Erzähler
Aus MosaPedia
(Unterschied zwischen Versionen)
(→Erzähler bei den Abrafaxen: + 3) |
(→Erzähler bei den Abrafaxen: ergänzt) |
||
(Der Versionsvergleich bezieht 2 dazwischenliegende Versionen mit ein.) | |||
Zeile 186: | Zeile 186: | ||
|- | |- | ||
|-bgcolor="#FFE4E1" align="center" | |-bgcolor="#FFE4E1" align="center" | ||
- | | rowspan="2" | [[2023]] || [[555]] || [[556]] | + | | rowspan="2" | [[2023]] || [[555]] || [[556]] || [[567]] || [[568]] || [[569]] || [[570]] || [[571]] || [[572]] || [[573]] || [[574]] || [[575]] || [[576]] |
|- | |- | ||
- | | [[Hakawati al-Ahmaq]] || [[Hakawati al-Ahmaq]] | + | | [[Hakawati al-Ahmaq]] || [[Hakawati al-Ahmaq]] || [[Hakawati al-Ahmaq]], [[Brabax]] || [[Hakawati al-Ahmaq]] || [[Hakawati al-Ahmaq]] || [[Hakawati al-Ahmaq]] || [[Hakawati al-Ahmaq]] || [[Hakawati al-Ahmaq]] || [[Hakawati al-Ahmaq]] || [[Hakawati al-Ahmaq]] || [[Hakawati al-Ahmaq]] || [[Hakawati al-Ahmaq]] |
+ | |- | ||
+ | |-bgcolor="#FFE4E1" align="center" | ||
+ | | rowspan="2" | [[2024]] || [[577]] || [[578]] || [[579]] || [[580]] || [[581]] | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Hakawati al-Ahmaq]] || [[Hakawati al-Ahmaq]] || [[Hakawati al-Ahmaq]] || [[Schreiber Einhard]] || | ||
|} | |} | ||
Version vom 11:30, 23. Mär. 2024
Das Wechseln des Erzählers der Handlung von Zeit zu Zeit ist ein wesentliches Stilmerkmal im Mosaik. Abgesehen vom "allwissenden" anonymen Erzähler haben im Laufe der Zeit unzählige Figuren (einmal sogar ein Tier) die Geschichte aus ihrer Perspektive geschildert. In der Digedags-Reihe waren das häufig einzelne der Digedags, in der Abrafaxe-Reihe entweder alle drei Abrafaxe zusammen oder wichtige Begleiter (später auch Gegner wie z.B. Don Ferrando). In den Abrafaxe-Heften wurde der jeweilige Erzähler meist durch eine Abbildung seines Kopfes (des sogenannten Erzählerköpfchens) in der Eröffnungskartusche (gelegentlich auch später im Heft) vorgestellt.
Erzähler bei den Digedags
- -
- -
- ...
