Liste aller ungarischen Mosaikhefte
Aus MosaPedia
Version vom 03:40, 10. Jan. 2010 bei Tilberg (Diskussion | Beiträge)
Inhaltsverzeichnis |
Mosaik von Hannes Hegen
Vergleiche hierzu den Artikel Auslandsausgaben Digedags - Ungarn.
| Erschienen | Ungar. Nr. | Deutsche Nr. | Ungarischer Titel | Deutscher Titel | |
|---|---|---|---|---|---|
| Jahr | Monat | ||||
| 1971 | ? | 1 71 | 178 | VESZEDELMES TITKOK | Gefährliche Geheimnisse |
| ? | 2 71 | 179 | A 'LOUISIANA' AKCIÓ | Unternehmen „Louisiana“ | |
| 1972 | ? | 1 72 | 180 | FELFORDULÁS TURTLEVILLE-BEN | Aufruhr in Turtleville |
| November | 2 72 | 181 | TUTAJJAL A MISSISIPIN | Das Flatboot aus St. Louis | |
| Dezember | 3 72 | 182 | KÖZJÁTÉK A PALACE SZÁLLÓBAN | Zwischenfall im Palast-Hotel | |
...
Mosaik ab 1976
Vergleiche hierzu den Artikel Auslandsausgaben Abrafaxe - Ungarn.
Vorwendeausgaben
| Erschienen | Ungar. Nr. | Deutsche Nr. | Ungarischer Titel | Deutscher Titel | Sammel- bände | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jahr | Monat | |||||
| 1976 | Februar | 1976/2 | 1/76 | A REJTÉLYES BARLANG | Das Geheimnis der Grotte | No. 1 - Dalmácia |
| März | 1976/3 | 2/76 | CSELRE CSEL | Die Türkenschlacht | ||
| April | 1976/4 | 3/76 | A MEGÉPÁZOTT VELENCEI OROSZLÁN | Das Mühlenschiff | ||
| Mai | 1976/5 | 4/76 | AZ ERDEI KALAND | Die gestohlene Muskete | ||
| Juni | 1976/6 | 5/76 | TITKOS ÖSVÉNYEN | Der Kampf um den Wald | No. 2 - A fogadás | |
| Juli | 1976/7 | 6/76 | A TÖRÖK BASA SÁTRÁBAN | Besuch beim Pascha | ||
| August | 1976/8 | 7/76 | KÜLÖNÖS ÁLOMKÓR | Vom Geier geholt | ||
| September | 1976/9 | 8/76 | A CSATA ELŐTT | Der Zaubertrank | ||
| Oktober | 1976/10 | 9/76 | A HÁROM TÚSZ | Das Wettrennen | No. 3 - A selyem- zsinór | |
| November | 1976/11 | 10/76 | TŰZ A HAJÓN | Feuer im Schiff | ||
| Dezember | 1976/12 | 11/76 | ÁLRUHÁS KÜLDETÉS | Der Nichtsnutz | ||
| 1977 | Januar | 1977/1 | 12/76 | A SZULTÁN SZELENCÉJE | Der fliegende Braten | |
| Februar | 1977/2 | 13/77 | KALANDOS TALÁLKOZÁS | Das Mädchen mit dem Hund | No. 4 - Rabszol- gasza- badítás | |
| März | 1977/3 | 2/77 | ÜZENET A FAKÉRGEN | Die Nacht des Schreckens | ||
| April | 1977/4 | 3/77 | ÉGSZAKADÁS, FÖLDINDULÁS | Der Untergang des Kastells | ||
| Mai | 1977/5 | 4/77 | A REPÜLŐ KUTYA | Die große Wende | ||
| Juni | 1977/6 | 5/77 | A PÓRUL JÁRT KALÓZOK | Piraten greifen an | No. 5 - Velencei intrikák | |
| Juli | 1977/7 | 6/77 | KALANDOS VIZEKEN | Nach Venedig! | ||
| August | 1977/8 | 7/77 | REMÉNYTELJES KILÁTÁSOK | Schöne Aussichten | ||
| September | 1977/9 | 8/77 | TITOKZATOS CSELSZÖVÉSEK | In Ränke verstrickt | ||
| Oktober | 1977/10 | 9/77 | A KOMÉDIA | Die italienische Komödie | No. 6 - A ko- média vége | |
| November | 1977/11 | 10/77 | TITKOS ESKÜVŐ | Die heimliche Trauung | ||
| Dezember | 1977/12 | 11/77 | AZ ÚJ DÓZSE | Der neue Doge | ||
| 1978 | Januar | 1978/1 | 12/77 | A FÜGGÖNY LEGÖRDÜL | Der Vorhang fällt | |
...
"Lückenfüllung"
| Erschienen | Ungar. Nr. | Deutsche Nr. | Ungarischer Titel | Deutscher Titel |
|---|---|---|---|---|
| 2005 | 1990/8 | 7/90 | MEGVÁLTOZOTT ÚTIRÁNY | Geänderter Kurs |
| 1990/9 | 8/90 | HAJSZA A TENGEREN | Verfolgung auf See | |
| 1990/10 | 9/90 | VESZÉLYEK KÖZT | Es spitzt sich zu | |
| 1990/11 | 10/90 | PÁNIK KYOTÓBAN | Panik in Kyoto | |
| 1990/12 | 11/90 | AZ ESŐISTEN TÁNCA | Der Tanz des Regengottes | |
| 1991/1 | 12/90 | KAMIKAZE | Kamikaze | |
| 2006 | 1991/2 | 1/91 | ÚJ KALANDOK FELÉ | Sturz in neue Abenteuer |
| 1991/3 | 2/91 | A JÓSLAT | Das Orakel | |
| 1991/4 | 3/91 | SZERENCSÉS FORDULAT | Im Glanz der Hauptstadt | |
| 1991/5 | 4/91 | FURCSA SZOKÁSOK | Rauhe Sitten | |
| 1991/6 | 5/91 | A SZÖKÉS | Die Flucht | |
| 1991/7 | 6/91 | ELFÚJTA A SZÉL | Vom Winde verweht | |
| 1991/8 | 7/91 | A SÁRKÁNY CSODA | Das Drachenwunder | |
| 1991/9 | 8/91 | ELÁRULVA ÉS ELADVA | Verraten und verkauft | |
| 2007 | 1991/10 | 9/91 | BIZTOS KEZEKBEN | In sicheren Händen |
| 1991/11 | 10/91 | A KOLOSTOR TITKA | Das Geheimnis des Klosters | |
| 1991/12 | 11/91 | AZ UTOLSÓ LÁZADÓ | Auf Leben und Tod |
...
Hefte ab der Griechenland-Ägypten-Serie
| Erschienen | Ungar. Nr. | Deutsche Nr. | Ungarischer Titel | Deutscher Titel | |
|---|---|---|---|---|---|
| Jahr | Monat | ||||
| 2001 | Oktober | No. 1 | 218 | AZ AKROPOLISZ ÁRNYÉKÁBAN | Barfuß ins goldene Zeitalter |
| November | No. 2 | 219 | AZ AKNÁBA ZÁRVA | Im Stollen verschollen | |
| Dezember | No. 3 | 220 | ABRAX KERÜLŐ ÚTON | Abrax auf Abwegen | |
...
