He, was zum Henker ... | |
| 329 | Toshiko | Bei den Göttern Nippons... |
| Toru | Bei den Schwertern von Musashi! | |
| 330 | Okada | Au, verdammt! |
| Ori | Sowas Abgebrühtes! | |
| 331 | Brabax | Verflixt! |
| Ji Mhensens Bruder | ..., verdammt! | |
| 332 | Brabax | Scheibenkleister! |
| Abrax | Verflixt! | |
| Gami | Verdammt! | |
| 333 | Harua | Bei den Göttern ... |
| Gami | Verdammt! | |
| John Ferrando | Damned! | |
| 334 | Abrax | Scheibenkleister! ... Heiliger Himmel |
| Mitsuo Hayakawa | Bei den Göttern! | |
| Fukuzawa Yukichi | O Schreck! | |
| 335 | Schnellrichter Fukomoto | Bei den Göttern ... |
| Hotelkoch Ranvie | Merde! | |
| 336 | Ori | Bei den Göttern |
| Heinrich von Himmelgut | Um Gottes willen ... | |
| Komissar Omichi | Verdammt | |
| Komissar Omichi und Fukuda | Heiliger Fujijama! | |
| Kaiser Mutsuhito | Bei den Göttern meiner Ahnen! | |
| 337 | Komissar Omichi | Mist, verdammter! |
| Fukuda | Bei den Göttern ... | |
| Hagira Yakitori | Himmel ... was? | |
| Brabax | Verdammt! | |
| 338 | Akira Okakura | Au, verdammich! |
| Abrax | Verflixt! | |
| ein Hotelgast | Du liebe Güte! | |
| 339 | Califax | Verflixt! |
| Gami | Verdammt! | |
| Toru | Verdammt... |
Weltreise-Serie
| Heft | Fluchende/r | Fluch |
|---|---|---|
| 345 | Lord Hummingford | Tausend Teufel, was geht hier vor? |
| Rock E. Feller | Was zum Teufel ... | |
| 346 | Dschigiten | Beim Scheitan, was ist das?! |
| 347 | Erich von Ribbeck | Himmel noch eins! |
| 348 | Dimitri Karamasow | Grundgütiger! Welcher neunschwänzige Teufel hat mich bloß geritten, [...]?! |
| 349 | Abrax | Ach du dicker Kugelfisch, [...]?! |
| Don Ferrando | Bei allen Dämonen der Hölle |
Templer-Serie
| Heft | Fluchende/r | Fluch |
|---|---|---|
| 358 | Schwarzer Reiter mit Schnurrbart | Fahr zur Hölle! |
| Hugo von Payens | Verflixt | |
| 367 | Angelo | Beim Heiligen Markus ... Himmel |
| Marcus Foscari | Heiliger Geldsack |
Johanna-Serie
| Heft | Fluchende/r | Fluch |
|---|---|---|
| 382 | Abrax | Heiliges Kreuzganggewölbe - Verflixt |
| Schwester Adelheid | Igitt! | |
| 384 | Arnulf von Wolfenstein | Himmeldonnerkrachnochmal ... |
| Doctor Porcellus | Dreimal perplex! - Teufel noch eins! | |
| 385 | Feuerschlucker | Verflixt! - Igitt! |
| Johanna | Pfui Teufel! | |
| Califax | Igitt, [...]! - Du lieber Himmel [...]! | |
| 386 | Califax | Heiliger Röhrling! |
| Brabax | Verflixt, [...]! | |
| Veit | Verflixt [...] | |
| Beim schwarzen Waldgeist [...]! | ||
| 388 | Stadtwache von Magdeburg | Allmächtiger, [...]! |
| 396 | alter Mann mit Zahnweh | Beim gehörnten Teufel |
| 398 | Ratte | Pfui Teufel |
| Arnulf von Wolfenstein | Beim gehörnten Höllenfürsten | |
| 402 | Arnulf von Wolfenstein | Beim dreischwänzigen Teufel |
Barock-Serie
| Heft | Fluchende/r | Fluch |
|---|---|---|
| 409 | Kapitän der Zuidersee | Beim Klabautermann: ... |
| 418 | Baldo | Donnerschlag! |
| 421 | Brabax | Mist! |
| 422 | Tommy | Mist! |
| Diener Seymour | Verflixt, ... | |
| 424 | Lady Mildred Evergreen | Zum Teufel ... |
| Viscount Edward | Bei den Toren zur Hölle ... | |
| 425 | Abrax | Mann, Mann, Mann ... |
| Califax | ... ach, verflixt! | |
| Kapitän der Merciless | Bei der grün geschuppten Klabauterfrau ... | |
| Kapitän der Merciless | Bei der geringelten Meerkatze ... | |
| Kapitän der Merciless | Teufelnocheins, ... | |
| 426 | Reginald Lord Ashcroft | Beim Großen Arkanum ... |
| Nikolas Vlamell | Verflixt ... | |
| Bäcker in London | Da wird doch der Keks auf dem Backblech verrückt ... | |
| Reginald Lord Ashcroft | Bei den Teufeln des dritten Höllenkreises ... | |
| Herzog von Caran d'Ache | Bei den toten Knochen meiner Ahnen ... |
Australien-Serie
| Heft | Fluchende/r | Fluch |
