Ho, unser Maat, der hat schief geladen!
Aus MosaPedia
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ho, unser Maat, der hat schief geladen!''' ist ein Lied, das in der Wido-Wexelgelt-Serie gesungen wird. Die englische Verion dieses traditionellen Sh…“) |
|||
| (Der Versionsvergleich bezieht 8 dazwischenliegende Versionen mit ein.) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Ho, unser Maat, der hat schief geladen!''' ist ein Lied, das in der [[Wido-Wexelgelt-Serie]] gesungen wird. | '''Ho, unser Maat, der hat schief geladen!''' ist ein Lied, das in der [[Wido-Wexelgelt-Serie]] gesungen wird. | ||
| - | Die [[engl]]ische | + | Die [[engl]]ische Version dieses traditionellen Shantys lautet ''What Shall We Do With A Drunken Sailor'', basierend auf der Melodie des irischen Rebellenlieds ''Oró Sé do Bheatha ’Bhaile''. |
| - | Der [[Matrose Pete]] hat noch ein kleines Fass [[Rum]] für schlechte Zeiten. Er macht es sich mit [[Rick Rumour]] an einem Lagerfeuer gemütlich und Rick beginnt diesen Shanty zu singen. | + | Der [[Matrose Pete]] hat in [[New Albion]] noch ein kleines Fass [[Rum]] für schlechte Zeiten. Er macht es sich mit [[Rick Rumour]] an einem Lagerfeuer gemütlich und Rick beginnt diesen Shanty zu singen. ''[[Donner-der-die-Berge-erzittern-lässt]]'', ein [[Miwok]], hält das Lied für eine Beschwöhrung der Geister ihrer Ahnen. |
== Vollständiger Liedtext == | == Vollständiger Liedtext == | ||
| - | + | Der fettmarkierte Text wird im [[MOSAIK]] gesungen. | |
| - | + | ||
{{Zitat|'''Ho, unser Maat, der hat schief geladen,'''<br> | {{Zitat|'''Ho, unser Maat, der hat schief geladen,'''<br> | ||
| Zeile 39: | Zeile 38: | ||
*[https://www.youtube.com/watch?v=7EscmC5e0dE Ho, unser Maat (hat schief geladen) - Heringsfest Stralsund 2013] | *[https://www.youtube.com/watch?v=7EscmC5e0dE Ho, unser Maat (hat schief geladen) - Heringsfest Stralsund 2013] | ||
*[https://de.wikipedia.org/wiki/Drunken_Sailor Drunken Sailor] in der Wikipedia | *[https://de.wikipedia.org/wiki/Drunken_Sailor Drunken Sailor] in der Wikipedia | ||
| + | *[https://www.youtube.com/watch?v=3AFRCWg_kOc Oró Sé do Bheatha ’Bhaile] gesungen | ||
== Das Lied wird in folgendem Mosaikheft gesungen == | == Das Lied wird in folgendem Mosaikheft gesungen == | ||
Aktuelle Version vom 03:53, 24. Feb. 2023
Ho, unser Maat, der hat schief geladen! ist ein Lied, das in der Wido-Wexelgelt-Serie gesungen wird.
Die englische Version dieses traditionellen Shantys lautet What Shall We Do With A Drunken Sailor, basierend auf der Melodie des irischen Rebellenlieds Oró Sé do Bheatha ’Bhaile.
Der Matrose Pete hat in New Albion noch ein kleines Fass Rum für schlechte Zeiten. Er macht es sich mit Rick Rumour an einem Lagerfeuer gemütlich und Rick beginnt diesen Shanty zu singen. Donner-der-die-Berge-erzittern-lässt, ein Miwok, hält das Lied für eine Beschwöhrung der Geister ihrer Ahnen.
[Bearbeiten] Vollständiger Liedtext
Der fettmarkierte Text wird im MOSAIK gesungen.
| Ho, unser Maat, der hat schief geladen, ho, unser Maat, der hat schief geladen, Wie bringen wir ihn wieder auf die Beine, Gebt ihm einen Eimer kaltes Wasser, Klatsch! Dieser Gruß, der macht ihn wieder munter. Hoio, ahoi, wir segeln, hoio, ahoi, wir segeln, |
[Bearbeiten] Externe Verweise
- Ho, unser Maat (hat schief geladen) - Heringsfest Stralsund 2013
- Drunken Sailor in der Wikipedia
- Oró Sé do Bheatha ’Bhaile gesungen
[Bearbeiten] Das Lied wird in folgendem Mosaikheft gesungen
277
