Bearbeiten von Mosaik 331 - Die Erde bebt

{| {{prettytable}} align="right"
| colspan="3" align="center" bgcolor="#FEDBCA" | '''Stammdaten'''
|-
| bgcolor="#F0FFF0" align="center" | '''Titelbild'''
| '''Erschienen''' || Juli 2003
|-
| bgcolor="#F0FFF0" rowspan="8" width="170" | [[bild:Tb_331.jpg|center]]
| '''Nachdruck''' || ''noch nicht''
|-
| '''Umfang''' || 52 Seiten
|-
| '''Panel''' || 136 + Titelbild
|-
| '''[[Abrafaxe-Katalog|Katalog]] ''' || 1.01.331
|-
| rowspan="2" bgcolor="#FFFFE0" | '''Serie''' 
| bgcolor="#FFFFE0" | [[Liste aller Abrafaxe-Mosaik-Hefte|Liste aller Abrafaxe-Mosaiks]]
|-
| bgcolor="#FFFFE0" | '''Hauptserie:''' [[zweite Japan-Serie]]
|-
| bgcolor="#BFEFFF" | '''Heft davor''' || bgcolor="#BFEFFF" | [[Der Spiegel einer Königin]]
|-
| bgcolor="#CFCFCF" | '''Heft danach''' || bgcolor="#CFCFCF" | [[Falsches Spiel]]
|}

== Comic ==

=== Inhalt ===

:[[Erzähler]]: anonymer Erzähler

:Das Heft beginnt mit der Wiedersehensfeier von [[Akira Wada]] und [[Toru Hayakawa]]. Akira erzählt Toru bei einem Schälchen [[Sake]] die Geschichte von [[Sakamoto Ryoma]], während es spät (sehr spät) wird.

:[[Bild:Abrax_Grab.JPG|left|frame|Abrax' Grab sorgt für reichlich Verwirrung]]
:Am nächsten Morgen erwachen die [[Abrafaxe]] und [[Toshiko]] am [[Chūzenji-See|Bergsee]] und wundern sich, wo Toru bleibt. Nach einer kurzen Beratung werden die Aufgaben verteilt, Toshiko und [[Califax]] gehen ins [[Dorf beim Chūzenji-See|Dorf]], um nach ihrem Vater zu suchen und [[Abrax]] und [[Brabax]] sollen klar Schiff am Bergsee machen. Gleich nachdem Califax und Toshiko aufgebrochen sind, lässt Abrax den verfaulten Fischen eine Beerdigung 1. Klasse zukommen. Die Vorbreitung zum Aufbruch sind gerade abgeschlossen, als Brabax und Abrax feststellen, dass es verdächtig leise geworden ist. Beide werden von einem [[Erdbeben]] überrascht und das Pferd, das mit der Kiste mit Torus [[Samurai-Rüstung|Rüstung]] und der Tasche mit der [[Bronzedose]] beladen ist, geht durch. Sofort nehmen sie die Verfolgung auf. Sie fallen aber in eine Erdspalte und sitzen fest. 

:Califax und Toshiko erreichen kurz nach dem Erdbeben das Dorf und finden Toru mit einem mittelschweren Kater vor. Akira Wada hat alle Hände voll zu tun, um als Ortsvorsteher die Aufräumarbeiten im Dorf zu koordinieren. Auch der Abschied vom Dorf fällt etwas hastig aus, als Califax, Toshiko und Toru erfahren, dass das Zentrum des Erdbebens am Bergsee lag.

:Inzwischen erreichen [[Ori und Gami]] den Lagerplatz am Bergsee und ziehen aus dem Fischgrab die falschen Schlüsse. Bald darauf finden sie auch Abrax und Brabax, die immer noch in der Erdspalte festsitzen. Irgendwie gelingt es Abrax und Brabax, die zwei [[Ninjas]] zu überzeugen, dass Toru mit der Dose auf dem Weg zurück zum [[Kloster Nikko]] ist. Bevor Ori und Gami aufbrechen, stiften sie durch eine kleine Bemerkung noch ordentlich Verwirrung (sie vermuten wegen des Fischgrabs, dass Califax tot sei). Abrax und Brabax sind verwirrt und verlaufen sich prompt beim Versuch, den Weg zum Dorf abzukürzen. Doch die beiden haben Glück im Unglück, sie finden ihr Pferd wieder, das inzwischen den Puppenspielern im Wald zugelaufen ist. Brabax und Abrax helfen den Puppenspielern, ihren Wagen zu reparieren, und machen sich mit ihnen auf den Weg zum nächsten [[Bonasi|Dorf]]. 