|---|---|---|
| 430 | Robert Colpits | Krachende Kanonenkugel ... |
| Gouverneur King | Bei der Krone des Königs ... | |
| 431 | Abrax | Himmel ... |
| Kenneth Sinclair | Verflixt ... | |
| Huntington | Shocking ... | |
| 433 | Mr. Hyde | Beim stinkenden Höllenhund ... |
| Nathaniel Wright | Mastbruch und Schotenriss ... | |
| Mr. Hyde | Teufel! | |
| Mr. Hyde | Beim Satan ... | |
| Smutje Williams | Beim stinkenden Bart des Fliegenden Holländers ... | |
| 434 | Matthew Flinders | Kartenblatt und Tintenfass ... |
| Abrax | Beim Zorn des Poseidon ... | |
| 435 | Woody | Mast- und Spierenbruch, ... |
| 436 | Hugh Bell | Bei Poseidon, das gibt es doch nicht! |
| Flocke | Schafskacke, verflixte! | |
| 437 | Tante Apunga | Bei den Schuppen des Mondfischs |
| Kungaa | Beim kichernden Kängeru | |
| 438 | Califax | Verflixt! |
| Nathaniel Wright | Verdammt | |
| 439 | Benjamin Morgan | Beim heiligen Klabautermann ... Oh, himmlische Mächte ... Beim Klabautermann |
| Matthew Flinders | Ach du Schreck! ... Mastbruch und Schotenspliss | |
| Denis Lacy | Heilige Sturmböe | |
| John Franklin | Mist! | |
| 440 | Robert Colpits | Krachendes Kanonenrohr! |
| 442 | Abrax | Verflixt! |
| Matthew Flinders | Teufel und Kanonendonner, ... | |
| 443 | Hyde | Verflucht! |
| Nathaniel Wright | Beim Klabautermann | |
| Abrax | Donnerwetter | |
| Matthew Flinders | Bei der gefleckten Meerkatze | |
| Brabax | Bei Archimedes | |
| 444 | Woody | Mastbruch und Plankenfäule |
| Matthew Flinders | Bei den klappernden Knochen des Klabautermanns ... | |
| William Grindal | Verdammter Walfischdreck! | |
| Kenneth Sinclair | Verflixt | |
| Ratte | Heiliges Schnurrhaar | |
| 447 | Smithy | Beim rotglühenden Eisenstück |
| Califax | Ach du meine Güte ... | |
| 448 | Goodenberry | Mist! |
| Stuart Bingley | Au, verflixt! ... Verdammt, ... | |
| 449 | Stuart Bingley | Bei den grünen Hügeln Englands ... |
| Aborigine-Beobachter | ... beim Großen Känguru, ... | |
| Fährmann Brian | Beim klappernden Klabauter ... | |
| 450 | Gregory Wigham | Bei den neun Kreisen der Hölle |
| Brabax | Verflixt |
Die ABRAFAXE
| Heft | Fluchende/r | Fluch |
|---|---|---|
| # 1 | Califax | Heiliger Suppentopf! |
| Brabax | Mein Gott...! | |
| Abrax | Verdammt! | |
| # 2 | Vespacarfahrer | Porca misera!! |
| Lennox | Was zum Henker ist den da...?! Verdammt... | |
| Califax | Oh mein Gott...! | |
| # 3 | Abrax | Verdammt! ... Mist! ... Verflixt...! Scheibenkleister! |
| Jean Poitreau | Bei den Göttern...!!! Merde...!! Herrgott...! | |
| Max | Oh Gott! | |
| # 4 | ... | ... |
| # 5 | ... | ... |
| # 6 | Brabax | Heiliger Strohsack! Verdammt! |
| Lennox | Verdammt...! Himmelherrgottnochmal! | |
| Max | Oh mein Gott! | |
| Zuschauer im Circus | Verdammt noch mal! |
Anna, Bella & Caramella
| Publikation | Fluchende/r | Fluch |
|---|---|---|
| Heft 1 | Uriel von Haxthausen | Himmelkruzitürkennochamal [...]? |
| Helena | Himmelsakragottseibeiuns [...]! - Ach du liebe Güte [...]! - Himmelsakrament [...]! | |
| Heft 2 - Reise mit Hindernissen | ... | ... |
| Heft 14 - Krach im Kreml | Bella | Bei der Glatze des Sokrates - das ist ja wohl nicht wahr! ... Ich glaub, mich trifft der Blitz. |
| Heft 15 - Gut gebrüllt! | Unos | Dreimal verflucht, ... Verflucht, ... |
| Bella | Bei Minerva, ... Ätzend ... | |
| Lucius Vorenos | Beim Jupiter ... | |
| Titus Pullo | Owehoweh! |
Andere Nebenuniversen
| Publikation | Fluchende/r | Fluch |
|---|---|---|
| Die Höllenmaschine | Brabax | Himmelherrgott! |
| Auf Knall und Fall | Inspektor Lestrade | Beim Jupiter ...! |
| Next Generation | Abrax | Heiliger Terminator! |
| Koggen, Kähne, Kaperfahrer | Just Lemberg | Die Pest und der Teufel möge sie holen mitsammen! |
