Abu
Aus MosaPedia
(Unterschied zwischen Versionen)
| (Der Versionsvergleich bezieht 8 dazwischenliegende Versionen mit ein.) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| - | '''Abu''' ("Vater von") ist ein Bestandteil [[arabisch]]er Namen, speziell der sogenannten ''kunya''. Mit seiner Hilfe wird ein Mann respektvoll als Vater seines (erstgeborenen) Sohnes angesprochen. | + | '''Abu''' bzw. in wissenschaftlicher Transkription '''Abū''' ("Vater (von)") ist ein Bestandteil [[arabisch]]er Namen, speziell der sogenannten ''[[kunya]]''. Mit seiner Hilfe wird ein Mann respektvoll als Vater seines (erstgeborenen) Sohnes angesprochen. |
Nutzung für Namen im MOSAIK und rund ums MOSAIK: | Nutzung für Namen im MOSAIK und rund ums MOSAIK: | ||
| Zeile 6: | Zeile 6: | ||
*[[Abu Abdallah]] | *[[Abu Abdallah]] | ||
*[[Scharik Abu Masen]] | *[[Scharik Abu Masen]] | ||
| - | *[[Abu al-Indrak]] | + | *[[Abu al-Indrak]] (müsste eigentlich ''Abu'l-Indrak'' heißen, da das ''a'' des bestimmten Artikels ''al'' im Arabischen nicht mitgesprochen wird, wenn das vorhergehende Wort auf einen Vokal endet; vgl. unten bei Abul Abbas) |
*[[Scheich Abdul Ibrahim Ben Feisal Ibn Kassim Abu Simbel]] | *[[Scheich Abdul Ibrahim Ben Feisal Ibn Kassim Abu Simbel]] | ||
*[[Abu Muli Ibn Sina]] | *[[Abu Muli Ibn Sina]] | ||
| Zeile 12: | Zeile 12: | ||
*[[Abu Nuwas]] | *[[Abu Nuwas]] | ||
*[[Abu Jussuf]] | *[[Abu Jussuf]] | ||
| - | *[[Abul Abbas]] ( | + | *[[Abul Abbas]] (wissenschaftliche Transkription: ''Abū 'l-ʿAbbās'', wortwörtlich "Vater des [[Abbas]]") |
| + | *[[künftiger Kalif Abu]] | ||
| + | *[[Abulcasis]], eigentlich Abu 'l-Qasim | ||
*''Ghassan Abu Hamad'' ist eine alternative Transkription von ''Ghassan Bou Hamad'' | *''Ghassan Abu Hamad'' ist eine alternative Transkription von ''Ghassan Bou Hamad'' | ||
| Zeile 18: | Zeile 20: | ||
---- | ---- | ||
Als Bestandteil von Ortsnamen: | Als Bestandteil von Ortsnamen: | ||
| - | *[[Abu Simbel]] | + | *[[Abu Simbel]] (hierbei ist ''Abu'' durch Verballhornung des antiken Namens ''Ipsambul'' entstanden) |
| - | *[[Abu Dhabi]] | + | *[[Abu Dhabi]] ("Vater der Gazelle") |
[[Kategorie:Männername]] | [[Kategorie:Männername]] | ||
[[Kategorie:Ortsname]] | [[Kategorie:Ortsname]] | ||
Aktuelle Version vom 10:54, 29. Aug. 2022
Abu bzw. in wissenschaftlicher Transkription Abū ("Vater (von)") ist ein Bestandteil arabischer Namen, speziell der sogenannten kunya. Mit seiner Hilfe wird ein Mann respektvoll als Vater seines (erstgeborenen) Sohnes angesprochen.
Nutzung für Namen im MOSAIK und rund ums MOSAIK:
- Abu Buruk
- Aga Omar Abu Hakmi
- Abu Abdallah
- Scharik Abu Masen
- Abu al-Indrak (müsste eigentlich Abu'l-Indrak heißen, da das a des bestimmten Artikels al im Arabischen nicht mitgesprochen wird, wenn das vorhergehende Wort auf einen Vokal endet; vgl. unten bei Abul Abbas)
- Scheich Abdul Ibrahim Ben Feisal Ibn Kassim Abu Simbel
- Abu Muli Ibn Sina
- Abu Hassan
- Abu Nuwas
- Abu Jussuf
- Abul Abbas (wissenschaftliche Transkription: Abū 'l-ʿAbbās, wortwörtlich "Vater des Abbas")
- künftiger Kalif Abu
- Abulcasis, eigentlich Abu 'l-Qasim
- Ghassan Abu Hamad ist eine alternative Transkription von Ghassan Bou Hamad
- Abu Chandschar ("Vater Dolch") ist der arabische Name von Don Ferrando
Als Bestandteil von Ortsnamen:
- Abu Simbel (hierbei ist Abu durch Verballhornung des antiken Namens Ipsambul entstanden)
- Abu Dhabi ("Vater der Gazelle")
