Auslandsausgaben Abrafaxe - Indien
Aus MosaPedia
Version vom 20:56, 4. Nov. 2006 bei Bhur (Diskussion | Beiträge)
Mosaic 35
Mitte der 1980er Jahre erschienen 42 Hefte in englischer Sprache für Indien. Die Hefte wurden in der DDR produziert. Es gibt auch einen Werbeflyer für diese Hefte.
Literatur
- Maren Ahrens, Stories from the G.D.R., in: Abrafaxe-Sammelband 28, Berlin 2006
Titelliste
| eng. Nr. | dt. Nr. | englischer Titel | deutscher Titel |
|---|---|---|---|
| 1 | 9/84 | PURSUIT OF ROBBERS | Den Räubern auf den Fersen |
| 2 | 10/84 | AS PRISONERS OF AMAZONIANS | Als Gefangene der Amazonen |
| 3 | 11/84 | ALEXANDRA AND ROXANE | Roxane und Alexander |
| 4 | 12/84 | THE TEMPLE OF VISHNU | Der Tempel des Wischnu |
| 5 | 1/85 | DEVTA'S DOOT | Der Götterbote |
| 6 | 2/85 | DEPORTED | Abgeschoben |
| 7 | 3/85 | MARRIAGE PROPOSAL | Die Brautwerbung |
| 8 | 4/85 | IN THE DIAMOND MINE | In der Diamantenmine |
| 9 | 5/85 | ESCAPED INTO THE DESERT | Ausbruch in die Wüste |
| 10 | 6/85 | THE SHIP OF NEARCHOS | Das Schiff des Nearchos |
| 11 | 7/85 | ON THE SALT LAKE | Auf dem Salzsee |
| 12 | 8/85 | TRICK AND COUNTER TRICK | List und Gegenlist |
| 13 | 9/85 | IN GREAT DANGER | In großer Gefahr |
| 14 | 10/85 | MONASTERY IN THE MOUNTAINS | Das Kloster in den Bergen |
| 15 | 11/85 | THE FULFILMENT OF PROPHESY | Die erfüllte Weissagung |
| 16 | 12/85 | KING ALEXANDRA | König Alexander |
| 17 | 1/86 | MYSTERIOUS HERMIT | Der rätselhafte Einsiedler |
| 18 | 2/86 | IN THE EMPIRE OF YETI | Im Reich des Yeti |
| 19 | 3/86 | ABDUCTED AND WANTED | Entführt und gesucht |
| 20 | 4/86 | THE MYSTERY OF BRAHMAN | Das Geheimnis des Brahmanen |
| 21 | 5/86 | ON THE GANGES | Auf dem Ganges |
| 22 | 6/86 | A JUGGLING TRICK | Ein Gauklertrick |
| 23 | 7/86 | TIGER HUNT IN JUNGLE | Tigerjagd im Dschungel |
| 24 | 8/86 | IN A PREDICAMENT | In schwieriger Lage |
| 25 | 9/86 | CHAMATKARAK | Der Wundertäter |
| 26 | 10/86 | KINGS OF THE POOR | Der König der Armen |
| 27 | 11/86 | IN THE BAY OF BENGAL | Am Bengalischen Meer |
| 28 | 12/86 | LAST MIRACLE | Das letzte Wunder |
| 29 | 1/87 | A NEW PUZZLE | Ein neues Rätsel |
| 30 | 2/87 | THE DISAPPEARED TREASURE | Der verschwundene Staatsschatz |
| 31 | 3/87 | UNEXPECTED RESCUE | Unerwartete Rettung |
| 32 | 4/87 | NEW FROM ROXANIA | Neues aus Roxanien |
| 33 | 5/87 | CHEATS AMONG THEMSELVES | Gauner unter sich |
| 34 | 6/87 | GOLDEN PILLAR | Die goldene Säule |
| 35 | 7/87 | BURRIED HOPES | Verschüttete Hoffnungen |
| 36 | 8/87 | MISSING IN JUNGLE | Im Dschungel verschollen |
| 37 | 9/87 | MASTER OF ANIMAL | Der Herr der Tiere |
| 38 | 10/87 | THE LAST CHANCE | Die letzte Chance |
| 39 | 11/87 | THE SIEGE | Die Belagerung |
| 40 | 12/87 | A HAPPY END | Ein glückliches Ende |
| 41 | 1/88 | ORANG LAUT | Die Orang Laut |
| 42 | 2/88 | A CRAZY INVENTION | Eine tolle Erfindung |
Quelle: Abrafaxe-Katalog
