Journal de Bord
Aus MosaPedia
(Unterschied zwischen Versionen)
K (Hob den Schutz von „Journal de Bord“ auf) |
Kobold (Diskussion | Beiträge) (+Bemerkungen (3)) |
||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
Das ''Journal de Bord'' beginnt mit dem Wort des [[Kapitän der La Champagne|Kapitäns]] der ''[[La Champagne]]'' an die Passagiere. Es folgen das Bild des Kapitäns mit dem Hinweis, dass er zum siebten Mal in Folge zum bestangezogenen Offizier an Bord gewählt wurde, sowie eine Schnittzeichnung vom Schiff mit einigen Erklärungen. Weiterhin gibt es einen Artikel über das große Rennen rund um die Welt. | Das ''Journal de Bord'' beginnt mit dem Wort des [[Kapitän der La Champagne|Kapitäns]] der ''[[La Champagne]]'' an die Passagiere. Es folgen das Bild des Kapitäns mit dem Hinweis, dass er zum siebten Mal in Folge zum bestangezogenen Offizier an Bord gewählt wurde, sowie eine Schnittzeichnung vom Schiff mit einigen Erklärungen. Weiterhin gibt es einen Artikel über das große Rennen rund um die Welt. | ||
| + | |||
| + | == Bemerkungen == | ||
| + | * Das ''Journal de Bord'' ist auf Mittwoch, den 15. Juli datiert. | ||
| + | ** Es kann davon ausgegangen werden, dass – im Rahmen der bescheidenen Möglichkeiten an Bord – am Vorabend der französische Nationalfeiertag begangen wurde. Am Morgen danach ist nun der graue Alltag zurückgekehrt – laut Speiseplan mit Hummer und 1871er [http://de.wikipedia.org/wiki/Château_Lafite-Rothschild Château Lafite] (aber nur für die Gäste der ersten Klasse). | ||
| + | ** Die Angabe "Mittwoch, 15. Juli" (konsistent mit dem Datum "Mittwoch, 29. Juli" in der [[Le Coiffeur|Einleitung]] des [[355|folgenden Heftes]]) ''könnte'' eine genaue zeitliche Einordnung der Handlung ermöglichen: Auf einen Mittwoch fiel der 15. Juli u.a. in den Jahren 1891, 1896 und 1903; als wahrscheinlichster Zeitpunkt wäre demnach 1896 anzunehmen. – Zeitangaben im Mosaik sind aber i.d.R. nicht wörtlich zu nehmen. Im Mosaik [[354]] zeigt sich dies schon daran, dass die von Brabax wenig später vorgenommenen Eintragungen im [[Logbuch der La Champagne]] auf den 11./12. Ju'''n'''i datiert sind. | ||
| + | * Der Untertitel "En direction de Le Havre" ist bemerkenswert, der Franzose schreibt "En direction du Havre". | ||
[[Kategorie:Weltreise-Serie (Schriftgut)]] | [[Kategorie:Weltreise-Serie (Schriftgut)]] | ||
[[Kategorie:Zeitung im Mosaik]] | [[Kategorie:Zeitung im Mosaik]] | ||
Version vom 17:59, 12. Sep. 2011
Journal de Bord - Paquebot "La Champagne" stellt die Einleitung zu Heft 354 in der Weltreise-Serie dar.
In der Weltreise-Serie erfolgt die Einleitung stets mit einer Zeitung aus dem Gebiet der aktuellen Handlung.
Das Journal de Bord beginnt mit dem Wort des Kapitäns der La Champagne an die Passagiere. Es folgen das Bild des Kapitäns mit dem Hinweis, dass er zum siebten Mal in Folge zum bestangezogenen Offizier an Bord gewählt wurde, sowie eine Schnittzeichnung vom Schiff mit einigen Erklärungen. Weiterhin gibt es einen Artikel über das große Rennen rund um die Welt.
Bemerkungen
- Das Journal de Bord ist auf Mittwoch, den 15. Juli datiert.
- Es kann davon ausgegangen werden, dass – im Rahmen der bescheidenen Möglichkeiten an Bord – am Vorabend der französische Nationalfeiertag begangen wurde. Am Morgen danach ist nun der graue Alltag zurückgekehrt – laut Speiseplan mit Hummer und 1871er Château Lafite (aber nur für die Gäste der ersten Klasse).
- Die Angabe "Mittwoch, 15. Juli" (konsistent mit dem Datum "Mittwoch, 29. Juli" in der Einleitung des folgenden Heftes) könnte eine genaue zeitliche Einordnung der Handlung ermöglichen: Auf einen Mittwoch fiel der 15. Juli u.a. in den Jahren 1891, 1896 und 1903; als wahrscheinlichster Zeitpunkt wäre demnach 1896 anzunehmen. – Zeitangaben im Mosaik sind aber i.d.R. nicht wörtlich zu nehmen. Im Mosaik 354 zeigt sich dies schon daran, dass die von Brabax wenig später vorgenommenen Eintragungen im Logbuch der La Champagne auf den 11./12. Juni datiert sind.
- Der Untertitel "En direction de Le Havre" ist bemerkenswert, der Franzose schreibt "En direction du Havre".
