Bearbeiten von Mosaik von Hannes Hegen 72 - Die verschlüsselte Botschaft

{| {{Prettytable}} align="right"
| colspan="3" align="center" bgcolor="#FEDBCA" | '''Stammdaten'''
|-
| bgcolor="#F0FFF0" align="center" width="170" | '''Titelbild'''
| '''Erschienen''' || November 1962
|-
| bgcolor="#F0FFF0" rowspan="9" | [[bild:Tb_72.jpg|center]]
| '''Nachdruck in''' ||
*[[Die Erfindung der Postrakete]]
*[[Reprintmappe VI]]
*[[Klassikausgabe - Die verschlüsselte Botschaft|Klassikausgabe -<br>Die verschlüsselte Botschaft]]
|-
| '''Umfang''' || 24 Seiten
|-
| '''Panel''' || 92 + Titelbild
|-
| '''[[Digedags-Katalog|Katalog]]''' || 1.01.072
|- 
| rowspan="3" bgcolor="#FFFFE0" | '''Serie'''
| bgcolor="#FFFFE0" | [[Liste aller Digedags-Hefte]]
|-
| bgcolor="#FFFFE0" | '''Hauptserie:''' [[Weltraum-Serie]]
|-
| bgcolor="#FFFFE0" | '''Kapitel:''' [[Evolutions-Kapitel]]
|-
| bgcolor="#BFEFFF" | '''Heft davor''' || bgcolor="#BFEFFF" | [[Lord Groggy ist dagegen]]
|-
| bgcolor="#CFCFCF" | '''Heft danach''' || bgcolor="#CFCFCF" | [[In grauer Vorzeit]]
|}

== Comic ==

=== Inhalt ===
:[[Erzähler]]: anonymer Erzähler

:Das [[Raumschiff XR 8]] hat die [[Urmenschen-Planet|letzte Station]] seiner Reise erreicht. Die [[Digedags]] sind seit der Sache mit der [[Affenplastik]] wieder in [[Bhur Yham]]s Gunst und dürfen den Planeten auf eigene Faust erkunden. Um mit dem Raumschiff in Verbindung zu bleiben, hat man ihnen einen [[transportabler Fernschreiber|transportablen Fernschreiber]] mitgegeben. [[Dag]] trägt ihn auf dem Rücken, während [[Dig]] hinter ihm herläuft und simultan alle aktuellen Ereignisse an die Zentrale durchgibt.

:Das macht ihm eine solche Freude, dass er seine atemberaubenden Reportage nicht einmal abbricht, während sie von einem [[Wilder Büffel|wilden Büffel]] verfolgt werden. Gerade noch können sie dem Vieh aus dem Weg gehen, was von Dag deutlich freudiger begrüßt wird als von Dig, der den Verlust des spannenden Stoffes bedauert. Um seine Zuhörer in der Rakete aber nicht zu enttäuschen, erfindet er auf dem weiteren Weg einfach ein Abenteuer. Es dreht sich um "verstummende [[Zikaden]]", "zum Zerreißen angespannte Nerven", "schauerliche Urlaute", ein "totenstilles Tal" und den "heißen Atem eines Tigers". So vertieft in seine Geschichte ist er, dass er die anschleichenden [[Affenmenschen]] nicht bemerkt. Sie [[entführ]]en ihn lautlos, und während ihn zwei der Unholde fortbringen, folgen die anderen Dag und spielen auf dem Fernschreiber herum. Dag hat das Verschwinden seines Gefährten nicht bemerkt und diktiert nun selbst die Fortsetzung des Abenteuers mit dem Tiger, worin er persönlich eine hervorragende Figur macht.

:Das kryptische Affenmenschen-Geschreibsel, das der Fernschreiber in die XR 8 überträgt, sorgt dort für großes Rätselraten. Bhur Yham vermutet einen Geheimcode und lässt den [[Dechiffrierer]] rufen. Der wird aus "Msagtra imen rtzr + wremastras + ßopftft" auch nicht schlau und jagt den Text durchs [[Elektronenhirn]]. Das Ergebnis ist freilich auch nicht befriedigender, so dass man versucht, die Digedags über die [[Fernsehaugen]] wenigestens optisch zu orten. Statt ihrer findet man aber nur einige andere Expeditionsteilnehmer bei höchst unwissenschaftlichen Betätigungen wie Wändebeschmieren und [[Skat]]spielen. Der Bordpsychiater [[Doktor Meise]], der offenbar von den seltsamen Texten gehört hat, die man den Digedags zuschreibt, glaubt an ihnen eine "interessante Bewusstseinsstörung" diagnostizieren zu können und erbietet sich, nach ihnen zu suchen.

