Bearbeiten von Auslandsausgaben Digedags - Niederlande/Belgien
Aus MosaPedia
Du bearbeitest diese Seite unangemeldet. Wenn du speicherst, wird deine aktuelle IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet und ist damit unwiderruflich öffentlich einsehbar.
Um die Änderung rückgängig zu machen, bitte die Bearbeitung in der Vergleichsansicht kontrollieren und dann auf „Seite speichern“ klicken.
Aktuelle Version | Dein Text | ||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
- | + | [[Datei:Op stap Y.gif|rechts|gerahmt|Titelbild von Heft Y ([[176]])]] | |
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
In den '''Niederlanden''' und '''Belgien''' erschienen 33 Hefte des [[Mosaik von Hannes Hegen]] ([[152]] bis [[184]] aus der [[Amerika-Serie]]) und mehrere Sammelausgaben sowie diverses Werbematerial. Beteiligt waren mehrere Verlage. | In den '''Niederlanden''' und '''Belgien''' erschienen 33 Hefte des [[Mosaik von Hannes Hegen]] ([[152]] bis [[184]] aus der [[Amerika-Serie]]) und mehrere Sammelausgaben sowie diverses Werbematerial. Beteiligt waren mehrere Verlage. | ||
Zeile 54: | Zeile 50: | ||
| align="center" | [[158]] | | align="center" | [[158]] | ||
| Het pirateneiland | | Het pirateneiland | ||
- | | [[ | + | | [[Die Pirateninsel]] |
| style="background:#FFF0F5" align="center" rowspan="6" | 2. Buch: ''De<br>Dikkerdaks<br>aan de<br>Mississippi'' | | style="background:#FFF0F5" align="center" rowspan="6" | 2. Buch: ''De<br>Dikkerdaks<br>aan de<br>Mississippi'' | ||
| style="background:#FFF0F5" align="center" rowspan="6" | Sammel-<br>band<br>G - L | | style="background:#FFF0F5" align="center" rowspan="6" | Sammel-<br>band<br>G - L | ||
Zeile 232: | Zeile 228: | ||
|} | |} | ||
- | |||
=== Ramsch-Klebebindungen === | === Ramsch-Klebebindungen === | ||
- | Vermutlich einige Jahre später, wohl [[1978]], wurden unverkaufte Einzelhefte nochmal zu so genannten Ramsch- oder Klebebindungen zusammengefügt. Diese haben keinen Buchrücken und keinen gesonderten Umschlag, teilweise aber eine weiße Rückseite. Es sind verschiedene Zusammenstellungen von Heften bekannt, u.a. F-M, N-W, X-Z/A-G und Y-Z/A-G | + | Vermutlich einige Jahre später, wohl [[1978]], wurden unverkaufte Einzelhefte nochmal zu so genannten Ramsch- oder Klebebindungen zusammengefügt. Diese haben keinen Buchrücken und keinen gesonderten Umschlag, teilweise aber eine weiße Rückseite. Es sind verschiedene Zusammenstellungen von Heften bekannt, u.a. F-M, N-W, X-Z/A-G und Y-Z/A-G. |
{| align="right" | {| align="right" | ||
Zeile 242: | Zeile 237: | ||
=== Bücher === | === Bücher === | ||
- | Für die beiden [[1983]] erschienenen Softcover-Bücher wurde der Text der Hefte noch einmal gänzlich neu übertragen und gesetzt. Die Digedags sind nun die Dikkerdaks und heißen Dik, Dak und Dikkerdak; außerdem wurde der Titel von Heft C geändert: aus ''De start voor de race'' wurde ''De wedstrijd begint''. Für die Ovale auf den beiden Titelseiten wurde die Überschrift ''Een stripboek met zes spannende vervolgverhalen van Hannes Hegen'' gewählt, zu deutsch "Ein Comicstripbuch mit | + | Für die beiden [[1983]] erschienenen Softcover-Bücher wurde der Text der Hefte noch einmal gänzlich neu übertragen und gesetzt. Die Digedags sind nun die Dikkerdaks und heißen Dik, Dak und Dikkerdak; außerdem wurde der Titel von Heft C geändert: aus ''De start voor de race'' wurde ''De wedstrijd begint''. Für die Ovale auf den beiden Titelseiten wurde die Überschrift ''Een stripboek met zes spannende vervolgverhalen van Hannes Hegen'' gewählt, zu deutsch "Ein Comicstripbuch mit den spannenden Fortsetzungsgeschichten von Hannes Hegen". |
Die beiden Bücher entsprechen mit ihren Titeln und Titelbildern sowie ihrer sonstigen Aufmachung den beiden deutschen Sammelbänden [[Sammelband Amerika-Serie 1 - Die Digedags in Amerika (alte Ausgabe)|Die Digedags in Amerika]] und [[Sammelband Amerika-Serie 2 - Die Digedags am Mississippi (alte Ausgabe)|Die Digedags am Mississippi]] in der alten Ausgabe, wobei sie jedoch vollständig sind (d.h. es fehlen nicht wie teilweise in den deutschen Ausgaben vier Seiten pro Band). | Die beiden Bücher entsprechen mit ihren Titeln und Titelbildern sowie ihrer sonstigen Aufmachung den beiden deutschen Sammelbänden [[Sammelband Amerika-Serie 1 - Die Digedags in Amerika (alte Ausgabe)|Die Digedags in Amerika]] und [[Sammelband Amerika-Serie 2 - Die Digedags am Mississippi (alte Ausgabe)|Die Digedags am Mississippi]] in der alten Ausgabe, wobei sie jedoch vollständig sind (d.h. es fehlen nicht wie teilweise in den deutschen Ausgaben vier Seiten pro Band). | ||
Zeile 257: | Zeile 252: | ||
== Quelle und weiterführende Lektüre == | == Quelle und weiterführende Lektüre == | ||
- | + | Weitere Angaben zu den Heften und Sammelausgaben findet man in den entsprechenden Kapiteln des [[Digedags-Katalog]]s (Ausgabe 2008: S. 48-53 und 122). | |
- | + | ||
- | + | ||
[[Kategorie:Mosaik International]] | [[Kategorie:Mosaik International]] |