Erzähler bei den Abrafaxen
Erzähler bei den Abrafaxen | ||||||||||||
Jahr | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1976 | Harlekin | Harlekin | Harlekin | Harlekin | Harlekin | Harlekin | Harlekin | Harlekin | Harlekin | Harlekin | Harlekin | Harlekin |
1977 | Harlekin | Harlekin | Harlekin | Harlekin | Harlekin | Harlekin | Harlekin | Harlekin | Harlekin | Harlekin | Harlekin | Harlekin |
1978 | Hans Wurst, Ludas Matyi, Pierrot, anonymer Erzähler | Hans Wurst, Graf Altentrott | Hans Wurst | Hans Wurst, Ludas Matyi | Hans Wurst | Hans Wurst | Hans Wurst | Hans Wurst | Hans Wurst | Hans Wurst | Hans Wurst, Ludas Matyi | Hans Wurst, Ludas Matyi |
1979 | Hans Wurst | Hans Wurst | Hans Wurst, Ludas Matyi, Leutnant Altentrott | Ludas Matyi, Leutnant Altentrott | Ludas Matyi, Leutnant Altentrott | Ludas Matyi, anonymer Erzähler | Ludas Matyi, anonymer Erzähler | Hans Wurst, anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | Ludas Matyi | Ludas Matyi | Ludas Matyi |
1980 | Abrafaxe, anonymer Erzähler | Abrafaxe (Abrax, Brabax) | Abrafaxe (Abrax, Brabax) | Abrafaxe (Abrax, Brabax) | Abrafaxe (Abrax, Brabax) | Abrafaxe, anonymer Erzähler | Abrafaxe (Abrax, Brabax) | Abrafaxe (Abrax, Brabax) | Abrafaxe (Abrax, Brabax) | Abrafaxe | Abrafaxe, Bertrand | Abrafaxe (Abrax, Brabax) |
1981 | Abrafaxe (Abrax, Califax) | anonymer Erzähler, Abrafaxe (Abrax, Brabax) | Abrafaxe | Abrafaxe | Abrafaxe | Abrafaxe | Don Quixote | Don Quixote | Abrafaxe (Abrax, Brabax), Don Alfonso | Abrafaxe (Abrax, Brabax) | Abrafaxe (Abrax, Brabax) | Abrafaxe (Abrax, Brabax) |
1982 | Abrafaxe (Abrax, Brabax) | anonymer Erzähler, Abrafaxe | Dschuha | Dschuha, Abrax, Brabax | Abrafaxe (Abrax, Brabax) | Dschuha | Abrafaxe | Abrafaxe | Abrafaxe, Fatima | Dschuha | Abrafaxe (Califax) | Abrafaxe (Abrax, Califax) |
1983 | anonymer Erzähler, Abrafaxe, Flaschengeist | Abrafaxe (Brabax) | Abrafaxe (Brabax, Califax) | Abrafaxe, orientalischer Märchenerzähler | Abrafaxe (Abrax, Brabax) | Abrafaxe (Abrax, Brabax) | Abrafaxe (Abrax, Brabax) | Abrafaxe (Abrax, Brabax) | Abrafaxe (Brabax) | Abrafaxe (Brabax) | Abrafaxe (Abrax), Kanniz | Abrafaxe (Abrax, Brabax) |
Heft | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
1984 | anonymer Erzähler, Abrafaxe (Abrax, Brabax), Metzger in Hille | Abrafaxe, Alexander Papatentos | Abrafaxe | Alexander Papatentos | Alexander Papatentos | Abrafaxe (Abrax), Mürbet Haik | Abrafaxe, Theatersprecher in Rattabumpur | Abrafaxe, Alexander Papatentos | Alexander Papatentos | Alexander Papatentos | Abrafaxe | Abrafaxe (Abrax) |
1985 | Abrafaxe (Brabax, Califax) | Alexander Papatentos | Abrafaxe | Abrafaxe (Abrax, Brabax) | Alexander Papatentos | Abrafaxe (Abrax, Califax) | Abrafaxe | Alexander Papatentos | Alexander Papatentos | Abrafaxe | Abrafaxe (Brabax, Califax) | Abrafaxe |
1986 | Abrafaxe (Abrax, Brabax), außerdem extra: Abrax | Abrafaxe (Abrax, Brabax), erwachsener Yakhirte | Abrafaxe (Abrax, Brabax) | Abrafaxe (Abrax, Brabax) | Abrafaxe (Abrax, Brabax) | Abrafaxe (Abrax, Brabax) | Abrafaxe (Abrax, Brabax) | Abrafaxe (Abrax, Brabax) | Abrafaxe (Abrax, Brabax), außerdem extra: Califax | Abrafaxe (Abrax, Brabax), König der Armen | Abrafaxe (Abrax, Brabax) | Abrafaxe (Abrax, Brabax) |
