Bearbeiten von Vaterunser
Aus MosaPedia
Du bearbeitest diese Seite unangemeldet. Wenn du speicherst, wird deine aktuelle IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet und ist damit unwiderruflich öffentlich einsehbar.
Um die Änderung rückgängig zu machen, bitte die Bearbeitung in der Vergleichsansicht kontrollieren und dann auf „Seite speichern“ klicken.
Aktuelle Version | Dein Text | ||
Zeile 2: | Zeile 2: | ||
== Vaterunser im MOSAIK == | == Vaterunser im MOSAIK == | ||
+ | === Vaterunser auf lateinisch === | ||
+ | Als der sabotierte [[Orient Express]] in Heft [[287]] fast ungebremst auf den [[Bahnhof von Stuttgart]] zurast, betet [[Luigi Tortorella]] voller Angst das Vaterunser, allerdings weder deutsch noch [[italienisch]], sondern in [[Latein]]: "Pater noster ...". | ||
+ | |||
=== Vaterunser in Ungarn === | === Vaterunser in Ungarn === | ||
- | Nachdem er voller Hunger in Heft [[322]] einen [[Andreaskuchen]] gemopst und verspeist hat, erfährt [[Califax]], dass dieser angeblich vergiftet sei. Der [[Waldschänkenwirt]] rät ihm, im [[Weiher von Kapúvar]] [[nackig]] drei Vaterunser zu beten, dann | + | Nachdem er voller Hunger in Heft [[322]] einen [[Andreaskuchen]] gemopst und verspeist hat, erfährt [[Califax]], dass dieser angeblich vergiftet sei. Der [[Waldschänkenwirt]] rät ihm, im [[Weiher von Kapúvar]] [[nackig]] drei Vaterunser zu beten, dann gescheh ihm nichts. Das ist natürlich nur eine List, um dem kleinen Kuchendieb eine Lehre zu erteilen. |
=== Vaterunser im Heiligen Land === | === Vaterunser im Heiligen Land === | ||
- | Die [[Einwohner von Jerusalem]] erhoffen sich in Heft [[380]] allerhand vom "Auserwählten", also [[Brabax]]. So rufen sie ihm zu: "Oh, erlöse mich von meinen [[Zahnweh|Zahnschmerzen]]!" und "[...] ich will endlich meine Schulden loswerden, oh Wundertäter!" Das sind beides frei umformulierte | + | Die [[Einwohner von Jerusalem]] erhoffen sich in Heft [[380]] allerhand vom "Auserwählten", also [[Brabax]]. So rufen sie ihm zu: "Oh, erlöse mich von meinen [[Zahnweh|Zahnschmerzen]]!" und "[...] ich will endlich meine Schulden loswerden, oh Wundertäter!" Das sind beides frei umformulierte Passagen aus dem Vaterunser: "[...] erlöse uns von dem Bösen" bzw. "Und vergib uns unsere Schuld". |
=== Vaterunser in Coellen === | === Vaterunser in Coellen === | ||
Ein [[Mönche im Kloster zum Heiligen Kreuz|Mönch]], der im [[Kloster zum Heiligen Kreuz]] von [[Anna]], [[Bella]] und [[Caramella]] versehentlich [[nackig|nackt]] überrascht wird, betet in Heft [[393]]: "... und führe mich nicht in Versuchung!". Von [[Johanna]] ist, als sie [[Arnulf von Wolfenstein]] in Notwehr mit einer Tür die Nase einhaut, zu hören: "Vergib mir, o Herr, so wie ich vergebe den [[Abrafaxe]]n, dass sie mir nicht geholfen haben ..." Damit wird wiederum das Vaterunser frei zitiert: "Und führe uns nicht in Versuchung" bzw. "Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern." | Ein [[Mönche im Kloster zum Heiligen Kreuz|Mönch]], der im [[Kloster zum Heiligen Kreuz]] von [[Anna]], [[Bella]] und [[Caramella]] versehentlich [[nackig|nackt]] überrascht wird, betet in Heft [[393]]: "... und führe mich nicht in Versuchung!". Von [[Johanna]] ist, als sie [[Arnulf von Wolfenstein]] in Notwehr mit einer Tür die Nase einhaut, zu hören: "Vergib mir, o Herr, so wie ich vergebe den [[Abrafaxe]]n, dass sie mir nicht geholfen haben ..." Damit wird wiederum das Vaterunser frei zitiert: "Und führe uns nicht in Versuchung" bzw. "Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern." | ||
- | |||
- | |||
- | |||
== Text des Vaterunsers == | == Text des Vaterunsers == | ||
Zeile 23: | Zeile 23: | ||
| | | | ||
<poem> | <poem> | ||
- | Pater noster, qui es in caelis: | + | '''Pater noster''', qui es in caelis: |
sanctificetur nomen tuum. | sanctificetur nomen tuum. | ||
Adveniat regnum tuum. | Adveniat regnum tuum. | ||
Zeile 56: | Zeile 56: | ||
== Auf das Vaterunser wird in folgenden Mosaikheften Bezug genommen == | == Auf das Vaterunser wird in folgenden Mosaikheften Bezug genommen == | ||
- | [[ | + | [[287]], [[322]], [[380]], [[393]] |
+ | [[Kategorie:Orient-Express-Serie (Ereignis)]] | ||
[[Kategorie:Abrafaxe-Amerika-Serie (Ereignis)]] | [[Kategorie:Abrafaxe-Amerika-Serie (Ereignis)]] | ||
- | [[Kategorie: | + | [[Kategorie:Zweite Japan-Serie (Ereignis)]] |
- | [[Kategorie: | + | [[Kategorie:Anno 1704/05 (Ereignis)]] |
+ | [[Kategorie:Religiöses Ereignis]] | ||
+ | [[Kategorie:Christentum im Mosaik]] | ||
[[Kategorie:Templer-Serie (Quelle)]] | [[Kategorie:Templer-Serie (Quelle)]] | ||
[[Kategorie:Johanna-Serie (Quelle)]] | [[Kategorie:Johanna-Serie (Quelle)]] |