:Die Digedags befinden sich mittlerweile beide in den Händen der Affenmenschen; ihre Entführer - die übrigens nicht sonderlich aggressiv, sondern eher neugierig wirken - haben sie ins [[Lager der Affenmenschen|Lager der Horde]] gebracht. Dort wird gerade ein erlegter wilder Stier zerteilt, und auch die beiden Gäste bekommen einen Fleischbrocken ab. Als sie sich diesen jedoch braten wollen und Dig ein glücklicherweise mitgeführtes Feuerzeug entzündet, kreischen die Affenmenschen ängstlich auf, schlagen Dig das Teufelszeug aus der Hand und nehmen eine bedrohliche Haltung ein. Dag kann ihre Gastgeber gerade noch so beruhigen, aber mit dem Braten wird es nichts. Zum Vertilgen des rohen Fleisches sind ihre Zähne nicht kräftig genug, und zum Hackepetermachen die Feuersteinmesser zu stumpf. So bleibt ihnen nichts übrig, als ihre Fleischration bei einer [[Affenmenschenmutter mit Kind|Affenmenschenmutter]] gegen [[Meerettich]]wurzeln und [[Sauerampfer]] einzutauschen.

:Danach setzen sie ihre unterbrochene Reportage am Fernschreiber fort. Im Raumschiff wird dieser ehrliche Bericht aber nicht geglaubt. Doktor Meise glaubt gar "somnambule Halluzinationen" zu erkennen. Sobald man den Standort der Digedags mit dem [[Funkpeilgerät]] lokalisiert hat, macht er sich auf den Weg, sie zu retten. Bewaffnet mit [[Beppo]]s Faschingsausrüstung, die er für seine psychiatrischen Experimente einsetzen will, erreicht er bald das Lager der Affenmenschen. Er erkennt nunmehr, dass die Digedags doch nicht gesponnen haben, und erkürt sich die Affenmenschen als neue Versuchskaninchen. Mit einer falschen Nase und einem ulkigen Papphut jagt er den [[Affenmenschenwache|Wächtern]] einen fürchterlichen Schrecken ein; als diese aufgeregt ins Lager zurückkehren, greift  die Unruhe in der Horde um sich.

:Die Digedags wissen natürlich nicht, dass die Ursache hierfür ihr selbsternannter Retter ist, und vermuten ein wildes Tier als Hintergrund. Sie bauen ihren Gastgebern daher eine sinnreiche [[Lianenfalle]], worauf man sich einigermaßen beruhigt in die Höhle zur Bettruhe zurückzieht. In der Nacht dringt Meise ins Affenmenschenlager ein und verfängt sich prompt in der Falle; dank seines Taschenmessers kann er sich allerdings schnell wieder befreien. In der dunklen Höhle glaubt er die Digedags zu erkennen, rüttelt sie wach und hebt sie hoch. Dummerweise handelt es sich jedoch um [[zwei Affenmenschenjunge]], die natürlich laut zu kreischen beginnen. Sofort stürzen sich die Erwachsenen auf den Eindringling und vermöbeln ihn kräftig. Die Digedags erlösen ihn von der Qual und machen ihm klar, dass sie von den Affenmenschen sehr freundlich behandelt worden sind. Meise will daher auch dableiben und die Horde wissenschaftlich untersuchen.

:Dazu präsentiert er den Affenmenschen am nächsten Tag Beppos Karnevalskram. Die bunten Hütchen und Pappnasen erregen das Interesse der Horde, und bald ist ein fröhliches [[Volksfest der Affenmenschen|Volksfest]] zugange. Dig und Dag basteln zudem ein paar Instrumente und gründen die [[Original-Höhlenschläfer-Skiffle-Band]]. Während die Party nun ihrem Höhepunkt zustrebt und Doktor Meise sich darüber freut, dass er offenbar einen "tiefenpsychologischen Urreflex" zur Heiterkeit ausgelöst hat, funkt Dig die neuen Ereignisse wahrheitsgemäß an die Rakete.

