Mosaik von Hannes Hegen 134 - Im Persischen Golf

Aus MosaPedia

Stammdaten
Titelbild	Erschienen	Januar 1968
	Nachdruck in	Auf dem Weg zur Schatzinsel Reprintmappe XII
	Umfang	24 Seiten
	Panel	73 + Titelbild
	Digedags-Katalog	xxx
	Serie	Liste aller Digedags-Hefte
		Hauptserie: Runkel-Serie
		Kapitel: Im vorderen Orient
	Heft davor	Die Nacht im Serail
	Heft danach	Der Muezzin und die Perlenfischer

Inhaltsverzeichnis 1 Comic 1.1 Inhalt 1.2 Figuren 1.3 Bemerkungen 2 Mitarbeiter 3 Weitere Besonderheiten 4 Externe Links

Comic

Inhalt

Erzähler: Digedags in der dritten Person

Bitte ergänzen.

Figuren

• Digedags: Dig, Dag, Digedag
• Begleiter: Ritter Runkel, Hamid, Hamids Gefährten
• Goldmacher: Bakbak, Bekbek und Bukbuk
• Basra: Fuad und Mirza, Musa und Said, Fuhrmann, Böttcher
• Dhau: Hussein Ben Sofuk, Ali el Hanef, Musa Ibn Abdallah, Steuermann, restliche Besatzung der Dhau
• Tiere: Tauben, Esel, Maultier, Kamel, Hühner und Hähne, Hund, Katze, Maus, Pferd, Schlange

Bemerkungen

• Drei Zechinen und 15 Piaster entsprechen umgerechnet sechs "harten deutschen Reichstalern".
• Harun al Raschid hat ein Ausfuhrverbot und ein Flugverbot für fliegende Teppiche erlassen.
• Wir erfahren, dass der Deghri die muslimische Mittagsandacht ist.
• Auf S. 13 schauen die Digedags und Ritter Runkel interessiert zu, wie Musa Ibn Abdallah wieder an Bord geholt wird. Eigentlich müssten sie aber noch in den gerefften Segeln versteckt sein, in die sie auf S. 11 kletterten und aus denen sie auf S. 14 purzeln.
• Im Heft wird mehrfach aus dem Koran zitiert. Die Versnummern variieren jedoch in den verschiedenen Koranausgaben. Viele andere Sprüche, die sich auf den Koran beziehen, können nur schwer zugeordnet werden.

Verstext im Mosaik (S. 15) 2. Sure, 159. Vers Siehe, in der Schöpfung von Himmel und Erde, und im Wechsel der Nacht und des Tages, und in den Schiffen, welche das Meer durcheilen mit dem, was den Menschen nützt, und was Allah vom Himmel niedersendet an Wasser, womit er die Erde belebt, und was er auf ihr ausbreitet an allerlei Getier, und in dem Wechsel der Winde und der Wolken, wahrlich, darinnen sind der Zeichen viele für die Gläubigen!	Verstext in der Übersetzung von Ahmadeyya 2. Sure, 164. Vers In der Schöpfung der Himmel und der Erde und im Wechsel von Nacht und Tag und in den Schiffen, die das Meer befahren mit dem, was den Menschen nützt, und in dem Wasser, das Allah niedersendet vom Himmel, womit Er die Erde belebt nach ihrem Tode und darauf verstreut allerlei Getier, und im Wechsel der Winde und der Wolken, die dienen müssen zwischen Himmel und Erde, sind fürwahr Zeichen für solche, die verstehen.
Verstext im Mosaik (S. 16) 2. Sure, 153. Vers Wer aus freien Stücken Gutes tut, siehe, dem ist Allah dankbar.	Verstext in der Übersetzung von Rassoul 2. Sure, 158. Vers Und wenn einer freiwillig Gutes tut, so ist Allah Erkenntlich, Allwissend.
Verstext im Mosaik (S. 18) 5. Sure, 43. Vers Wer sich aber nach einer Sünde bessert, siehe, dem verzeiht Allah.	Verstext in der Übersetzung von Ahmadeyya 5. Sure, 39. Vers Wer aber nach seiner Sünde bereut und sich bessert, gewiss, ihm wird Sich Allah gnädig zukehren, denn Allah ist allvergebend, barmherzig.

• Bakbak, Bekbek und Bukbuk haben unter ihren Turbanen ein Sammelsurium an Pulvern: Juckpulver, Niespulver, Knallpulver, Lachpulver sowie das Schlafpulver "Tausendundeine Nacht" mit dem aktiven Traumwirkstoff. Außerdem führen sie Rauch- und Knalltöpfe mit sich.
• Für ein handgezimmertes Boot bekommt man in Ormuz etwa 20 Zechinen.

Mitarbeiter

• Künstlerische Leitung: Hannes Hegen
• Texte: Lothar Dräger
• Figurinen: Edith Hegenbarth
• Zeichnungen: Horst Boche, Egon Reitzl, Lona Rietschel, Gisela Zimmermann
• Koloration: Joachim Arfert, Brigitte Lehmann, Heidi Lehmann, Ullrich Stephans

Weitere Besonderheiten

• -

Externe Links

• Der Text des Koran in verschiedenen Übersetzungen