Bearbeiten von Sprechender Name
Aus MosaPedia
Du bearbeitest diese Seite unangemeldet. Wenn du speicherst, wird deine aktuelle IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet und ist damit unwiderruflich öffentlich einsehbar.
WARNUNG: Diese Seite ist 61 KB groß; einige Browser könnten Probleme haben, Seiten zu bearbeiten, die größer als 32 KB sind. Überlege bitte, ob eine Aufteilung der Seite in kleinere Abschnitte möglich ist.
Um die Änderung rückgängig zu machen, bitte die Bearbeitung in der Vergleichsansicht kontrollieren und dann auf „Seite speichern“ klicken.
Aktuelle Version | Dein Text | ||
Zeile 94: | Zeile 94: | ||
| [[Schamponius]] || Shampoo | | [[Schamponius]] || Shampoo | ||
|- | |- | ||
- | | [[Hyazinth]] || Hyazinthe | + | | [[Hyazinth]] || Hyazinthe |
|- | |- | ||
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[23]] || [[Devotius]] || devot | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[23]] || [[Devotius]] || devot | ||
Zeile 250: | Zeile 250: | ||
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[55]] || [[Monsieur de la Pompette]] || Pumpe | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[55]] || [[Monsieur de la Pompette]] || Pumpe | ||
|- | |- | ||
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC | + | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[58]] || [[Lord Mumpsfield]] || Mumps |
|- | |- | ||
- | + | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[59]] || [[Meister Boiseviel]] || böse + viel? | |
- | + | ||
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[59]] || [[Meister Boiseviel]] || | + | |
|- | |- | ||
| [[Professor Fidibus]] || Fidibus (Pfeifenanzünder) | | [[Professor Fidibus]] || Fidibus (Pfeifenanzünder) | ||
Zeile 310: | Zeile 308: | ||
| [[Bäcker Brösel]] || bröseln | | [[Bäcker Brösel]] || bröseln | ||
|- | |- | ||
- | | [[Kapitän van Druppenschlock]] || | + | | [[Kapitän van Druppenschlock]] || ? |
|- | |- | ||
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[77]] || [[Knistermeckelfingen]] || meckern (Ziege) | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="3" | [[77]] || [[Knistermeckelfingen]] || meckern (Ziege) | ||
Zeile 611: | Zeile 609: | ||
|- | |- | ||
| [[Graf Kleinholz]] || schlägt hart zu | | [[Graf Kleinholz]] || schlägt hart zu | ||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
|} | |} | ||
Zeile 707: | Zeile 697: | ||
| [[Oberpostkommissär von Rutschbuckl]] || Buckel runterrutschen | | [[Oberpostkommissär von Rutschbuckl]] || Buckel runterrutschen | ||
|- | |- | ||
- | | bgcolor="#FFF8DC" align="center" rowspan=" | + | | bgcolor="#FFF8DC" align="center" rowspan="3" | [[6/78]] || [[Festungsbaumeister von Wühler]] || wühlen |
|- | |- | ||
| [[Hauptmann Stauberl]] || Staub | | [[Hauptmann Stauberl]] || Staub | ||
Zeile 713: | Zeile 703: | ||
| [[Baron von Tüftling]] || tüfteln | | [[Baron von Tüftling]] || tüfteln | ||
|- | |- | ||
- | + | | bgcolor="#FFF8DC" align="center" rowspan="3" | [[9/78]] || [[Familie Kraxelberg-Jodelfingen]] || auf den Berg kraxeln + jodeln | |
- | + | ||
- | | bgcolor="#FFF8DC" align="center" rowspan=" | + | |
|- | |- | ||
| [[Erbprinz Rudi von Kraxelberg-Jodelfingen|Erbprinz Rudi]] || Anspielung auf Kronprinz Rudolf, Sohn von [[Kaiser Franz Joseph I.]] | | [[Erbprinz Rudi von Kraxelberg-Jodelfingen|Erbprinz Rudi]] || Anspielung auf Kronprinz Rudolf, Sohn von [[Kaiser Franz Joseph I.]] | ||
