Bearbeiten von Nureddin und seine Mitfischer

Nur ein kleines Stück von der Insel entfernt entdecken die Abrafaxe eine merkwürdige, mit vielen Siegeln bepflasterte [[Magische Flasche|Flasche]] im Meer. Ob die Flasche mit dem Sturm angetrieben wurde oder bei der Explosion der Insel von dort ins Meer geschleudert wurde ist unbekannt. Die Abrafaxe sind neugierig und Nureddin holt die Flasche an Bord, obwohl sie ihm nicht geheuer ist. Als die drei Kobolde die Flasche offnen, befreien sie einen [[Dschinn]]. Die Fischer sind zu Tode erschrocken, während die Abrafaxe den Flaschegeist nach seiner Herkunft befragen. Als sie erfahren, dass er 700 Jahre in der Flasche verbracht hat, sind sie der Ansicht, dass er sich dankbar zeigen und ihnen einen Wunsch erfüllen sollte. Der Dschinn hat dazu jedoch keine Lust. Beim Versuch, den Geist zu bändigen und ihn wieder in die Flasche zu sperren, lösen die Abrafaxe einen Zeitsprung 300 Jahre in die Vergangenheit aus, den Nureddin und seine Mitfischer unfreiwillig mitmachen. Sie finden sich in einem ostwärts segelnden Schiffskonvoi mit [[Kreuzzug|Kreuzfahrer]] wieder. Mit den Schiffen landen sie in einer [[Sarazenische Hafenstadt|sarazenischen Hafenstadt]]. Nur mit Hilfe der Fischer entgehen die Abrafaxe als vermutete Kreuzfahrer dort der Verhaftung. Danach tauchen sie gemeinsam in der Stadt unter. Sie finden eine [[Herberge in der sarazenischen Hafenstadt|Unterkunft]] und während die Abrafaxe nach einer Möglichkeit suchen, den Zeitsprung rückgängig zu machen, suchen sich die Fischer Arbeit als Lastenträger. Später sind Nureddin und seine Mitfischer nochmal in der Unterkunft zu sehen, wo sie mit den Abrafaxen über die Lage beraten. Während die Kobolde gern den [[Hodscha Nasreddin]] suchen würden, möchten die Fischer in ihre Zeit und zu ihren Freunden  und Familien zurück. Das weitere Schicksal der Fischer liegt im Dunkeln.