Mosaik von Hannes Hegen 92 - Karneval am Canale Grande
Aus MosaPedia
(Unterschied zwischen Versionen)
Bhur (Diskussion | Beiträge) (→Bemerkungen) |
|||
| Zeile 53: | Zeile 53: | ||
:*[[Dig]] und [[Dag]] haben nette Tanzpartnerinnen gefunden. Dag tanzt ausgelassen, Dig innig. | :*[[Dig]] und [[Dag]] haben nette Tanzpartnerinnen gefunden. Dag tanzt ausgelassen, Dig innig. | ||
:*[[Ritter Runkel|Runkel]] erwähnt [[Lohengrin]] und seinen Schwan. | :*[[Ritter Runkel|Runkel]] erwähnt [[Lohengrin]] und seinen Schwan. | ||
| - | :*Runkel summt "ein uraltes Minnelied" vor sich hin: "Warum weinst du, schöne Gärtnersfrau...". Tatsächlich handelt es sich um das bekannte | + | :*Runkel summt "ein uraltes Minnelied" vor sich hin: "Warum weinst du, schöne Gärtnersfrau...". Tatsächlich handelt es sich um das bekannte Küchenlied "'''Die Gärtnersfrau'''". Ob Runkel bei diesem Lied etwa an seine [[Adelaide von Möhrenfeld|Adelaide]] denkt, ist nicht sicher (dass aber diesbezügliche Befürchtungen berechtigt sind, sollte sich noch [[Ritter Runkel - Der Diplomat|herausstellen]].) |
| - | :Müde kehrt ein Wandersmann zurück, | + | ::Müde kehrt ein Wandersmann zurück, |
| - | :nach der Heimat seiner Liebe Glück. | + | ::nach der Heimat seiner Liebe Glück. |
| - | :Doch bevor er tritt in Liebchens Haus, | + | ::Doch bevor er tritt in Liebchens Haus, |
| - | :kauft er ihr den schönsten Blumenstrauß. | + | ::kauft er ihr den schönsten Blumenstrauß. |
| - | :Und die Gärtnerin, so hold und bleich, | + | ::Und die Gärtnerin, so hold und bleich, |
| - | :zeiget ihm ihr ganzes Blumenreich. | + | ::zeiget ihm ihr ganzes Blumenreich. |
| - | :Doch bei jeder Rose, die sie bricht, | + | ::Doch bei jeder Rose, die sie bricht, |
| - | :rollt eine Träne ihr vom Angesicht. | + | ::rollt eine Träne ihr vom Angesicht. |
| - | :Warum weinst du, holde Gärtnersfrau, | + | ::Warum weinst du, holde Gärtnersfrau, |
| - | :weinst du um der Veilchen Dunkelblau | + | ::weinst du um der Veilchen Dunkelblau |
| - | :oder um die Rose, die du brichst? | + | ::oder um die Rose, die du brichst? |
| - | :Nein, ach nein, um diese wein ich nicht. | + | ::Nein, ach nein, um diese wein ich nicht. |
| - | :Ach ich wein um den Geliebten mein, | + | ::Ach ich wein um den Geliebten mein, |
| - | :der gezogen in die Welt hinein, | + | ::der gezogen in die Welt hinein, |
| - | :dem ich ew'ge Treu geschworen hab, | + | ::dem ich ew'ge Treu geschworen hab, |
| - | :die ich als Gärtnersfrau gebrochen hab. | + | ::die ich als Gärtnersfrau gebrochen hab. |
| - | :Warum warst du untreu in der Zeit, | + | ::Warum warst du untreu in der Zeit, |
| - | :hast gebrochen den geschwornen Eid? | + | ::hast gebrochen den geschwornen Eid? |
| - | :Ach so gibt mir, holde Gärtnersfrau, | + | ::Ach so gibt mir, holde Gärtnersfrau, |
| - | :einen Strauß von Veilchen dunkelblau. | + | ::einen Strauß von Veilchen dunkelblau. |
| - | :Mit dem Blumenstrauße in der Hand | + | ::Mit dem Blumenstrauße in der Hand |
| - | :muß ich wandern durch das ganze Land, | + | ::muß ich wandern durch das ganze Land, |
| - | :bis dereinst mein müdes Auge bricht, | + | ::bis dereinst mein müdes Auge bricht, |
| - | :Leb wohl, Geliebte, und vergiß mich nicht. | + | ::Leb wohl, Geliebte, und vergiß mich nicht. |
== Mitarbeiter == | == Mitarbeiter == | ||
Version vom 10:28, 17. Jul. 2006
| Stammdaten | ||
| Titelbild | Erschienen | Juli 1964 |
 | Nachdruck in | Die Reise nach Venedig Reprintmappe VIII |
| Umfang | 24 Seiten | |
| Panel | 74 + Titelbild | |
| Katalog | xxx im Digedags-Katalog | |
| Serie | Liste aller Digedags-Hefte | |
| Hauptserie: Runkel-Serie | ||
| Kapitel: In Italien | ||
| Heft davor | Die schwimmende Burg | |
| Heft danach | Der Stierkampf zu Genua | |
Inhaltsverzeichnis |
Comic
Inhalt
- Bitte ergänzen.
