Vom Himmel hoch, da komm ich her

Aus MosaPedia

(Unterschied zwischen Versionen)
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Text der 1. Strophe)
 
(Der Versionsvergleich bezieht 1 dazwischenliegende Version mit ein.)
Zeile 1: Zeile 1:
-
Auf das bekannte Weihnachtslied '''"Vom Himmel hoch, da komm ich her"''' von [[Martin Luther]] wird zweimal im [[Mosaik von Hannes Hegen]] angespielt.
+
Auf das bekannte Weihnachtslied '''Vom Himmel hoch, da komm ich her''' von [[Martin Luther]] wird zweimal im [[Mosaik von Hannes Hegen]] angespielt.
-
Nachdem die [[Digedags]] durch einen Schornstein im [[Laboratorium des Hofzauberers|Laboratorium]] des [[Hofzauberer des Sultans|Hofmagiers]] landen, ruft [[Digedag]] dem Erschrockenen zu: "''Vom Himmel hoch da komm' wir her''" (Heft [[1]]).
+
== Vom Himmel hoch ins MOSAIK ==
 +
Nachdem die [[Digedags]] durch einen Schornstein ins [[Laboratorium des Hofzauberers|Laboratorium]] des [[Hofzauberer des Sultans|Hofmagiers]] gelangt sind, ruft [[Digedag]] dem Erschrockenen zu: "Vom Himmel hoch da komm' wir her" (Heft [[1]]).
-
In der [[Amerika-Serie]] macht [[Dan Botcher]] die Bekanntschaft mit [[Coffins]]. Dabei sagt er zu ihm: "Bist ja Fachmann für himmlische Angelegenheiten. Könnte wahrhaftig singen:''Vom Himmel hoch, da komm ich her!''" (Heft [[184]])
+
In der [[Amerika-Serie]] macht [[Dan Botcher]] die Bekanntschaft mit [[Coffins]]. Dabei sagt er zu ihm: "Bist ja Fachmann für himmlische Angelegenheiten. Könnte wahrhaftig singen: Vom Himmel hoch, da komm ich her!" (Heft [[184]])
== Text der 1. Strophe ==
== Text der 1. Strophe ==
-
:''Vom Himmel hoch, da komm ich her.''
+
{|
-
:Ich bring' euch gute neue Mär,
+
! Heutiger Text || Frühneuhochdeutsches Original
-
:Der guten Mär bring ich so viel,
+
|-
-
:Davon ich sing'n und sagen will.
+
| {{Zitat|
 +
<poem>
 +
'''Vom Himmel hoch, da komm ich her.'''
 +
Ich bring' euch gute neue Mär,
 +
Der guten Mär bring ich so viel,
 +
Davon ich sing'n und sagen will.
 +
</poem>
 +
}}
 +
| {{Zitat|
 +
<poem>
 +
Vom himel hoch da kom ich her,
 +
ich bring euch gůte newe mehr.
 +
Der gůten mehr bring ich so fil,
 +
dauon ich singen vnd sagen wil.
 +
</poem>
 +
}}
 +
|}
== Externe Links ==
== Externe Links ==
Zeile 19: Zeile 36:
[[Kategorie:Orient-Südsee-Serie (Quelle)]]
[[Kategorie:Orient-Südsee-Serie (Quelle)]]
-
[[Kategorie:Amerika-Serie (Quelle)]]
 
[[Kategorie:Quelle (Lied)]]
[[Kategorie:Quelle (Lied)]]
 +
[[Kategorie:Amerika-Serie (Ereignis)]]
 +
[[Kategorie:Lied]]

Aktuelle Version vom 17:45, 23. Jan. 2017

Auf das bekannte Weihnachtslied Vom Himmel hoch, da komm ich her von Martin Luther wird zweimal im Mosaik von Hannes Hegen angespielt.

Inhaltsverzeichnis

[Bearbeiten] Vom Himmel hoch ins MOSAIK

Nachdem die Digedags durch einen Schornstein ins Laboratorium des Hofmagiers gelangt sind, ruft Digedag dem Erschrockenen zu: "Vom Himmel hoch da komm' wir her" (Heft 1).

In der Amerika-Serie macht Dan Botcher die Bekanntschaft mit Coffins. Dabei sagt er zu ihm: "Bist ja Fachmann für himmlische Angelegenheiten. Könnte wahrhaftig singen: Vom Himmel hoch, da komm ich her!" (Heft 184)

[Bearbeiten] Text der 1. Strophe

Heutiger Text Frühneuhochdeutsches Original

Vom Himmel hoch, da komm ich her.
Ich bring' euch gute neue Mär,
Der guten Mär bring ich so viel,
Davon ich sing'n und sagen will.

Vom himel hoch da kom ich her,
ich bring euch gůte newe mehr.
Der gůten mehr bring ich so fil,
dauon ich singen vnd sagen wil.

[Bearbeiten] Externe Links

[Bearbeiten] In folgenden Mosaikheften wird auf das Lied angespielt

Mosaik von Hannes Hegen: 1, 184
Persönliche Werkzeuge