Muss i denn, muss i denn zum Städtele hinaus

Aus MosaPedia

(Unterschied zwischen Versionen)
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Muss i denn, muss i denn zum Städtele hinaus''' ist ein schwäbisches Volkslied, das seit dem 19. Jahrhundert belegt ist. Es wurde von Friedrich …“)
K (Externe Verweise)
Zeile 43: Zeile 43:
*[http://www.liederlexikon.de/lieder/muss_i_denn_zum_staedele_hinaus/editiona/0117_edition_a_2.jpg/dva_scan_view Scan der Erstveröffentlichung] auf ''www.liederlexikon.de''
*[http://www.liederlexikon.de/lieder/muss_i_denn_zum_staedele_hinaus/editiona/0117_edition_a_2.jpg/dva_scan_view Scan der Erstveröffentlichung] auf ''www.liederlexikon.de''
*[https://www.youtube.com/watch?v=Nfr5tDhj5nA gesungen von Marlene Dietrich] (in einer Fassung nur mit der 1. Strophe)
*[https://www.youtube.com/watch?v=Nfr5tDhj5nA gesungen von Marlene Dietrich] (in einer Fassung nur mit der 1. Strophe)
-
*[https://www.youtube.com/watch?v=VZ-TS5NaoIw gesungen von Mireille Matthieu]
+
*[https://www.youtube.com/watch?v=VZ-TS5NaoIw gesungen von Mireille Mathieu]
*[https://www.youtube.com/watch?v=E9W6m_PhXq4 englisch-deutsche Mischfassung ''Wooden Heart'' gesungen von Elvis Presley]
*[https://www.youtube.com/watch?v=E9W6m_PhXq4 englisch-deutsche Mischfassung ''Wooden Heart'' gesungen von Elvis Presley]

Version vom 16:34, 29. Dez. 2017

Muss i denn, muss i denn zum Städtele hinaus ist ein schwäbisches Volkslied, das seit dem 19. Jahrhundert belegt ist. Es wurde von Friedrich Silcher publiziert; die zweite und dritte Strophe stammen von Heinrich Wagner. Auf eine Zeile des Liedes wird in einem Abrafaxe-Onepager angespielt.

Inhaltsverzeichnis

Muss i denn und die Abrafaxe

Der Titel des Onepagers ...und du, mein Schatz, bleibst hier! zitiert die zweite Zeile der ersten Strophe von Muss i denn (siehe unten), wobei aus der Frage ein Befehl wird.

Liedtext der Erstveröffentlichung 1827

Das Lied trug ursprünglich den Titel Abschied, später auch Der wandernde Liebhaber. Die im Onepager genutzte Zeile ist fett hervorgehoben.

Abschied

Muss i denn, muss i denn zum Städtele naus, Städtele naus,
und du, mein Schatz, bleibst hier?
Wenn i komm, wenn i komm, wenn i wiedrum komm, wiedrum komm,
kehr i ein, mein Schatz, bei dir.
Kann i gleich nit allweil bei dir seyn,
han i doch mein Freud' an dir;
wenn i komm, wenn i komm, wenn i wiedrum komm, wiedrum komm,
kehr i ein, mein Schatz, bei dir.

Wie du weinst, wie du weinst, dass i wandere muss, wandere muss,
wie wenn d' Lieb' jetzt wär' vorbei;
sind au draus, sind au draus der Mädele viel, Mädele viel,
lieber Schatz, i bleib dir treu.
Denk du net, wenn i e n' Andre seh,
no sey mein Lieb vorbei,
sind au draus, sind au draus der Mädele viel, Mädele viel,
lieber Schatz, i bleib dir treu.

Ueber's Jahr, über's Jahr, wenn me Träubele schneidt, Träubele schneidt,
stell' i hier mi wiedrum ein,
bin i dann, bin i dann dein Schätzele noch, Schätzele noch,
so soll die Hochzeit seyn.
Ueber's Jahr, da ist mein Zeit vorbei,
da g'hör i mein und dein,
bin i dann, bin i dann dein Schätzele noch, Schätzele noch,
so soll die Hochzeit seyn.

Externe Verweise

Folgender Onepager spielt auf Muss i denn, muss i denn zum Städtele hinaus an

...und du, mein Schatz, bleibst hier!
Persönliche Werkzeuge