1987 | anonymer Erzähler | Abrafaxe (Brabax) | Abrafaxe | Alexander Papatentos | Abrafaxe (Abrax, Brabax) | Abrafaxe | Abrafaxe, Krishna Ghaunar | Abrafaxe | Abrafaxe | Abrafaxe | Abrafaxe, Alexander Papatentos | Abrafaxe, Herr der Tiere |
1988 | anonymer Erzähler, Abrafaxe (Abrax, Brabax) | Alexander Papatentos | Abrafaxe | Abrafaxe (Abrax, Brabax) | Abrafaxe (Abrax, Brabax) | Semar | Abrafaxe | Abrafaxe | Abrafaxe (Califax) | Abrafaxe | Abrafaxe | Abrafaxe |
1989 | Abrafaxe | Abrafaxe, Onoe | Abrafaxe | Abrafaxe | Abrafaxe | Abrafaxe | Onoe | Onoe | Abrafaxe (Abrax, Brabax) | Abrafaxe | Abrafaxe | Abrafaxe |
1990 | anonymer Erzähler, Abrafaxe | Abrafaxe | Abrafaxe | Abrafaxe (Abrax, Brabax) | Abrafaxe | Abrafaxe | Abrafaxe | Abrafaxe (Brabax, Califax) | Abrafaxe | Abrafaxe | Abrafaxe (Abrax, Brabax) | Abrafaxe |
von nun an fehlt das Erzählerköpfchen und es gibt idR nur noch den anonymen, "allwissenden" Erzähler | ||||||||||||
1991 | anonymer Erzähler, Abrafaxe (auf S. 3) | anonymer Erzähler, Abrafaxe, Li | anonymer Erzähler, Abrafaxe (Brabax) | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler, Li | anonymer Erzähler, Ping Sel | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler |
1992 | 193 | 194 | 195 | 196 | 197 | 198 | 199 | 200 | 201 | 202 | 203 | 204 |
anonymer Erzähler | anonymer Erzähler, Archipoeta | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler, Graf Bennos Begleiter, Archipoeta | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | |
1993 | 205 | 206 | 207 | 208 | 209 | 210 | 211 | 212 | 213 | 214 | 215 | 216 |
anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler, Fridolin und Friderun | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | |
1994 | 217 | 218 | 219 | 220 | 221 | 222 | 223 | 224 | 225 | 226 | 227 | 228 |
anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler, Abrax | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler, Alphomegos | |
1995 | 229 | 230 | 231 | 232 | 233 | 234 | 235 | 236 | 237 | 238 | 239 | 240 |
anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler, Jadu | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | |
1996 | 241 | 242 | 243 | 244 | 245 | 246 | 247 | 248 | 249 | 250 | 251 | 252 |
anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler, Toksin | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler, Sibyllas Zofe | anonymer Erzähler, Sibylla | |
1997 | 253 | 254 | 255 | 256 | 257 | 258 | 259 | 260 | 261 | 262 | 263 | 264 |
anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler, Abrax | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler, Wido Wexelgelt | |
1998 | 265 | 266 | 267 | 268 | 269 | 270 | 271 | 272 | 273 | 274 | 275 | 276 |
anonymer Erzähler | anonymer Erzähler, Si-Tumi | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler, Doña Ferrentes | anonymer Erzähler, Signore Trappatoni | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler, Schlange | anonymer Erzähler | die Abrafaxe, anonymer Erzähler | Don Ferrando, anonymer Erzähler | Don Ferrando, anonymer Erzähler | |
1999 | 277 | 278 | 279 | 280 | 281 | 282 | 283 | 284 | 285 | 286 | 287 | 288 |
Doña Ferrentes, anonymer Erzähler | Abrafaxe, anonymer Erzähler | Francis Drake, Abrax, Brabax, Califax, Don Ferrando, anonymer Erzähler | Doña Ferrentes, anonymer Erzähler | Wido Wexelgelt, anonymer Erzähler | Don Ferrando, anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler, Konrad Loftus | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler, Miloš Petroviç, Istvas' Großvater | |
