Bearbeiten von Koran

Der '''Koran''' ([[arabisch]] ''qurʾān'' "Rezitation") ist das heilige Buch des [[Islam]]s. Aus ihm wird mehrfach im [[MOSAIK]] zitiert.

== Koranzitate im MOSAIK ==
* 2. Sure: Verse 142, 153, 159, 183 (ohne Suren- und Versangabe), 240 und 263 (nicht: 269)
* 3. Sure: Vers 4
* 4. Sure: Vers 107
* 5. Sure: Vers 43
* 6. Sure: Vers 39 (ohne Versangabe)
* 8. Sure: Vers 70 (ohne Versangabe)
* 9. Sure: Vers 14 (ohne Versangabe)
* 11. Sure: Vers 116 (ohne Suren- und Versangabe)
* 16. Sure: Vers 32 (ohne Versangabe)
* 18. Sure: Verse 9 und 30

== Erwähnung des Korans ==
=== [[Orient-Serie]] ===
Der [[Haremsbesitzer Ali]] wirft einen [[Leibgardist Saladin|Schergen]] des [[Sultan Mahmud der Zweite|Sultans]] aus seinem Haus. Er soll seinem Gebieter ausrichten, dass er im Koran noch einmal nachlesen soll, was dort über die Ehre des Hauses geschrieben stehe ([[Der ungetreue Schatzmeister|Heft 213]]).

Die [[Digedags]] wundern sich, dass die [[Fischer von Sporadia|Fischer]] von [[Sporadia]] Wein herstellen, weil der Koran ihn doch verbiete. Der [[Fischer Markos]] erklärt ihnen, dass diese Verbote nicht für die [[Griech]]en gelte. Außerdem nehme es der Sultan nicht so genau, denn sie liefern oft Wein an ihn ([[Mosaik von Hannes Hegen 222 - Der große Fang|Heft 222]]).

=== [[Don-Ferrando-Serie]] ===
[[Don Ferrando]] behauptet, dass seine Mutter eine Maurin war, die ihn nach der Lehre des Korans erzog. Dadurch führt ihn der [[Sarazenischer Krieger mit Peitsche|Krieger]] zum [[Sultan Almansur|Sultan]] (Heft [[3/83]]).

== Weiterführende Lektüre ==
* [[Gilbert Schwarz|Ǧīlbʿerṭ al-Aswad]]: ''»Wahrlich, darinnen sind der Zeichen viele!«. Der Koran im klassischen MOSAIK'', in: ''[[mosa-icke 18]]'', [[Berlin]] [[2014]].
* [http://de.wikipedia.org/wiki/Koran Koran] in der [[Wikipedia]]
* [http://gutenberg.spiegel.de/buch/der-koran-5228/1 der Koran] in der Übersetzung von Max Henning, die fürs MOSAIK benutzt wurde

== Aus dem Koran wird in folgenden Mosaikheften zitiert ==
 [[Mosaik von Hannes Hegen]]: [[134]] (3x), [[135]] (6x)
 
 [[Mosaik ab 1976]]: [[12/76]], [[6/77]], [[7/82]] (4x), [[292]]

== Der Koran wird darüberhinaus in folgenden Mosaikheften erwähnt ==
 [[Mosaik von Hannes Hegen]]: [[Der ungetreue Schatzmeister|213]], [[Mosaik von Hannes Hegen 222 - Der große Fang|222]]
 
 [[Mosaik ab 1976]]: [[3/83]], [[7/87]]
 
 [[Mittelteil]]: [[555]] ([[Fragen über Fragen]])

[[Kategorie:Islam im Mosaik]]
[[Kategorie:Religiöses Buch]]
[[Kategorie:Runkel-Serie (Schriftgut)]]
[[Kategorie:Orient-Serie (Schriftgut)]]
[[Kategorie:Adria-Serie (Schriftgut)]]
[[Kategorie:Don-Ferrando-Serie (Schriftgut)]]
[[Kategorie:Alexander-Papatentos-Serie (Schriftgut)]]
[[Kategorie:Orient-Express-Serie (Schriftgut)]]
[[Kategorie:Quelle (Sachbuch)]]
[[Kategorie:Runkel-Serie (Quelle)]]
[[Kategorie:Adria-Serie (Quelle)]]
[[Kategorie:Don-Ferrando-Serie (Quelle)]]
[[Kategorie:Orient-Express-Serie (Quelle)]]
[[Kategorie:Fragen über Fragen (Schriftgut)]]

{{stub}}
@@ Zeile 18: / Zeile 18: @@
 Die [[Digedags]] wundern sich, dass die [[Fischer von Sporadia|Fischer]] von [[Sporadia]] Wein herstellen, weil der Koran ihn doch verbiete. Der [[Fischer Markos]] erklärt ihnen, dass diese Verbote nicht für die [[Griech]]en gelte. Außerdem nehme es der Sultan nicht so genau, denn sie liefern oft Wein an ihn ([[Mosaik von Hannes Hegen 222 - Der große Fang|Heft 222]]).
-=== [[Adria-Serie]] ===
-Der [[Pascha]] zitiert im Heft [[12/76]] aus der 8. Sure des Koran (und zwar aus dem 70. Vers).
-Der [[Nakhoda in der Adria|Nakhoda]] zitiert im [[Logbuch der Schebecke]] aus der 6. Sure des Koran, und zwar aus deren 39. Vers ([[6/77]]).
 === [[Don-Ferrando-Serie]] ===
 [[Don Ferrando]] behauptet, dass seine Mutter eine Maurin war, die ihn nach der Lehre des Korans erzog. Dadurch führt ihn der [[Sarazenischer Krieger mit Peitsche|Krieger]] zum [[Sultan Almansur|Sultan]] (Heft [[3/83]]).
-=== [[Alexander-Papatentos-Serie]] ===
-Als die [[Abrafaxe]] in Bolangir von [[Islamische Soldaten in Bolangir|Soldaten]] beim [[Versteck der Aufständischen von Bolangir|Versteck der Aufständischen]] gefangengenommen werden und vor den [[Statthalter von Bolangir|Statthalter]] geführt werden, wollen sie sich mit einer Rede verteidigen, die mit Sprüchen aus dem Koran gewürzt ist. Das unerwartete Auftreten von [[Krishna Ghaunar]] verhindert das jedoch.
 == Weiterführende Lektüre ==