Onepager BK 379 - Im Supermarkt
Aus MosaPedia
(Unterschied zwischen Versionen)
Bhur (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „{| {{Prettytable}} align="right" | colspan="2" align="center" bgcolor="#FEDBCA" | '''Stammdaten''' |- | '''Zeitung''' || Berliner Kurier |- | '''Folge''' || 3…“) |
(+ russischer Text) |
||
| (Der Versionsvergleich bezieht 2 dazwischenliegende Versionen mit ein.) | |||
| Zeile 18: | Zeile 18: | ||
| bgcolor="#FFFFE0" | Alle [[Abrafaxe-Onepager im Berliner Kurier 1999|''Kurier''-Onepager 1999]] | | bgcolor="#FFFFE0" | Alle [[Abrafaxe-Onepager im Berliner Kurier 1999|''Kurier''-Onepager 1999]] | ||
|- bgcolor="#BFEFFF" | |- bgcolor="#BFEFFF" | ||
| - | | '''Folge davor'''|| [[ | + | | '''Folge davor'''|| [[Herbstvergnügen]] |
|- bgcolor="#CFCFCF" | |- bgcolor="#CFCFCF" | ||
| '''Folge danach'''|| [[Die Diät]] | | '''Folge danach'''|| [[Die Diät]] | ||
| Zeile 35: | Zeile 35: | ||
=== Bemerkungen === | === Bemerkungen === | ||
| - | * | + | *Der [[russisch]]e Text, mit dem Abrax im Supermarkt angesprochen wird, lautet in der Übersetzung: "Hey, heller Kopf, du bist hier der Einzige, mit dem man reden kann!" |
== Mitarbeiter == | == Mitarbeiter == | ||
Aktuelle Version vom 11:16, 8. Okt. 2023
| Stammdaten | |
| Zeitung | Berliner Kurier |
| Folge | 379 |
| Erschienen | 31. Oktober 1999 |
| Nachdruck in | keiner |
| Panel | 11 |
| Abrafaxe-Katalog | 7.01.02.05.379 |
| Serie | Lindenallee 5 |
| Alle Kurier-Onepager 1999 | |
| Folge davor | Herbstvergnügen |
| Folge danach | Die Diät |
| |
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] Comic
[Bearbeiten] Inhalt
Abrax geht im Supermarkt einkaufen. An den beiden Kassen sind lange Schlangen. Da fragt er, ob er vor kann, er habe ja nur vier Sachen. Da fängt der Käufer eine Tirade über die ganzen Russen an, die auch noch ihre ganzen Sippen mitbringen – er hält Abrax für einen solchen. Da fragt Abrax den nächsten. Der spricht aber nur Russisch. Also stellt sich Abrax brav in die Reihe. Da fragt ihn eine Junge Dame, ob sie vor darf. Keine Frage …
[Bearbeiten] Figuren
- Abrafaxe: Abrax
- Weitere: Russenhasser, Russe, gutaussehende Dame
[Bearbeiten] Bemerkungen
- Der russische Text, mit dem Abrax im Supermarkt angesprochen wird, lautet in der Übersetzung: "Hey, heller Kopf, du bist hier der Einzige, mit dem man reden kann!"
[Bearbeiten] Mitarbeiter
- Text: Hubertus Rufledt
- Zeichnungen: Andreas Pasda
