Setz die Segel, Robin!

Aus MosaPedia

Version vom 14:06, 1. Mär. 2015

Stammdaten
Titelbild	Erschienen	2002
	Umfang	48 Seiten
	Panel	321 + Titelbild
	Katalog	2.04.017.a.01, -b.01 und -c.01
	Serie	Liste aller Abrafaxe-Alben
		Robin-Hood-Serie
	Album davor	Mach's noch einmal, Robin!

Comic

Inhalt

Sizilien im Jahre 1212.

Zwei Jahre sind seit der Flucht aus Nottingham vergangen. Die Abrafaxe, Robin Hood, Marian, Bruder Tuck und Lethal John haben in Palermo ein ertragreiches Geschäft mit einer Wildschweinzucht aufgebaut...

Figuren

• Abrafaxe: Abrax, Brabax, Califax, Brabbelfax
• Robin & Co: Robin Hood, Marian Hood, Bruder Tuck, Lethal John
• Captor & Co: Captor, Vulgo, Brasso, Creepy
• Kinderkreuzzügler: Kinderkreuzzügler Martin und andere
• Sizilianer: Graf Raffzani, Gräfin Bella Raffzani, Graf Raffzanis Garde, rotbärtiger Gardist, Tochter der rüstigen Alten, rüstige Alte
• Bürger Tukrahs: Kassim Coleham, Ali, Kassims Diener, Sklavenhändler in Grün, Hakim Hashdik, Stadtwache von Tukrah, Machmud, Immun Al-Hatschi, Ehepaar in Liebesnöten, Sklavenhändler in Lila, Sklavenhändler in Blau, Achmed, Hauptmann der Stadtwache, Suleika, Frau des Hauptmanns
• Erwähnt: Friedrich II. von Hohenstaufen (als junger König und Friedrich der Zweite), Stefano, Apostel Paulus, Galater, Jesus, Jungfrau Maria, Heiliger Augustinus, Gott (mehrmals; einmal als Jahwe), Heiliger Christophorus, Patriarch Jakob, Königin von Saba, al-Adil I. (als Sultan von Alexandria), Allah, Wikinger, Scheitan, Noah
• Tiere: Wanderheuschrecken, domestizierte Wildschweine, Pferde, Esel, Möwen, Fisch

Bemerkungen

• Erwähnte Orte: Genua (als Geneva [sic]), Heiliges Grab, Alpen, Nottingham, Sizilien (als sicilianische Insel), Akkon, Mittelmeer (als mittelländisches Meer), Pisa, Sherwood Forest, Jerusalem, Rhein, Deutschland (als teutsches Land), Heiliges Land, Königreich Jerusalem, Afrika, Tukrah, Griechenland, Peloponnes (als Insel des Pelos [sic]), Syrien, Nubien, Saba, Alexandria, Straße von Messina
• Die gerade zurückliegende Abreise des jungen Königs (Friedrichs II. von Hohenstaufen) zur Osterzeit nach Deutschland wird erwähnt. Damit ergibt sich der Frühsommer 1212 als Handlungszeit (S. 4).
• Bruder Tuck zitiert wieder fleißig aus der Bibel, wenn auch meist in recht eigenen Formulierungen und Fortdichtungen. Dabei erwähnt er u.a. die Sintflut (S. 40).
• Califax kann nicht Seelachs nach Försterart zubereiten, da Marian Hood sein Fläschchen Rosmarinextrakt als Riechflasche benutzt hat, weshalb der Rosmarinextrakt verdunstet ist und er ihn nicht mehr zum Einlegen des Fischs nehmen kann (S. 18f).
• Mehrere christliche Gebetsformen werden erwähnt: das Frühgebet (S. 4), der Rosenkranz (S. 33).
• Bruder Tuck und Kassim Coleham singen Griechischer Wein (S. 44).

Mitarbeiter

• Autor: Hubertus Rufledt
• Bleistiftzeichnung: Lucio Leoni
• Tuschezeichnung: Emanuela Negrin
• Kolorierung: Ingrid Behm
• Layout & Lettering : Barbara Kämpf
• Titel-Layout: Hans Ott

Weitere Besonderheiten

• Ein Abdruck des Album-Abenteuers erschien zwischen November 2001 und April 2002 in den Zack-Ausgaben 29 - 34.
• Von diesem Album erschien ebenfalls 2002 eine auf 200 Exemplare limitierte und nummerierte Luxus-Ausgabe, die ein Variantcover besitzt (Bild 1), zusätzliche Seiten mit Skizzen enthält und der eine signierte Grafik beigelegt wurde.
• Ebenfalls 2002 erschien noch eine weitere auf 200 Exemplare limitierte Luxus-Ausgabe, die von der Interessengemeinschaft Comicstrip (INCOS) als Jahrespublikation zunächst nur an Mitglieder abgegeben wurde, später aber auch für Nicht-Mitglieder erhältlich war (Bild 2). Die beiden Unterschiede zur Standard-Luxus-Ausgabe sind die rotbraune Farbe des Einbandes und die Nutzung des INCOS-Logos anstelle des Abrafaxe-Logos. Ansonsten sind beide Luxus-Ausgaben identisch.
• 2011 erschien das Album als E-Comic (Bild 3).
• Im Frühjahr 2003 erschien eine chinesische Ausgabe des Albums beim Verlag Northeast Normal University Press aus Changchun (Bild 4).
• Weiterhin erschienen im November 2005 sowohl eine spanische als auch eine katalanische Ausgabe des Albums beim Barcelonaer Verlag FILABO (Bilder 5, 6). Das spanische Buch wurde im November 2006 auch zum Bestandteil eines aus drei Alben bestehenden spanischen Buchpaketes.
• Und schließlich veröffentlichte der Budapester Verlag Ratius im Sommer 2006 eine ungarische Ausgabe des Albums (Bild 7).

Bild 1: Luxus-Ausgabe von 2002	Bild 2: INCOS-Luxus-Ausgabe von 2002	Bild 3: E-Comic	Bild 4: chinesische Ausgabe von 2003
Bild 5: spanische Ausgabe von 2005	Bild 6: katalanische Ausgabe von 2005	Bild 7: ungarische Ausgabe von 2006

Externe Links

• Daten im Comicguide