Zeile 721: | Zeile 709: | ||
| (Ober)Leutnant [[Wurzinger]] || Wurzel, Gewürz | | (Ober)Leutnant [[Wurzinger]] || Wurzel, Gewürz | ||
|- | |- | ||
- | + | | bgcolor="#FFF8DC" align="center" rowspan="3" | [[10/78]] || [[Alois Vierschroth]] || vierschrötig | |
- | + | ||
- | | bgcolor="#FFF8DC" align="center" rowspan=" | + | |
|- | |- | ||
| [[Major von Hötzendorfer]] || Anspielung auf Franz Graf Conrad von Hötzendorf, k.u.k.-Stabschef im 1. Weltkrieg | | [[Major von Hötzendorfer]] || Anspielung auf Franz Graf Conrad von Hötzendorf, k.u.k.-Stabschef im 1. Weltkrieg | ||
|- | |- | ||
| [[Major Meckerling]] || meckern | | [[Major Meckerling]] || meckern | ||
- | |||
- | |||
|- | |- | ||
| bgcolor="#FFF8DC" align="center" rowspan="2" | [[11/78]] || [[Ritter von Sülzner]] || Sülze, sülzen (= labern) | | bgcolor="#FFF8DC" align="center" rowspan="2" | [[11/78]] || [[Ritter von Sülzner]] || Sülze, sülzen (= labern) | ||
Zeile 743: | Zeile 727: | ||
| bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[8/79]] || Milchmann [[Anton Rahmerl]] || Rahm | | bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[8/79]] || Milchmann [[Anton Rahmerl]] || Rahm | ||
|- | |- | ||
- | | bgcolor="#FFF8DC" align="center | + | | bgcolor="#FFF8DC" align="center" | [[2/80]] || Baron [[Arminius von Blechreder]] || Blech reden, außerdem Anspielung auf den Bankier [http://de.wikipedia.org/wiki/Gerson_Bleichr%C3%B6der Gerson Bleichröder] |
|- | |- | ||
- | + | | bgcolor="#FFF8DC" align="center" rowspan="3" | [[3/80]] || [[Bruno Küchler]] || Küche, Kuchen | |
- | + | ||
- | | bgcolor="#FFF8DC" align="center" rowspan=" | + | |
|- | |- | ||
| [[Hadubrand Schlucker]] || schlucken | | [[Hadubrand Schlucker]] || schlucken | ||
|- | |- | ||
| [[Max Töpfel]] || Topf und Anklang an ''Tölpel'' | | [[Max Töpfel]] || Topf und Anklang an ''Tölpel'' | ||
- | |||
- | |||
|- | |- | ||
| bgcolor="#FFF8DC" align="center" rowspan="2" | [[5/80]] || [[Vicomte de Malheur]] || Malheur (französ.: Unglück) | | bgcolor="#FFF8DC" align="center" rowspan="2" | [[5/80]] || [[Vicomte de Malheur]] || Malheur (französ.: Unglück) | ||
Zeile 771: | Zeile 751: | ||
| [[Emile Espionnet]] || ''espion'' (franz.: Spion) | | [[Emile Espionnet]] || ''espion'' (franz.: Spion) | ||
|} | |} | ||
+ | |||
+ | |||
+ | *[[Herzogtum Kloßberg]] | ||
+ | *[[Schloss Jodelfingen]] | ||
+ | *[[Schloss Wonningen]] | ||
+ | *Stadt [[Knödlingen]] | ||
=== [[Don-Ferrando-Serie]] === | === [[Don-Ferrando-Serie]] === | ||
- | + | Adel | |
- | + | *Fürst [[Tumal Garniz]] | |
- | + | *Graf [[Adolar von Auerochsberg]] | |
- | + | *Prinzessin [[Bethunia von Rabattenstern]] | |
- | + | *[[Don Ferrando|Marchese Ferrando Esteban Carotto Ruinez Totales en des Tillas Randales Festos]] | |
- | + | *[[Scheich der Habikhjebikh]] | |
- | + | ||
- | + | Astrologe | |
+ | *[[Illuminado dos Planetas]] | ||
- | + | Militär | |
+ | *[[Oberst Trampus]] der Elefantentruppe | ||
- | + | Mediziner | |
- | + | *[[Hakim Ibn Absud]] | |
- | + | ||
- | + | Orte | |
- | + | *Gasthaus [[El Corsario]] | |
- | + | *Insel [[Distelbergen]] | |
- | + | *Insel [[Nyam-Nyam]] | |
- | + | ||
- | + | Taugenichtse | |
- | + | *[[Kanniz, Machniz und Nuzniz]] | |
- | + | ||
- | + | Tier | |
- | + | *Kamel [[Schirokko]] | |
- | + | ||
- | + | Zauberer | |
- | + | *[[Bimsaladin]] | |
- | + | *[[Simsaladin]] | |
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
