Bearbeiten von Mosaik von Hannes Hegen 91 - Die schwimmende Burg

{| {{Prettytable}} align="right"
| colspan="3" align="center" bgcolor="#FEDBCA" | '''Stammdaten'''
|-
| bgcolor="#F0FFF0" align="center"  | '''Titelbild'''
| '''Erschienen''' || Juni 1964
|-
| bgcolor="#F0FFF0" rowspan="9" width="170" | [[bild:Tb_91.jpg|center]]
| '''Nachdruck in''' || Heft [[Mosaik von Hannes Hegen 225 - Die schwimmende Burg|225]], [[Die Reise nach Venedig]]<br>[[Reprintmappe VIII]], [[Familie & Co]]<br>[[Ritter Runkel - Das Turnier zu Venedig]]<br>[[TaschenMosaik]] 24
|-
| '''Umfang''' || 24 Seiten
|-
| '''Panel''' || 60 + Titelbild
|-
| '''[[Digedags-Katalog|Katalog]]''' || 1.01.091
|- bgcolor="#FFFFE0"
| rowspan="3" | '''Serie'''
| [[Liste aller Digedags-Hefte]]
|-
| bgcolor="#FFFFE0" | '''Hauptserie:''' [[Runkel-Serie]]
|-
| bgcolor="#FFFFE0" | '''Kapitel:''' In Italien
|-
| bgcolor="#BFEFFF" | '''Heft davor''' || bgcolor="#BFEFFF" | [[Mosaik von Hannes Hegen 90 - Das Turnier zu Venedig|Das Turnier zu Venedig]]
|-
| bgcolor="#CFCFCF" | '''Heft danach''' || bgcolor="#CFCFCF" | [[Karneval am Canale Grande]]
|}

== Comic ==

=== Inhalt ===

:[[Erzähler]]: [[Digedags]] in der dritten Person.

:Die Sieger des Turnierkampfes werden vom [[Doge von Venedig 1284|Dogen]] in einem prächtigen Triumphzug auf dem [[Canal Grande]] durch [[Venedig]] geführt. Der Doge will sein Versprechen einlösen und [[Ritter Runkel]]s Wunsch erfüllen. Der Ritter hatte ihn um ein Schiff gebeten, mit dem er in den [[Orient]] reisen kann. Während die Bewohner Venedigs die geschmückten Gondeln bejubeln, blickt der [[Cavaliere di Carotti]] wütend auf den Triumphzug herab. Er hat sich den [[Blasrohrschütze Giuseppe|Blasrohrschützen Giuseppe]] an seine Seite geholt und fordert ihn auf, Runkels Pferd [[Türkenschreck]] mit dem [[Blasrohr]] zu beschießen. Giuseppe trifft auch präzise Türkenschrecks Hinterteil - das Pferd erschrickt und springt hoch. Dabei fliegt Runkel aber nicht ins Wasser, sondern landet im hohen Bogen auf einer leichten Holzbrücke. Dort haben sich [[Blumenmädchen am Canal Grande|junge Mädchen zum Rosenstreuen]] versammelt. Der Ritter durchbricht mit seiner schweren Rüstung die Brücke und fällt zusammen mit den Rosen vor die Füße des Dogen. Nach dem ersten Schreck überreicht er eine Rose mit der Bemerkung, dass der Doge immer auf Rosen gebettet sein möge. Das macht den Cavaliere Carotti so wütend, dass er Giuseppe mit dem Blasrohr verprügelt.
:[[bild: Bau_Burgenschiff.jpg|left|frame|Die schwimmende Burg entsteht im Arsenal]]
:Der Festzug fährt nun in das [[Arsenal von Venedig]] ein, wo der Doge dem Rübensteiner ein Schiff zeigt, das ruhmreich aus seinem letzten Kampf zurückgekehrt ist. Doch Runkel erblickt nur ein Wrack und erläutert seine Wünsche für eine schwimmende Burg. [[Dig]] zeichnet alles aus Spaß auf und trifft damit genau Runkels Vorstellungen. Obwohl der Doge das Burgenschiff lächerlich findet, lässt er den [[Zeichnung vom Burgenschiff|Plan]] vom [[Rat der Zehn]] bestätigen, um damit [[genuesische Spione]] zu täuschen. Er schickt den Rübensteiner und die [[Digedags]] mit dem Plan zu den [[Schiffsbaumeister in Venedig|Schiffsbaumeistern]] und beauftragt [[Geheimschreiber Tebaldo|Tebaldo]], jemand zu schicken, der mit den Spionen aus [[Genua]] in Verbindung steht. Kurz darauf meldet sich eine [[Verbindungsmann zu den genuesischen Spionen|zwielichtige Gestalt]] im [[Dogenpalast]]. Für eine Belohnung soll er den Spionen einen Tipp geben, ohne dabei seinen Auftraggeber zu verraten. Die Genuesen versuchen die drei Fremden zu [[entführ]]en, aber ihre Aktion scheitert am mangelhaften Material. Als die [[Wachen am Dogenpalast|Wachen]] auftauchen, flüchten sie sogleich.

