Bearbeiten von Auslandsausgaben Abrafaxe - Spanien
Aus MosaPedia
Du bearbeitest diese Seite unangemeldet. Wenn du speicherst, wird deine aktuelle IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet und ist damit unwiderruflich öffentlich einsehbar.
Um die Änderung rückgängig zu machen, bitte die Bearbeitung in der Vergleichsansicht kontrollieren und dann auf „Seite speichern“ klicken.
Aktuelle Version | Dein Text | ||
Zeile 10: | Zeile 10: | ||
{{Absatz}} | {{Absatz}} | ||
==Alben 2005-2006== | ==Alben 2005-2006== | ||
- | [[Datei: | + | [[Datei:Robin_span.jpg|links|miniatur|150px|Robin in Spanisch]] |
- | [[Datei: | + | [[Datei:Robin_kata.jpg|rechts|miniatur|150px|Robin in Katalanisch]] |
Im April [[2005]] tauchte in den Buchgeschäften Spaniens das erste [[Abrafaxe-Alben|Comic-Album]] mit den [[Abrafaxe]]n auf. Es handelte sich hierbei um die spanische Version des [[Die Abrafaxe unter schwarzer Flagge - Der Comic zum Film|Comics zum Kinofilm]], die für 9,90 € erhältlich war. Im September und November desselben Jahres folgten die beiden [[Robin-Hood-Serie|Robin-Alben]], die jeweils parallel in einer Ausgabe in spanischer und einer in katalanischer Sprache editiert wurden (also insgesamt vier Bücher), die für jeweils 9,95 € zu haben waren. Und schließlich erschienen im März, Juni und November [[2006]] die drei Alben mit den Abenteuern der [[Die kleinen Detektive|''Kleinen Detektive'']], die ebenfalls simultan in Spanisch und Katalanisch publiziert wurden und die wie der erste spanische Abrafaxe-Comic wieder zum Preis von 9,90 € verkauft wurden. Nach diesen insgesamt elf Alben (sechs in Spanisch, fünf in Katalanisch) wurde die Buchreihe mit den ostdeutschen Comic-Helden leider wieder eingestellt. | Im April [[2005]] tauchte in den Buchgeschäften Spaniens das erste [[Abrafaxe-Alben|Comic-Album]] mit den [[Abrafaxe]]n auf. Es handelte sich hierbei um die spanische Version des [[Die Abrafaxe unter schwarzer Flagge - Der Comic zum Film|Comics zum Kinofilm]], die für 9,90 € erhältlich war. Im September und November desselben Jahres folgten die beiden [[Robin-Hood-Serie|Robin-Alben]], die jeweils parallel in einer Ausgabe in spanischer und einer in katalanischer Sprache editiert wurden (also insgesamt vier Bücher), die für jeweils 9,95 € zu haben waren. Und schließlich erschienen im März, Juni und November [[2006]] die drei Alben mit den Abenteuern der [[Die kleinen Detektive|''Kleinen Detektive'']], die ebenfalls simultan in Spanisch und Katalanisch publiziert wurden und die wie der erste spanische Abrafaxe-Comic wieder zum Preis von 9,90 € verkauft wurden. Nach diesen insgesamt elf Alben (sechs in Spanisch, fünf in Katalanisch) wurde die Buchreihe mit den ostdeutschen Comic-Helden leider wieder eingestellt. | ||
Zeile 122: | Zeile 122: | ||
| align="right" | Nov. 2006 | | align="right" | Nov. 2006 | ||
|} | |} | ||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
</div> | </div> | ||
</div> | </div> | ||
Zeile 215: | Zeile 196: | ||
| align="right" | Nov. 2006 | | align="right" | Nov. 2006 | ||
|} | |} | ||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
</div> | </div> | ||
</div> | </div> | ||
Zeile 237: | Zeile 206: | ||
* [http://www.filabo.es/ Internetauftritt des Barcelonaer Unternehmens ''FILABO''] (spanisch) | * [http://www.filabo.es/ Internetauftritt des Barcelonaer Unternehmens ''FILABO''] (spanisch) | ||
* [http://www.lamasbolano.com/ Internetauftritt des Barcelonaer Unternehmens ''LAMAS BOLAÑO''] (spanisch) | * [http://www.lamasbolano.com/ Internetauftritt des Barcelonaer Unternehmens ''LAMAS BOLAÑO''] (spanisch) | ||
- | * [ | + | * [http://www.grupgv.com/ Internetauftritt des Barcelonaer Unternehmens ''Gutsen & Vergelsa'' (''G&V'')] (spanisch) |
* [http://edicionesfortuna.com/ Internetauftritt des Verlages ''ediciones FORTUNA'' aus Sopelana] (spanisch) | * [http://edicionesfortuna.com/ Internetauftritt des Verlages ''ediciones FORTUNA'' aus Sopelana] (spanisch) | ||
* [http://edicionesfortuna.com/?p=340 die '''Abrafaxe''' im Verlag ''ediciones FORTUNA''] (spanisch) | * [http://edicionesfortuna.com/?p=340 die '''Abrafaxe''' im Verlag ''ediciones FORTUNA''] (spanisch) | ||
- | * [https://web.archive.org/web/20130613101707/http://malakastudio.com/ Internetauftritt des Unternehmens ''MALAKA STUDIO'' in Málaga] ( | + | * [https://web.archive.org/web/20130613101707/http://malakastudio.com/ Internetauftritt des Unternehmens ''MALAKA STUDIO'' in Málaga] (Snapshot der Startseite vom 13.6.2013 in der Wayback Machine des Internet Archive) (spanisch) |
{{Navi Ausland Abrafaxe}} | {{Navi Ausland Abrafaxe}} | ||
[[Kategorie:Mosaik International]] | [[Kategorie:Mosaik International]] |