=== [[Alexander-Papatentos-Serie]] === | === [[Alexander-Papatentos-Serie]] === | ||
Zeile 991: | Zeile 968: | ||
*Oberbösewicht [[Skrotonos]] | *Oberbösewicht [[Skrotonos]] | ||
*Pharao [[Odnaref Nod]] | *Pharao [[Odnaref Nod]] | ||
- | *[[ | + | *Ziegeleiaufseher [[Herpes]] |
Dichter | Dichter | ||
Zeile 1.452: | Zeile 1.429: | ||
! width="30" | Heft || width="170" | Figur || Anspielung | ! width="30" | Heft || width="170" | Figur || Anspielung | ||
|- | |- | ||
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="9" | [[459]] || [[Spurius Superbificius Spontifex]] || [[latein]]isch ''superbificus'' = "übermütig machend", außerdem Wortspiel mit '' | + | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="9" | [[459]] || [[Spurius Superbificius Spontifex]] || [[latein]]isch ''superbificus'' = "übermütig machend", außerdem Wortspiel mit ''spontan'' und ''pontifex'' = "Prister" |
|- | |- | ||
- | | [[Aulus Flavius Improbus]] || ''improbus'' = "unredlich, böse", außerdem Anspielung auf die Sippe der | + | | [[Aulus Flavius Improbus]] || ''improbus'' = "unredlich, böse", außerdem Anspielung auf die Sippe der Flavier |
|- | |- | ||
| [[Marcus Julius Prudentio]]<br>[[Titus Julius Prudentio]] || ''prudens'' = "klug", außerdem Anspielung auf die Sippe der [[Julier, Claudier und Co.|Julier]] | | [[Marcus Julius Prudentio]]<br>[[Titus Julius Prudentio]] || ''prudens'' = "klug", außerdem Anspielung auf die Sippe der [[Julier, Claudier und Co.|Julier]] | ||
Zeile 1.490: | Zeile 1.467: | ||
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="6" | [[464]] || [[Cassius]] || Kasse machen | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="6" | [[464]] || [[Cassius]] || Kasse machen | ||
|- | |- | ||
- | | [[Marius Lepenus]] || Anspielung auf | + | | [[Marius Lepenus]] || wahrscheinlich Anspielung auf Jean-Marie Le Pen |
|- | |- | ||
| [[Legat Porcius]] || lateinisch ''porcus'' = "Schwein" | | [[Legat Porcius]] || lateinisch ''porcus'' = "Schwein" | ||
Zeile 1.592: | Zeile 1.569: | ||
|- | |- | ||
| [[Indira]] || kommt aus [[Indien]] | | [[Indira]] || kommt aus [[Indien]] | ||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
|} | |} | ||
Zeile 1.618: | Zeile 1.587: | ||
| [[Black und Jack]] || Black Jack (Kartenspiel) | | [[Black und Jack]] || Black Jack (Kartenspiel) | ||
|- | |- | ||
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan=" | + | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[Die Abrafaxe 2 - Der Tag des Schurken|Die Abrafaxe 2<br>Der Tag des Schurken]] || [[Alfredo Biolaktose]] || Alfred Biolek + Laktose (Milchzucker) |
|- | |- | ||
| [[Chevalier de Monaco]] || Ritter aus [[Monaco]] | | [[Chevalier de Monaco]] || Ritter aus [[Monaco]] | ||
- | |||
- | |||
|- | |- | ||
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="5" | [[Die Abrafaxe 3 - Diamantenfieber|Die Abrafaxe 3<br>Diamantenfieber]] || [[Hama Rama]] || Haben wir Rama? (spielt auf seine Tätigkeit als Speisenverwalter an) | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="5" | [[Die Abrafaxe 3 - Diamantenfieber|Die Abrafaxe 3<br>Diamantenfieber]] || [[Hama Rama]] || Haben wir Rama? (spielt auf seine Tätigkeit als Speisenverwalter an) | ||
Zeile 1.683: | Zeile 1.650: | ||
! width="140" | Universum || width="90" | Band/<br>Folge || width="170" | Figur/Ort/<br>Gegenstand || Anspielung | ! width="140" | Universum || width="90" | Band/<br>Folge || width="170" | Figur/Ort/<br>Gegenstand || Anspielung | ||