:So lässt sich Runkel unbeirrt sein [[Burgenschiff]] bauen und überwacht die gesamte Ausführung. Die Spione aus Genua beobachten heimlich den Fortschritt der Bauarbeiten und sind begeistert. Als die schwimmende Burg fertig ist, versucht der Cavaliere Carlo di Carotti, das Volk gegen den Ritter aufzuwiegeln. Doch die Digedags schließen rechtzeitig die Zugbrücke und bringen ihr Schiff in den Verteidigungszustand. Mit Wasserduschen und [[Melonen]]schüssen können sie die erhitzten Gemüter abwehren. Mit einer Melone wird Carotti getroffen, was sogar die genuesischen Spione großartig finden.  Nachdem der Doge eine [[Bürgerschaftsabordnung in Venedig|Abordnung der Bürgerschaft]] beruhigt hat, werden Ritter Runkel und die Digedags wie Volkshelden gefeiert. Nur der Cavaliere schleicht sich unbemerkt mit Rachegedanken davon.
<br clear=both>

=== Figuren ===

:* '''Digedags:''' [[Dig]] und [[Dag]]
:* '''Begleiter:''' [[Ritter Runkel]]
:* '''Venedig:''' [[Doge von Venedig 1284|Doge]], [[Cavaliere di Carotti]], [[Blasrohrschütze Giuseppe]], [[Blumenmädchen am Canal Grande|Blumenmädchen]], [[Rat der Zehn]], [[Geheimschreiber Tebaldo]], [[Verbindungsmann zu den genuesischen Spionen]], [[Wachen am Dogenpalast]], [[Schiffsbaumeister in Venedig|Schiffsbaumeister]], [[Bürgerschaftsabordnung in Venedig|Abordnung der Bügerschaft]]
:* '''Genua:''' [[Genuesische Spione]]
:* '''Erwähnt:''' [[Sarazenen]], [[kreuzzüge|Kreuzritter]], [[Tausendfüßler]], [[Rat der Zehn]], [[San Marco]]
:* '''Tiere''': [[Türkenschreck]], [[zwei Maulesel der Digedags]], Hunde, Raben, Specht, Katze, Mäuse, Gans, Möwen

=== Bemerkungen ===

[[Bild:Carpaccio.jpg|right|framed|Das Wunder der Reliquie vom Heiligen Kreuz]]
:* Erwähnte Orte: [[Venedig]], [[San Remo]], [[Monaco]], [[Paris]], [[Italien]], [[Genua]], [[Konstantinopel]], [[Markusplatz]], [[Orient]], [[Canal Grande|Canale Grande]] [sic], [[Arsenal von Venedig]], [[Piazzetta]], [[Bleikammern]]
:* [[Italienisch]]: gondolieri, Cavaliere, cospetto, si davvero, attenzione, o ciel, incredibile, Signore, benissimo, bravissimo, diavolo
:* [[Thomas Kramer]] konnte in seinem [[Das Mosaik FanBuch – Zweiter Teil|zweiten Mosaik-Fanbuch]] wahrscheinlich machen, dass für die Doppelseite 2/3 dieses Heftes das Gemälde "Das Wunder der Reliquie vom Heiligen Kreuz" von [[Vittore Carpaccio]] benutzt wurde.
:* Runkel zitiert auf S. 5 aus dem ''[[Der Trompeter von Säckingen|Trompeter von Säckingen]]'' von [[Joseph Victor von Scheffel]]: "Das ist im Leben häßlich eingerichtet, daß bei den Rosen gleich die Dornen steh'n".
:* Der [[Rat der Zehn]] bestand im Jahre 1284 noch nicht (erst ab 1310).
:* Runkel paraphrasiert beim Entführungsversuch durch die [[genuesische Spione|genuesischen Spione]] auf S. 14 das Drama ''[[König Heinrich VI.]]'' von [[William Shakespeare]]: aus "Durch Bettler fallen große Männer oft" wird "Durch Schurken fallen große Männer oft, sagt schon ein altes Sprichwort." So alt war das Sprichwort natürlich zu der Zeit noch nicht, sondern eigentlich noch jahrhundertelang gar nicht erfunden.
:* Bei diesem Versuch, die Digedags und Runkel zu [[entführ]]en, wird anschließend das Lied ''[[Denn im Wald da sind die Räuber]]'' angestimmt (S. 15).
:* Wie schon im vorangegangenen Heft gibt es Kontinuitätsprobleme mit dem Siegelring, den der Doge trägt: Zunächst sieht man ihn ohne Ring; auf S. 8 und S. 11 trägt er ihn auf einmal am linken Zeigefinger, auf S. 13 aber plötzlich am Mittelfinger. Auf S. 23 hat er das Schmuckstück dann wieder ganz abgelegt.
:* Die [[Schiffsbaumeister in Venedig|Schiffsbaumeister]] geben auf den S. 16/17 eine interessante Einführung in den damals aktuellen Stand der Schifffahrt (Schiffstypen, vor dem Wind segeln, kreuzen/lavieren).
:* Auf S. 16 ist das Wort "lächerlich" in einer anderen Schrifttype gesetzt als der übrige Text – wohl ein Indiz dafür, dass hier offenbar in letzter Sekunde noch ein einzelnes Wort ausgetauscht wurde.
:* Die auf S. 19 und 24 erwähnten "Steuerzechinen" gab es wirklich. Es handelt sich um die ab 1284 (!) in Venedig geprägten Dukaten (ital. zecchino) mit einem Goldgehalt von 3,5 Gramm.
:* Auf S. 21 zieht eine Mäusefamilie – komplett mit Sack und Pack beladen – auf der schwimmenden Burg ein. Auch ein Specht macht sich bereits am Burgenschiff zu schaffen.

