Bearbeiten von Denn im Wald da sind die Räuber
Aus MosaPedia
Du bearbeitest diese Seite unangemeldet. Wenn du speicherst, wird deine aktuelle IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet und ist damit unwiderruflich öffentlich einsehbar.
Um die Änderung rückgängig zu machen, bitte die Bearbeitung in der Vergleichsansicht kontrollieren und dann auf „Seite speichern“ klicken.
| Aktuelle Version | Dein Text | ||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
== Genuesische Version in der Runkel-Serie== | == Genuesische Version in der Runkel-Serie== | ||
| - | Das Lied wird von dem [[Genua|genuesischen]] Spion Pepe mit dem bekannten Refrain angestimmt, als [[Genuesische Spione|er und seine Spießgesellen]] versuchen, [[Ritter Runkel]], [[Dig]] und [[Dag]] in [[Venedig]] zu [[entführ]]en. Damit soll deren Gejammer übertönt werden, aber Pepe wird von | + | Das Lied wird von dem [[Genua|genuesischen]] Spion Pepe mit dem bekannten Refrain angestimmt, als [[Genuesische Spione|er und seine Spießgesellen]] versuchen, [[Ritter Runkel]], [[Dig]] und [[Dag]] in [[Venedig]] zu [[entführ]]en. Damit soll deren Gejammer übertönt werden, aber Pepe wird von seinen Kumpanen aufgefordert, seinen Mund zu halten und sie nicht mit dem Lied zu verraten. |
== Venezianische Version in der Adria-Serie == | == Venezianische Version in der Adria-Serie == | ||
| - | Auf der Expedition der als [[Türken]] [[Verkleidungen|kostümierten]] [[besatzung des venezianischen Kastells|Venezianer]] in die denkwürdige Türkenschlacht (Heft [[2/76]]) wird die venezianische Version des Liedes angestimmt: "Im Wald da sind die Tühürken, halli-hallo, die Tü-hürken" - Worauf [[Korporal Robusto]] für Ruhe sorgt: "Wollt ihr wohl den Schnabel halten, verdammt nochmal! Wer hat gesagt, dass ihr singen sollt? Noch dazu ein uraltes venezianisches Volkslied!" | + | Auf der Expedition der als [[Türken]] [[Verkleidungen|kostümierten]] [[besatzung des venezianischen Kastells|Venezianer]] in die denkwürdige Türkenschlacht (Heft [[2/76]]) wird die venezianische Version des Liedes angestimmt: ''"Im Wald da sind die Tühürken, halli-hallo, die Tü-hürken"'' - Worauf [[Korporal Robusto]] für Ruhe sorgt: ''"Wollt ihr wohl den Schnabel halten, verdammt nochmal! Wer hat gesagt, dass ihr singen sollt? Noch dazu ein uraltes venezianisches Volkslied!"'' |
== Abrax' Version in der Stein-der-Weisen-Serie == | == Abrax' Version in der Stein-der-Weisen-Serie == | ||
| Zeile 12: | Zeile 12: | ||
== Text der ersten Strophe == | == Text der ersten Strophe == | ||
| - | + | :Ein Mädchen ging mal in den Wald, | |
| - | Ein Mädchen ging mal in den Wald, | + | :ja in den grünen Wald. |
| - | ja in den grünen Wald. | + | :Und als sie kam ins tiefe Tal |
| - | Und als sie kam ins tiefe Tal | + | :rief plötzlich eine Stimme: Halt! |
| - | rief plötzlich eine Stimme: Halt! | + | :Denn '''im Wald da sind die Räuber''', |
| - | Denn '''im Wald da sind die Räuber''', | + | :'''halli hallo die Räuber''', |
| - | '''halli hallo die Räuber''', | + | :die war'n in sie verknallt. |
| - | die war'n in sie verknallt. | + | |
| - | + | ||
== Externer Link == | == Externer Link == | ||
*[http://ingeb.org/Lieder/einmadcg.html Kompletter Text des Volksliedes] | *[http://ingeb.org/Lieder/einmadcg.html Kompletter Text des Volksliedes] | ||
| - | == Das Lied wird in folgenden Mosaikheften kurz angestimmt | + | == Das Lied wird in folgenden Mosaikheften kurz angestimmt == |
[[Mosaik von Hannes Hegen]]: [[91]] | [[Mosaik von Hannes Hegen]]: [[91]] | ||
[[Mosaik ab 1976]]: [[2/76]], [[386]] | [[Mosaik ab 1976]]: [[2/76]], [[386]] | ||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
[[Kategorie:Runkel-Serie (Ereignis)]] | [[Kategorie:Runkel-Serie (Ereignis)]] | ||
| + | [[Kategorie:Adria-Serie (Ereignis)]] | ||
[[Kategorie:Johanna-Serie (Ereignis)]] | [[Kategorie:Johanna-Serie (Ereignis)]] | ||
| - | [[Kategorie: | + | [[Kategorie:Lied]] |
| - | + | ||
| - | + | ||