|- | |- | ||
- | | align="center" bgcolor="#FFE9C1" rowspan=" | + | | align="center" bgcolor="#FFE9C1" rowspan="6" | [[Berlin, Berlin]] || align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="1" | [[Onepager BK 156f - Kleine Extras|BK 156f]] || [[Konrad Kolbenfraß]] || ... |
|- | |- | ||
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[Onepager BK | + | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[Onepager BK 204 - Mundgeruch|BK 204]] || [[Doktor Krone]] || ... |
|- | |- | ||
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[Onepager BK 172 - Pizza preiswert|BK 172]] || [[Sylvia Chol-Esterin]] || | + | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[Onepager BK 172 - Pizza preiswert|BK 172]] || [[Sylvia Chol-Esterin]] || ... |
|- | |- | ||
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[Onepager BK | + | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[Onepager BK 245 - Strafstoß|BK 245]] || [[Karl Klar]] || ... |
|- | |- | ||
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[Onepager BK | + | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[Onepager BK 156f - Kleine Extras|BK 156f]]<br>[[Onepager BK 174f - Herbststürme|BK 174f]] || [[Rukizuki Streetfighter]] || (ein Motorrad) |
|- | |- | ||
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[Onepager BK | + | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[Onepager BK 202 - Geldnöte|BK 202]] || [[Knauser]] || ... |
|- | |- | ||
- | | align="center" bgcolor="# | + | | align="center" bgcolor="#FFE9C1" rowspan="3" | [[Die kleinen Detektive]] || align="center" bgcolor="#FFF8DC" | ... || [[Bowling Brothers]] || Ihre haarlosen runden Köpfe wirken wie blankpolierte Bowling-Kugeln. |
|- | |- | ||
- | | align="center" bgcolor="# | + | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | ... || [[Signor Brilliantini]] || ''Brillant'' = nach bestimmten Vorgaben geschliffener [[Diamant]]<br>Signor Brilliantini ist ''Juwelier''. |
|- | |- | ||
- | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | | + | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | ... || [[Mr. Madden]] || engl. ''to madden'' = rasend, verrückt machen |
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
|- | |- | ||
| align="center" bgcolor="#FFE9C1" rowspan="3" | [[Lindenallee 5 - Spaß mit den Abrafaxen|Lindenallee 5]] || align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[Onepager BK 303ff - Ein Gast im Haus|BK 303ff]] || [[Doktor Siemalan]] || "Sieh mal an!", Anspielung auf den Tierfilmer Heinz Sielmann | | align="center" bgcolor="#FFE9C1" rowspan="3" | [[Lindenallee 5 - Spaß mit den Abrafaxen|Lindenallee 5]] || align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[Onepager BK 303ff - Ein Gast im Haus|BK 303ff]] || [[Doktor Siemalan]] || "Sieh mal an!", Anspielung auf den Tierfilmer Heinz Sielmann | ||
Zeile 1.711: | Zeile 1.674: | ||
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[Onepager BK 373f - Talk Show|BK 373f]] || [[Bärbel Meise]] || Anspielung auf die Talkshowmaster ''Bärbel'' Schäfer und Hans ''Meise''r <br> oder auf: ''eine Meise haben'' | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[Onepager BK 373f - Talk Show|BK 373f]] || [[Bärbel Meise]] || Anspielung auf die Talkshowmaster ''Bärbel'' Schäfer und Hans ''Meise''r <br> oder auf: ''eine Meise haben'' | ||
|- | |- | ||