:Dort ist man entsetzt. Beppo beklagt den Missbrauch seiner kostbaren Scherzartikel, und die anderen sind einhellig der Meinung, dass nun auch Dr. Meise den Verstand verloren habe. Bhur Yham schickt sofort den [[Staustrahlsteilstarterpilot]]en mit dem [[Staustrahlsteilstarter]] los, um die drei "Übergeschnappten" zurückzuholen. Der Pilot, der mitten aus seiner Skatrunde gerissen wird, hat wenig Geduld mit dem Psychiater, der gar nicht daran denkt, freiwillig die Objekte seiner Studien zu verlassen. Während die Digedags bereitsam den Staustrahlsteilstarter besteigen, muss Meise, der sich zu den Affenmenschen auf einen Baum geflüchtet hat, mit dem Ankerhaken eingefangen und durch die Luft getragen werden. Bei der XR 8 angelangt, kann der Pilot endlich sein Grand Hand zu Ende spielen; Meise hingegen fängt sich einen Rüffel des Kommandanten ein. Nun müsse man erst warten, bis die Affenmenschen sich beruhigt hätten, damit man sie sorgfältig untersuchen könne.

=== Figuren ===

:* '''Digedags:''' [[Dig]], [[Dag]]
:* '''Raumschiffbesatzung:''' [[Bhur Yham]], [[Balduin Brummer]], [[Professor Grübler]], [[Doktor Meise]], [[Dechiffrierer]], [[Erster Offizier der XR 8]], [[Udo Swamp]], [[Meister Tuscher]], [[Eusebius Knaller]], [[Ehrenfried Stopfer]], [[Beppo]], [[Staustrahlsteilstarterpilot]], [[blonder Mikrobiologe]]
:* '''Affenmenschen:''' [[Affenmenschenmutter mit Kind]], [[Affenmenschenwache]], [[zwei Affenmenschenjunge]], [[Original-Höhlenschläfer-Skiffle-Band]] und [[Affenmenschen|viele andere]]
:* '''Tiere:''' [[wilder Büffel]], toter Tiger, totes Rind, mehrere Igel, totes Wildschwein (Rückseite)

=== Bemerkungen ===

:* Die Wortschöpfung [[Staustrahlsteilstarter]] und die dadurch ausgelösten Sprachverwirrungen gehört zweifellos zu den gelungensten Sprachspielen im Mosaik.
:* Das [[Elektronenhirn]] übersetzt das Affenmenschengeschreibsel "Msagtra imen rtzr + wremastras + ßopftft" mit folgenden Worten: "Heute vollkarätiges Doppelbier mit Schrot - Windstärke hastdunichtgesehn bei 3 Grad Schwarzbrot im Frosch. Werfen Anker beiderseits Allotria für knapp ein Drittel [[Hans Wurst|Hanswurst]]. Überschalldichte normal, Dampf in allen Gassen, fertig machen zur Testamentseröffnung". Der [[Dechiffrierer]] vermutet, dass die Nachricht doppelt verschlüsselt worden sei, und will sie noch einmal durchs Elektronenhirn jagen.
:* Statt Rumpsteak zu essen, bleibt Dag nichts weiter, als [[Friedrich Schiller]] zu zitieren.

== Redaktioneller Teil ==

:*Auf der Rückseite wird auf die Suche nach dem ''Pithecanthropus erectus'' im 19. Jhd. eingegangen. Dabei werden [[Charles Darwin]], [[Ernst Haeckel]], [[Friedrich Engels]] und der niederländische Forscher [[Eugène Dubois|Dubois]] erwähnt. Letzterer hatte 1891 bei [[Trinil]] auf [[Java]] Überreste dieser Affenmenschenart gefunden.

