Monaco Franze - Der ewige Stenz
Aus MosaPedia
(→Situation in der Fernsehserie) |
|||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
[[Emir Nureddin]] bedauert, damals beim [[Gerichtsverhandlung im Dorf des Emirs Nureddin|Prozess]] gegen den [[Strategos]] und den [[Centurio mit Löwenstimme]] die beiden Angeklagten begnadigt zu haben. Denn sie waren nicht wie abgesprochen zum [[Islam]] konvertiert und nach [[Mekka]] [[Pilgerfahrt nach Mekka|gepilgert]], sondern hatten sich als neue Stadtkommandanten in [[Trapezunt]] verdingt, wo sie den [[Digedags]] und [[Ritter Runkel]] erneut das Leben schwer gemacht hatten. | [[Emir Nureddin]] bedauert, damals beim [[Gerichtsverhandlung im Dorf des Emirs Nureddin|Prozess]] gegen den [[Strategos]] und den [[Centurio mit Löwenstimme]] die beiden Angeklagten begnadigt zu haben. Denn sie waren nicht wie abgesprochen zum [[Islam]] konvertiert und nach [[Mekka]] [[Pilgerfahrt nach Mekka|gepilgert]], sondern hatten sich als neue Stadtkommandanten in [[Trapezunt]] verdingt, wo sie den [[Digedags]] und [[Ritter Runkel]] erneut das Leben schwer gemacht hatten. | ||
| - | "Ich bin überhaupt immer viel zu milde", seufzt Nureddin. | + | "<u>Ich bin überhaupt immer viel zu milde</u>", seufzt Nureddin. |
== Situation in der Fernsehserie == | == Situation in der Fernsehserie == | ||
In der ersten Folge der Serie sieht sich der Monaco Franze genötigt, zusammen mit seiner Frau und deren kultivierten Freunden eine Aufführung von [[Richard Wagner|Wagners]] ''[[Der Ring des Nibelungen|Ring]]'' in der Oper zu besuchen. Insbesondere graut ihm vor dem gemeinsamen Weinstubenbesuch im Anschluss, denn hier wird er sich als ausgemachter Banause unweigerlich blamieren - und sein Spatzl gleich mit. Zu seinem Glück läuft ihm in der Oper während der Pause der Musikkritiker der ''Süddeutschen Zeitung'' über den Weg. Bereitwillig teilt ihm dieser seine vorläufige, vernichtende Einschätzung der Aufführung mit, die er soeben als Vorabkritik/Quintessenz der Zeitung durchtelefoniert hatte: "der Dirigent uninspiriert bis lahm, [[Brünhilde]] indisponiert bis schlecht, [[Wotan]] farblos bis nicht vorhanden, die ganze Inszenierung altmodisch bis provinziell". Erfreut fasst der Monaco Franze zusammen: "Also hundsmiserabel schlecht is, ge? Eine Unverschämtheit is des?" | In der ersten Folge der Serie sieht sich der Monaco Franze genötigt, zusammen mit seiner Frau und deren kultivierten Freunden eine Aufführung von [[Richard Wagner|Wagners]] ''[[Der Ring des Nibelungen|Ring]]'' in der Oper zu besuchen. Insbesondere graut ihm vor dem gemeinsamen Weinstubenbesuch im Anschluss, denn hier wird er sich als ausgemachter Banause unweigerlich blamieren - und sein Spatzl gleich mit. Zu seinem Glück läuft ihm in der Oper während der Pause der Musikkritiker der ''Süddeutschen Zeitung'' über den Weg. Bereitwillig teilt ihm dieser seine vorläufige, vernichtende Einschätzung der Aufführung mit, die er soeben als Vorabkritik/Quintessenz der Zeitung durchtelefoniert hatte: "der Dirigent uninspiriert bis lahm, [[Brünhilde]] indisponiert bis schlecht, [[Wotan]] farblos bis nicht vorhanden, die ganze Inszenierung altmodisch bis provinziell". Erfreut fasst der Monaco Franze zusammen: "Also hundsmiserabel schlecht is, ge? Eine Unverschämtheit is des?" | ||