- | | align="center" bgcolor="#FFE9C1" rowspan=" | + | | align="center" bgcolor="#FFE9C1" rowspan="2" | [[Robin-Hood-Serie]] || align="center" bgcolor="#FFF8DC" rowspan="2" | [[Setz die Segel, Robin!|Robin 2]] || [[Graf Raffzani]]<br>[[Bella Raffzani]] || raffen, Raffzahn, ''raffgierige Menschen'' |
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
|- | |- | ||
| [[Creepy]] || engl. ''creepy'' = gruselig, schaurig | | [[Creepy]] || engl. ''creepy'' = gruselig, schaurig | ||
- | |||
- | |||
|- | |- | ||
| align="center" bgcolor="#FFE9C1" rowspan="7" | [[Spacesurfer]] || align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[Onepager BK 110 - Unheimliche Begegnung|BK 110]] || [[Toxicon-3]] || engl. ''toxic'' = giftig <br>--> offensichtlich ein giftiger Planet (eventuell die Arbeit in den Kupferminen) | | align="center" bgcolor="#FFE9C1" rowspan="7" | [[Spacesurfer]] || align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[Onepager BK 110 - Unheimliche Begegnung|BK 110]] || [[Toxicon-3]] || engl. ''toxic'' = giftig <br>--> offensichtlich ein giftiger Planet (eventuell die Arbeit in den Kupferminen) | ||
Zeile 1.773: | Zeile 1.726: | ||
|- | |- | ||
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[015|15]]-[[017|17]] || [[Unos, Duon und Trias]] || eins, zwei und drei (von [[spanisch]]: uno, dos und tres) | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[015|15]]-[[017|17]] || [[Unos, Duon und Trias]] || eins, zwei und drei (von [[spanisch]]: uno, dos und tres) | ||
- | |||
- | |||
|- | |- | ||
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[037|37]] || [[Lord Juniper]] || engl. ''juniper'' = Wacholder | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[037|37]] || [[Lord Juniper]] || engl. ''juniper'' = Wacholder | ||
Zeile 1.790: | Zeile 1.741: | ||
|- bgcolor="#FFF8DC" | |- bgcolor="#FFF8DC" | ||
! width="55" | Heft(e)/<br>Publi-<br>kation || width="145" | Figur || Anspielung | ! width="55" | Heft(e)/<br>Publi-<br>kation || width="145" | Figur || Anspielung | ||
- | |||
- | |||
|- | |- | ||
| align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[244]], [[268]],<br>[[280]], [[292]],<br>[[364]], [[400]] || [[A. P. Rill]] || Autor sensationeller Artikel<br>--> April, April | | align="center" bgcolor="#FFF8DC" | [[244]], [[268]],<br>[[280]], [[292]],<br>[[364]], [[400]] || [[A. P. Rill]] || Autor sensationeller Artikel<br>--> April, April | ||
Zeile 1.829: | Zeile 1.778: | ||
** [[Signore Fuccicato|Fortebraccio Fuccicato]]: Anspielung auf den Condottiere [https://de.wikipedia.org/wiki/Braccio_da_Montone Braccio Fortebraccio] | ** [[Signore Fuccicato|Fortebraccio Fuccicato]]: Anspielung auf den Condottiere [https://de.wikipedia.org/wiki/Braccio_da_Montone Braccio Fortebraccio] | ||
** [[Zofe Zoë]]: Lautähnlichkeit von Name und Funktion, zudem zusammen mit ihrer Chefin, der Kaiserin [[Theodora von Trapezunt]], Anspielung auf die beiden kaiserlichen Schwestern [https://de.wikipedia.org/wiki/Zoe_(Byzanz) Zoë] und [https://de.wikipedia.org/wiki/Theodora_III. Theodora III.] von [[Byzanz]] | ** [[Zofe Zoë]]: Lautähnlichkeit von Name und Funktion, zudem zusammen mit ihrer Chefin, der Kaiserin [[Theodora von Trapezunt]], Anspielung auf die beiden kaiserlichen Schwestern [https://de.wikipedia.org/wiki/Zoe_(Byzanz) Zoë] und [https://de.wikipedia.org/wiki/Theodora_III. Theodora III.] von [[Byzanz]] | ||
- | |||
- | |||
- | |||
== Quellen == | == Quellen == |