== Mitarbeiter ==

:* '''Künstlerische Leitung:''' [[Hannes Hegen]]
:* '''Texte:''' [[Lothar Dräger]]
:* '''Figurinen:''' [[Edith Hegenbarth]]
:* '''Zeichnungen:''' [[Horst Boche]], [[Egon Reitzl]], [[Lona Rietschel]], [[Gisela Zimmermann]]
:* '''Kolorierung:''' [[Joachim Arfert]], [[Manfred Kiedorf]], [[Brigitte Lehmann]]

== Weitere Besonderheiten ==

:* Ursprünglich war für dieses Heft ein anderer Inhalt geplant: Die [[Treskow-Meinrath-Serie]] sollte noch die Hefte [[90]] und 91 umfassen. Siehe dazu [[Exposé Heft 90]] und [[Exposé Heft 91]].
:* Eine kleine Auflage des Heftes wurde textlich und bildlich unverändert auf holzfreiem Papier gedruckt. [[Exporthefte|Diese Hefte]] wurden an Redaktions- und Druckereimitarbeiter abgegeben.
:* Eine weitere kleine Auflage des Heftes wurde ebenfalls auf holzfreiem Papier jedoch ohne Impressum auf Seite 23 unten gedruckt. Diese Hefte zeugen aller Wahrscheinlichkeit nach von den ersten echten [[Exporthefte|Exportbestrebungen]].
:* Das Heft wurde im August [[1975]] unter der Nummer [[Mosaik von Hannes Hegen 225 - Die schwimmende Burg|225]] noch einmal veröffentlicht (Bild 1). Hierbei handelt sich um ein Heft der [[Nachdruck von sechs Runkel-Heften|Runkel-Nachdrucke]], die als Überbrückung bis zur Einführung der [[Abrafaxe]] eingeschoben wurden.
:* Im Sammelband ''[[Die Reise nach Venedig]]'' wurde für dieses Heft ein anderes Cover benutzt.
:* Im Januar 2006 erschien eine  Ausgabe des Heftes als [[Mosaik von Hannes Hegen - Leseprobe|Leseprobe]] zum Sammelband ''[[Die Reise nach Venedig]]'' als Beilage in der Zeitschrift ''[[Familie & Co]]'' (Bild 2).
:* Zusammen mit dem vorhergehenden Heft wurde es 1999 zum Hörspiel ''[[Ritter Runkel - Das Turnier zu Venedig]]'' verarbeitet. Im Jahr [[2000]] erschien das Ergebnis dieser Arbeiten, eine Box (Bild 3), die neben der Horspiel-CD (Bild 4) auch ein Begleitbuch (Bild 5) mit dem Comic-Nachdruck enthielt.
:* Von diesem Heft erschien im Juli [[1964]] eine [[Auslandsausgaben Digedags - Finnland|finnische Export-Ausgabe]] auf weißem, holzfreiem Exportpapier.

<gallery perrow="5" widths="140" heights="200" style="margin-left:30px"> 
Datei:Tb_225_DDD.png|Bild 1: Nachdruck von 1975 als Nummer [[Mosaik von Hannes Hegen 225 - Die schwimmende Burg|225]]
Datei:Hh_leseprobe.jpg|Bild 2: Nachdruck von 2006 als [[Mosaik von Hannes Hegen - Leseprobe|Leseprobe]]
Datei:Runkel-Hörspiel.JPG|Bild 3: [[Ritter Runkel - Das Turnier zu Venedig|Hörspiel]]-Box von 2000
Datei:RitterRunkel_CD.jpg|Bild 4: Hörspiel-CD aus der Box
Datei:Hspbuch.jpg|Bild 5: Begleitbuch aus der Box
</gallery>

== Externe Links ==

:* [http://www.helmutmy.de/d091.htm Eintrag bei Tangentus]
:* [http://www.orlandos.de/comoru91.htm ausführliche Rezension bei Orlando]

[[Kategorie:Runkel-Serie (Einzelheft)]]
[[Kategorie:Quelle (Bild)]]
[[Kategorie: Variantheft]]
[[Kategorie: Exportheft]]