Bearbeiten von Le Canard

'''Le Canard''' ist eine [[französ]]ische Zeitung in der [[Barock-Serie]] des [[MOSAIK ab 1976]].

== ''Le Canard'' im Mosaik ==
Nach einem [[Zeitsprung]] befinden sich die [[Abrafaxe]] in einer ihnen fremden [[Hofwijck|Umgebung]] und versuchen herauszufinden, wohin und in welches Jahr sie eigentlich geraten sind. Während [[Brabax]] in einem Regal Werke von [[Christiaan Huygens|Huygens]], [[Isaac Newton|Newton]], [[René Descartes|Descartes]] und [[Giovanni Domenico Cassini|Cassini]] gefunden hat und auf die ''[[Royal Society]]'' in [[London]] tippt, hat [[Abrax]] die Zeitung ''Le Canard'' entdeckt. Da es sich um eine französische Zeitung handelt, hält er eher [[Paris]] für wahrscheinlich.

Auf der Rückseite der Zeitung ist fogende Schlagzeile zu lesen:
{{Zitat|
Sensation! [[Asterix|Astérix]] en route pour la lune}}

Astérix ist also auf dem Weg zum Mond. Hierbei handelt es sich um eine doppeldeutige Anspielung, da es außer dem Comichelden [[Asterix]] auch noch einen nach diesem benannten Satelliten gibt.

== ''Le Canard enchaîné'' in der Wirklichkeit ==
''Le Canard'' ist offensichtlich eine Anspielung auf die in [[Frankreich]] seit 1915 erscheinende satirische Wochenzeitung ''Le Canard enchaîné'', welche umgangssprachlich auch nur kurz ''Le Canard'' genannt wird. Der Name bedeutet etwa "die angekettete Ente". (Da sich [[Abrax]], als er die Zeitung in der Hand hält, etwa um 1700 in den [[Niederlande]]n befindet, ist ''Le Canard'' nicht gerade hilfreich, um die Frage nach Zeit und Ort zu klären.)

== Externe Links ==
In der [[Wikipedia]]:
*''[http://de.wikipedia.org/wiki/Le_Canard_enchaîné Le Canard enchaîné]''
*[http://de.wikipedia.org/wiki/Asterix_(Satellit) Satellit ''Astérix'']

== Das Blatt hilft in folgendem Heft nicht weiter ==
 [[406]]

[[Kategorie:Barock-Serie (Schriftgut)]]
[[Kategorie:Zeitung im Mosaik]]