== Mitarbeiter ==

:* '''Künstlerische Leitung:''' [[Hannes Hegen]]
:* '''Texte:''' [[Lothar Dräger]], [[Hannes Hegen]], [[Hans Oesterreicher]] 
:* '''Zeichnungen:''' [[Horst Boche]], [[Edith Hegenbarth]], [[Egon Reitzl]], [[Lona Rietschel]], [[Gisela Zimmermann]] 
:* '''Kolorierung:''' [[Jochen Arfert]], [[Brigitte Lehmann]]

== Externe Links ==

:*[http://www.tangentus.de/d072.htm Heftbesprechung bei Tangentus]
:*[http://www.orlandos.de/comoru72.htm Heftbesprechung bei Orlando]

[[Kategorie: Weltraum-Serie (Einzelheft)]]
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 *[[Reprintmappe VI]]
 *[[Klassikausgabe - Die verschlüsselte Botschaft|Klassikausgabe -<br>Die verschlüsselte Botschaft]]
-*[[TaschenMosaik]] 19
 |-
 | '''Umfang''' || 24 Seiten
@@ Zeile 41: / Zeile 40: @@
 :Das kryptische Affenmenschen-Geschreibsel, das der Fernschreiber in die XR 8 überträgt, sorgt dort für großes Rätselraten. Bhur Yham vermutet einen Geheimcode und lässt den [[Dechiffrierer]] rufen. Der wird aus "Msagtra imen rtzr + wremastras + ßopftft" auch nicht schlau und jagt den Text durchs [[Elektronenhirn]]. Das Ergebnis ist freilich auch nicht befriedigender, so dass man versucht, die Digedags über die [[Fernsehaugen]] wenigestens optisch zu orten. Statt ihrer findet man aber nur einige andere Expeditionsteilnehmer bei höchst unwissenschaftlichen Betätigungen wie Wändebeschmieren und [[Skat]]spielen. Der Bordpsychiater [[Doktor Meise]], der offenbar von den seltsamen Texten gehört hat, die man den Digedags zuschreibt, glaubt an ihnen eine "interessante Bewusstseinsstörung" diagnostizieren zu können und erbietet sich, nach ihnen zu suchen.
-:Die Digedags befinden sich mittlerweile beide in den Händen der Affenmenschen; ihre Entführer - die übrigens nicht sonderlich aggressiv, sondern eher neugierig wirken - haben sie ins [[Lager der Affenmenschen|Lager der Horde]] gebracht. Dort wird gerade ein erlegter wilder Stier zerteilt, und auch die beiden Gäste bekommen einen Fleischbrocken ab. Als sie sich diesen jedoch braten wollen und Dig ein glücklicherweise mitgeführtes [[Digs Feuerzeug|Feuerzeug]] entzündet, kreischen die Affenmenschen ängstlich auf, schlagen Dig das Teufelszeug aus der Hand und nehmen eine bedrohliche Haltung ein. Dag kann ihre Gastgeber gerade noch so beruhigen, aber mit dem Braten wird es nichts. Zum Vertilgen des rohen Fleisches sind ihre Zähne nicht kräftig genug, und zum Hackepetermachen die Feuersteinmesser zu stumpf. So bleibt ihnen nichts übrig, als ihre Fleischration bei einer [[Affenmenschenmutter mit Kind|Affenmenschenmutter]] gegen [[Meerrettich]]wurzeln und [[Sauerampfer]] einzutauschen.
+:Die Digedags befinden sich mittlerweile beide in den Händen der Affenmenschen; ihre Entführer - die übrigens nicht sonderlich aggressiv, sondern eher neugierig wirken - haben sie ins [[Lager der Affenmenschen|Lager der Horde]] gebracht. Dort wird gerade ein erlegter wilder Stier zerteilt, und auch die beiden Gäste bekommen einen Fleischbrocken ab. Als sie sich diesen jedoch braten wollen und Dig ein glücklicherweise mitgeführtes Feuerzeug entzündet, kreischen die Affenmenschen ängstlich auf, schlagen Dig das Teufelszeug aus der Hand und nehmen eine bedrohliche Haltung ein. Dag kann ihre Gastgeber gerade noch so beruhigen, aber mit dem Braten wird es nichts. Zum Vertilgen des rohen Fleisches sind ihre Zähne nicht kräftig genug, und zum Hackepetermachen die Feuersteinmesser zu stumpf. So bleibt ihnen nichts übrig, als ihre Fleischration bei einer [[Affenmenschenmutter mit Kind|Affenmenschenmutter]] gegen [[Meerettich]]wurzeln und [[Sauerampfer]] einzutauschen.