| - | Das bringt den Kritiker erneut in Wallung: "Ich war noch viel zu milde, ich bin überhaupt immer viel zu milde!" Erregt will er wieder ans Telefon und die Kritik nochmal deutlich verschärfen, doch der Franze kann ihn beruhigen, dass es genau recht gewesen sei, weder zu milde noch zu scharf: "So, wie Sie mir des g'sagt ham, so lassen mir des jetz". Nun weiß er, was in wenigen Stunden mit höchster Autorität in der Zeitung stehen wird, und kann sich beim Weinabend zum Entsetzen der anderen, die von einer "Jahrhundertaufführung" schwärmen, entsprechend weit aus dem Fenster lehnen: "Ein rechter Scheißdreck war's!" | + | Das bringt den Kritiker erneut in Wallung: "Ich war noch viel zu milde, <u>ich bin überhaupt immer viel zu milde</u>!" Erregt will er wieder ans Telefon und die Kritik nochmal deutlich verschärfen, doch der Franze kann ihn beruhigen, dass es genau recht gewesen sei, weder zu milde noch zu scharf: "So, wie Sie mir des g'sagt ham, so lassen mir des jetz". Nun weiß er, was in wenigen Stunden mit höchster Autorität in der Zeitung stehen wird, und kann sich beim Weinabend zum Entsetzen der anderen, die von einer "Jahrhundertaufführung" schwärmen, entsprechend weit aus dem Fenster lehnen: "Ein rechter Scheißdreck war's!" |
== Externer Verweis == | == Externer Verweis == | ||
Version vom 13:16, 4. Feb. 2022
Monaco Franze - Der ewige Stenz ist eine Fernsehserie aus den Jahren 1981-1983 von Helmut Dietl mit Helmut Fischer in der Titelrolle. Sie diente als Quelle für ein Zitat im Fanfiction-Roman Die goldene Rübe.
Inhaltsverzeichnis |
Situation im Roman
Emir Nureddin bedauert, damals beim Prozess gegen den Strategos und den Centurio mit Löwenstimme die beiden Angeklagten begnadigt zu haben. Denn sie waren nicht wie abgesprochen zum Islam konvertiert und nach Mekka gepilgert, sondern hatten sich als neue Stadtkommandanten in Trapezunt verdingt, wo sie den Digedags und Ritter Runkel erneut das Leben schwer gemacht hatten.
"Ich bin überhaupt immer viel zu milde", seufzt Nureddin.
Situation in der Fernsehserie
In der ersten Folge der Serie sieht sich der Monaco Franze genötigt, zusammen mit seiner Frau und deren kultivierten Freunden eine Aufführung von Wagners Ring in der Oper zu besuchen. Insbesondere graut ihm vor dem gemeinsamen Weinstubenbesuch im Anschluss, denn hier wird er sich als ausgemachter Banause unweigerlich blamieren - und sein Spatzl gleich mit. Zu seinem Glück läuft ihm in der Oper während der Pause der Musikkritiker der Süddeutschen Zeitung über den Weg. Bereitwillig teilt ihm dieser seine vorläufige, vernichtende Einschätzung der Aufführung mit, die er soeben als Vorabkritik/Quintessenz der Zeitung durchtelefoniert hatte: "der Dirigent uninspiriert bis lahm, Brünhilde indisponiert bis schlecht, Wotan farblos bis nicht vorhanden, die ganze Inszenierung altmodisch bis provinziell". Erfreut fasst der Monaco Franze zusammen: "Also hundsmiserabel schlecht is, ge? Eine Unverschämtheit is des?"
Das bringt den Kritiker erneut in Wallung: "Ich war noch viel zu milde, ich bin überhaupt immer viel zu milde!" Erregt will er wieder ans Telefon und die Kritik nochmal deutlich verschärfen, doch der Franze kann ihn beruhigen, dass es genau recht gewesen sei, weder zu milde noch zu scharf: "So, wie Sie mir des g'sagt ham, so lassen mir des jetz". Nun weiß er, was in wenigen Stunden mit höchster Autorität in der Zeitung stehen wird, und kann sich beim Weinabend zum Entsetzen der anderen, die von einer "Jahrhundertaufführung" schwärmen, entsprechend weit aus dem Fenster lehnen: "Ein rechter Scheißdreck war's!"
Externer Verweis
Aus Monaco Franze wird in folgendem Roman zitiert
Die goldene Rübe