2000 | 289 | 290 | 291 | 292 | 293 | 294 | 295 | 296 | 297 | 298 | 299 | 300 |
anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | |
2001 | 301 | 302 | 303 | 304 | 305 | 306 | 307 | 308 | 309 | 310 | 311 | 312 |
anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler, Sean O'Meany | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler, Jack | anonymer Erzähler | |
2002 | 313 | 314 | 315 | 316 | 317 | 318 | 319 | 320 | 321 | 322 | 323 | 324 |
anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler, Califax, Abrax | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | |
2003 | 325 | 326 | 327 | 328 | 329 | 330 | 331 | 332 | 333 | 334 | 335 | 336 |
anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | |
2004 | 337 | 338 | 339 | 340 | 341 | 342 | 343 | 344 | 345 | 346 | 347 | 348 |
anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | |
2005 | 349 | 350 | 351 | 352 | 353 | 354 | 355 | 356 | 357 | 358 | 359 | 360 |
anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | Roland, anonymer Erzähler | Montbard, anonymer Erzähler | |
2006 | 361 | 362 | 363 | 364 | 365 | 366 | 367 | 368 | 369 | 370 | 371 | 372 |
Chronist der Zwerge, anonymer Erzähler | Odo von Biscuit, anonymer Erzähler | Brabax, anonymer Erzähler | Emilio Vespucci, anonymer Erzähler | Gaston de Berengar, anonymer Erzähler | Gaston de Berengar, anonymer Erzähler | Andreas de Montbard, anonymer Erzähler | Marcus Foscari, anonymer Erzähler | Odo von Biscuit, anonymer Erzähler | Andreas de Montbard, anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | Anna Komnene, anonymer Erzähler | |
2007 | 373 | 374 | 375 | 376 | 377 | 378 | 379 | 380 | 381 | 382 | 383 | 384 |
Gutfried und Gundomar, anonymer Erzähler | Kaiser Alexios I., anonymer Erzähler | Andreas von Montbard, anonymer Erzähler | Brabax, anonymer Erzähler | Marcus Foscari im Namen von Pascal, anonymer Erzähler | Roger von Salerno, anonymer Erzähler | Tankred, anonymer Erzähler | König Balduin II. von Jerusalem, anonymer Erzähler | Brabax, anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | Bänkelsänger Lothar, alter Trinker im Tanzenden Eber | Bänkelsänger Lothar | |
2008 | 385 | 386 | 387 | 388 | 389 | 390 | 391 | 392 | 393 | 394 | 395 | 396 |
Bänkelsänger Lothar | Bänkelsänger Lothar, Köhler im finsteren Wald | Bänkelsänger Lothar | Bänkelsänger Lothar, Rabe Albrecht | Bänkelsänger Lothar | Bänkelsänger Lothar | Bänkelsänger Lothar | Bänkelsänger Lothar | Bänkelsänger Lothar | Bänkelsänger Lothar | Bänkelsänger Lothar | Bänkelsänger Lothar | |
2009 | 397 | 398 | 399 | 400 | 401 | 402 | 403 | 404 | 405 | 406 | 407 | 408 |
Bänkelsänger Lothar | Bänkelsänger Lothar | Bänkelsänger Lothar | Bänkelsänger Lothar | Bänkelsänger Lothar | Bänkelsänger Lothar | Bänkelsänger Lothar | Bänkelsänger Lothar, Enrique de la Iglesia | Bänkelsänger Lothar | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | |
2010 | 409 | 410 | 411 | 412 | 413 | 414 | 415 | 416 | 417 | 418 | 419 | 420 |
anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler, Susanne | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler, Baldo, Baldos Vater | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | |
2011 | 421 | 422 | 423 | 424 | 425 | 426 | 427 | 428 | 429 | 430 | 431 | 432 |
anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler, Robert Hooke, Lady Mildred Evergreen | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | |
2012 | 433 | 434 | 435 | 436 | 437 | 438 | 439 | 440 | 441 | 442 | 443 | 444 |
anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler, King Bungaree | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler, Abrax | |
2013 | 445 | 446 | 447 | 448 | 449 | 450 | 451 | 452 | 453 | 454 | 455 | 456 |
anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | Aborigine-Erzähler, Jane Bingley | Aborigine-Erzähler, Jane Bingley, Stuart Bingley | Aborigine-Erzähler | Aborigine-Erzähler | Aborigine-Erzähler, Ludwig Leichhardt | Aborigine-Erzähler | Aborigine-Erzähler | Aborigine-Erzähler | Aborigine-Erzähler | Aborigine-Erzähler | |
2014 | 457 | 458 | 459 | 460 | 461 | 462 | 463 | 464 | 465 | 466 | 467 | 468 |
Aborigine-Erzähler | Aborigine-Erzähler, Jane Bingley, Kit Traverse | anonymer Erzähler | Tacitus | Tacitus | Tacitus | Tacitus | Tacitus | Tacitus | Tacitus | Tacitus | Tacitus | |
2015 | 469 | 470 | 471 | 472 | 473 | 474 | 475 | 476 | 477 | 478 | 479 | 480 |
Tacitus | Tacitus | Tacitus | Tacitus | Tacitus | Tacitus | Tacitus | Tacitus | Tacitus | Tacitus | Tacitus | Tacitus | |
2016 | 481 | 482 | 483 | 484 | 485 | 486 | 487 | 488 | 489 | 490 | 491 | 492 |
Tacitus | Tacitus | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | |
2017 | 493 | 494 | 495 | 496 | 497 | 498 | 499 | 500 | 501 | 502 | 503 | 504 |
anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | |
2018 | 505 | 506 | 507 | 508 | 509 | 510 | 511 | 512 | 513 | 514 | 515 | 516 |
anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler, Mütterchen in Auenhain | anonymer Erzähler, Geschichtenerzähler im Ratskeller | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler, Simon Wigge | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | |
2019 | 517 | 518 | 519 | 520 | 521 | 522 | 523 | 524 | 525 | 526 | 527 | 528 |
anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler, Geschichtenerzähler in Stralsund | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | |
2020 | 529 | 530 | 531 | 532 | 533 | 534 | 535 | 536 | 537 | 538 | 539 | 540 |
anonymer Erzähler, Bruder Andreas | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | |
2021 | 541 | 542 | 543 | 544 | 545 | 546 | 547 | 548 | 549 | 550 | 551 | 552 |
anonymer Erzähler, Ikelap | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler, Mâu Piailug | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | anonymer Erzähler | Hakawati al-Ahmaq | Hakawati al-Ahmaq | |
2022 | 553 | 554 | 555 | 556 | 557 | 558 | 559 | 560 | 561 | 562 | 563 | 564 |
Hakawati al-Ahmaq | Hakawati al-Ahmaq | Hakawati al-Ahmaq, Dschaffar, Quecksilber-Ali | Hakawati al-Ahmaq, Dschaffar | Hakawati al-Ahmaq | Hakawati al-Ahmaq | Hakawati al-Ahmaq | Hakawati al-Ahmaq | Hakawati al-Ahmaq | Hakawati al-Ahmaq | Hakawati al-Ahmaq, Abul Abbas | Hakawati al-Ahmaq | |
2023 | 555 | 556 | 567 | 568 | 569 | 570 | 571 | 572 | 573 | 574 | 575 | 576 |
Hakawati al-Ahmaq | Hakawati al-Ahmaq | Hakawati al-Ahmaq, Brabax | Hakawati al-Ahmaq | Hakawati al-Ahmaq | Hakawati al-Ahmaq | Hakawati al-Ahmaq | Hakawati al-Ahmaq | Hakawati al-Ahmaq | Hakawati al-Ahmaq | Hakawati al-Ahmaq | Hakawati al-Ahmaq | |
2024 | 577 | 578 | 579 | 580 | 581 | |||||||
Hakawati al-Ahmaq | Hakawati al-Ahmaq | Hakawati al-Ahmaq | Schreiber Einhard |
(wird fortgesetzt)