 :Danach setzen sie ihre unterbrochene Reportage am Fernschreiber fort. Im Raumschiff wird dieser ehrliche Bericht aber nicht geglaubt. Doktor Meise glaubt gar "somnambule Halluzinationen" zu erkennen. Sobald man den Standort der Digedags mit dem [[Funkpeilgerät]] lokalisiert hat, macht er sich auf den Weg, sie zu retten. Bewaffnet mit [[Beppo]]s Faschingsausrüstung, die er für seine psychiatrischen Experimente einsetzen will, erreicht er bald das Lager der Affenmenschen. Er erkennt nunmehr, dass die Digedags doch nicht gesponnen haben, und erkürt sich die Affenmenschen als neue Versuchskaninchen. Mit einer falschen Nase und einem ulkigen Papphut jagt er den [[Affenmenschenwache|Wächtern]] einen fürchterlichen Schrecken ein; als diese aufgeregt ins Lager zurückkehren, greift  die Unruhe in der Horde um sich.
@@ Zeile 66: / Zeile 65: @@
 == Redaktioneller Teil ==
-:* Auf der Rückseite wird auf die Suche nach dem ''Pithecanthropus erectus'' im 19. Jhd. eingegangen. Dabei werden [[Charles Darwin]], [[Ernst Haeckel]], [[Friedrich Engels]] und der niederländische Forscher [[Eugène Dubois|Dubois]] erwähnt. Letzterer hatte 1891 bei [[Trinil]] auf [[Java]] Überreste dieser Affenmenschenart gefunden.
+:*Auf der Rückseite wird auf die Suche nach dem ''Pithecanthropus erectus'' im 19. Jhd. eingegangen. Dabei werden [[Charles Darwin]], [[Ernst Haeckel]], [[Friedrich Engels]] und der niederländische Forscher [[Eugène Dubois|Dubois]] erwähnt. Letzterer hatte 1891 bei [[Trinil]] auf [[Java]] Überreste dieser Affenmenschenart gefunden.
 == Mitarbeiter ==
@@ Zeile 74: / Zeile 73: @@
 :* '''Zeichnungen:''' [[Horst Boche]], [[Edith Hegenbarth]], [[Egon Reitzl]], [[Lona Rietschel]], [[Gisela Zimmermann]]
 :* '''Kolorierung:''' [[Jochen Arfert]], [[Brigitte Lehmann]]
-== Weitere Besonderheiten ==
-:* Eine kleine Auflage des Heftes wurde textlich und bildlich unverändert auf holzfreiem Papier gedruckt. [[Exporthefte|Diese Hefte]] wurden an Redaktions- und Druckereimitarbeiter abgegeben.
-:* Dieses Heft wurde [[1996]] in größerem Format und mit neuer Titelseite als [[Klassikausgabe - Die verschlüsselte Botschaft|Klassikausgabe]] veröffentlicht (Bild 1).
-:* Motive aus der Handlung sind im Trickfilm ''[[Die Digedags in grauer Vorzeit]]'' von [[1999]] zu sehen.
-:* Von diesem Heft erschien 1962 eine [[Auslandsausgaben Digedags - Finnland|finnische Export-Ausgabe]] auf holzhaltigem Papier, die noch als "Probenummer" gekennzeichnet war.
-:* Die [[Wimmelbild]]-Doppelseite 8/9 erschien [[2019]] als Reprint im Format A3 in der Grafikmappe ''[[Die Digedags im Wimmelbild]]''.
-<gallery widths="140" heights="200" style="margin-left:30px">
-Datei:Klassikalbum_72.jpg|Bild 1: [[Klassikausgabe - Die verschlüsselte Botschaft|Klassikausgabe]] von 1996
-</gallery>
 == Externe Links ==
@@ Zeile 93: / Zeile 80: @@
 [[Kategorie: Weltraum-Serie (Einzelheft)]]
-[[Kategorie: Exportheft]]