Figuren
- Digedags: Dig und Dag
- Begleiter: Ritter Runkel
- Venedig: Doge, Cavaliere di Carotti, Bedienungspersonal des Drachens, Kaufleute, Elferrat, Schießbudenbesitzer, Honighändler
- Genua: Genuesische Spione
- Tiere: Türkenschreck, Maulesel der Digedags, Wachhund Nero und andere Tiere auf dem Burgenschiff, Katze, Pferde, Rabe
Bemerkungen
- Die Schreibweise Canale Grande ist nicht korrekt. Es muss Canal grande heißen.
- Die letzten Mottos des Venezianischen Karnevals waren:
- Dig und Dag haben nette Tanzpartnerinnen gefunden. Dag tanzt ausgelassen, Dig innig.
- Runkel erwähnt Lohengrin und seinen Schwan.
- Runkel summt "ein uraltes Minnelied" vor sich hin: "Warum weinst du, schöne Gärtnersfrau...". Tatsächlich handelt es sich um das bekannte Küchenlied "Die Gärtnersfrau". Ob Runkel bei diesem Lied etwa an seine Adelaide denkt, ist nicht sicher (dass aber diesbezügliche Befürchtungen berechtigt sind, sollte sich noch herausstellen.)
- Müde kehrt ein Wandersmann zurück,
- nach der Heimat seiner Liebe Glück.
- Doch bevor er tritt in Liebchens Haus,
- kauft er ihr den schönsten Blumenstrauß.
- Und die Gärtnerin, so hold und bleich,
- zeiget ihm ihr ganzes Blumenreich.
- Doch bei jeder Rose, die sie bricht,
- rollt eine Träne ihr vom Angesicht.
- Warum weinst du, holde Gärtnersfrau,
- weinst du um der Veilchen Dunkelblau
- oder um die Rose, die du brichst?
- Nein, ach nein, um diese wein ich nicht.
- Ach ich wein um den Geliebten mein,
- der gezogen in die Welt hinein,
- dem ich ew'ge Treu geschworen hab,
- die ich als Gärtnersfrau gebrochen hab.
- Warum warst du untreu in der Zeit,
- hast gebrochen den geschwornen Eid?
- Ach so gibt mir, holde Gärtnersfrau,
- einen Strauß von Veilchen dunkelblau.
- Mit dem Blumenstrauße in der Hand
- muß ich wandern durch das ganze Land,
- bis dereinst mein müdes Auge bricht,
- Leb wohl, Geliebte, und vergiß mich nicht.
Mitarbeiter
- Künstlerische Leitung: Hannes Hegen
- Texte: Lothar Dräger
- Figurinen: Edith Hegenbarth
- Zeichnungen: Horst Boche, Egon Reitzl, Lona Rietschel, Gisela Zimmermann
- Koloration: Joachim Arfert, Manfred Kiedorf, Brigitte Lehmann, Heidi Lehmann
Weitere Besonderheiten
- Das Heft wurde später unter der Nummer 226 wiederaufgelegt.