:Toru, Toshiko und Califax erreichen das Lager am Bergsee und finden das Fischgrab. Califax vermutet das Schlimmste und eilt zu dem Grab. Toru kann Califax durch einen gewagten Sprung vor einem herabfallenden Felsbrocken retten. Leider liegt der Felsbrocken genau auf dem Grab und allen bleibt die Ungewissheit, wer nun in diesem Grab liegt. Auf der letzten Seite kann man sehen, dass Ori und Gami „leicht“ verärgert sind, als sie merken, dass Abrax und Brabax sie getäuscht haben.

=== Figuren ===

:* '''Abrafaxe:''' [[Abrax]], [[Brabax]], [[Califax]], [[Ratte]]
:* '''Begleiter der Abrafaxe:''' [[Toru]], [[Toshiko]]
:* '''Personen der Erzählung:''' [[Sakamoto Ryoma]], [[Katsu Kaishu]], [[Oryo]]
:* '''Dorfbewohner:''' [[Ichiro und sein Begleiter]], [[Akira Wada]]
:* '''Puppenspieler:''' [[Bunraku-Ken]], [[Ji Mhensen]], [[Ji Mhensens Bruder]]
:* '''Ninjas:''' [[Ori und Gami]]
:* '''Tiere:''' Pferde, kurilischer Sturmpfeifer, Frosch

=== Bemerkungen ===

:* Das Erdbeben wird deutlich bildhaft dargestellt (S. 12 - 13).
:* Abrax und Brabax versuchen vergeblich, sich im Wald zu orientieren (S. 41).
:* Das [[Bunraku|japanische Puppenspiel]] wird durch Bunraku-Ken erklärt (S. 47 - 48).
:* Auf Seite 40 sind im letzten Panel alle drei Sprechblasen vertauscht.
:* Wie das Pferd auf Seite 43 den Bühnenwagen vom Abgrund wegziehen soll, bleibt rätselhaft. Es ist nicht an diesem festgebunden.
:* Auf Seite 4 ist der Steckbrief von Sakamoto Ryoma mit der japanischen und chinesischen Schreibweise seines Namens zu sehen.
:* Abrax' Grab für die verdorbenen Fische sorgt für viele Irrungen und Wirrungen. 
:* Der Running-Gag, dass Toshiko eine Feuerpferdfrau ist, kommt wieder zum Einsatz (Seite 39).
:* Ein pupsendes Eichhörnchen ist auf Seite 45 zu sehen.

== Redaktioneller Teil ==

:* Werbung für Disney - Lustiges Taschenbuch
:* '''Leserpost'''
:* Treffpunkt Mosaik
:* Anzeige [[Dr. Quendt]] und Impressum
:* Onepager '''[[Onepager SI 332 - Nichts passiert|Nichts passiert]]'''
:* Werbung für Kinder Pingui
:* '''Japanisches Theater'''
:* '''Zaubern mit Papier''' - [[Origami]]: Grille
:* Onepager '''[["Schneller bräuner"]]'''
:* Werbung für Qoo
:* '''MOSAIK-Shop'''
::* [[Die Abrafaxe - Unter schwarzer Flagge]]
::* 4 Jahre [[Zack]] - Zack 49
::* [[Fix und Fax]]-Abenteuer
::* [[Liste aller Abrafaxe-Sammelbände|die MOSAIK-Sammelbände]]

== Mitarbeiter ==

:* '''Redaktionsleitung:''' [[Jörg Reuter]]
:* '''Autor/Szenarium:''' [[Hubertus Rufledt]] und [[Stefan Zeidenitz]] (Co-Autor)
:* '''Seitenaufrisse:''' [[Jörg Reuter]], [[Andreas Schulze]]
:* '''Zeichnungen:''' [[Niels Bülow]], [[Jens Fischer]], [[Andreas Pasda]], [[Thomas Schiewer]], [[Andreas Schulze]]
:* '''Mittelseitenillustrationen:''' [[Steffen Jähde]]
:* '''Kolorierung:''' [[Steffen Jähde]], [[André Kurzawe]]
:* '''Layout:''' [[Christian Goguet]]
:* '''Autor Japan Historie:''' [[Stefan Zeidenitz]]

== Externe Links ==

:* [http://www.tangentus.de/a331.htm Besprechung bei Tangentus]
:* [http://www.orlandos.de/comoabh_331.htm Besprechung bei Orlando]

[[Kategorie: zweite Japan-Serie (Einzelheft)]]