Bearbeiten von Mosaik 342 - Das versunkene Kloster

{| {{prettytable}} align="right"
| colspan="3" align="center" bgcolor="#FEDBCA" | '''Stammdaten'''
|-
| bgcolor="#F0FFF0" align="center" | '''Titelbild'''
| '''Erschienen''' || Juni [[2004]]
|-
| bgcolor="#F0FFF0" rowspan="8" width="170" | [[bild:Tb_342.jpg|center]]
| '''Nachdruck''' || ''noch nicht''
|-
| '''Umfang''' || 52 Seiten
|-
| '''Panel''' || 150 + Titelbild
|-
| '''[[Abrafaxe-Katalog|Katalog]] ''' || 1.01.342
|-
| rowspan="2" bgcolor="#FFFFE0" | '''Serie''' 
| bgcolor="#FFFFE0" | [[Liste aller Abrafaxe-Mosaik-Hefte|Liste aller Abrafaxe-Mosaiks]]
|-
| bgcolor="#FFFFE0" | '''Hauptserie:''' [[zweite Japan-Serie]]
|-
| bgcolor="#BFEFFF" | '''Heft davor''' || bgcolor="#BFEFFF" | [[Unterwegs nach Nara]]
|-
| bgcolor="#CFCFCF" | '''Heft danach''' || bgcolor="#CFCFCF" | [[Im Banne des Spiegels]]
|}

== Comic ==

=== Inhalt ===

:[[Erzähler]]: anonymer Erzähler

:Nachdem [[Ori und Gami]] von [[Toru]] niedergestreckt worden sind, ist es Ori, der zuerst wieder erwacht. Eine Unaufmerksamkeit Torus und der [[Abrafaxe]] ausnutzend, gelingt ihm unter Zuhilfenahme einer Nebelgranate die Flucht. Vor dem [[Saturan Ryokan]] stiehlt er zwei Pferde und wartet auf seinen Kameraden Gami. Dieser hat in der sich breit machenden Verwirrung [[Toshiko]] als Geisel genommen und flüchtet mit ihr durchs Fenster. Zu Pferde wollen sich die beiden [[Ninja]]s davonmachen, doch naht [[Heinrich von Himmelgut]] in seiner [[Dampfrikscha]]. Vermittels einer Sprenggranate will sich Ori den Verfolger vom Leib halten. Die Dampfrikscha fliegt auch in die Luft, doch wird Ori selbst von einem umherfliegenden Teil niedergestreckt. Beim Sturz explodieren seine [[Hanfgas]]granaten, wodurch auch sein Begleiter und Toshiko ins Reich der Träume befördert werden. Heinrich, der Toshiko retten will, atmet ebenfalls ein Wölkchen ein und begibt sich schlafen. Heinrich und seine geliebte Toshiko werden zur Ausnüchterung ins Ryokan gebracht.

:[[Bild:Aus342a.jpg|framed|left|Wie auf einem Schlachtfeld!]][[Abrax]] nimmt den bewustlosen Ninjas deren [[Bronzedose]] wieder ab. Nun kann man sich also auf die Suche nach der letzten Dose machen, die hier in [[Nara]] liegen soll. Toru gibt Bericht darüber ab, wieso er und seine Tochter nun doch nicht nach [[Kagoshima]] unterwegs sind, sondern sich nordwärts nach Nara begeben haben. Demnach sei während eines „Gesprächs“ mit seinem alten Freund [[Sanjiro Kojima]] seine [[Samurai]]rüstung versehentlich auf einem [[Segler nach Tokyo]] gelandet. Natürlich muss er hinterher und wählte den Weg über Nara. 

:Am nächsten Tag begeben sich Toru und [[Califax]] in das [[Onsen]] ''[[Zu den drei Quellen]]'' und [[Abrax]] und [[Brabax]] gehen auf die Suche nach der dritten Dose. Während sich Califax im Onsen erst einmal über die Speisekarte hermacht, wird Toru zufällig Zeuge eines Gesprächs zwischen [[Takeshi]] und [[Hagira]], die sich beide ebenfalls im Bad befinden, Toru jedoch wegen des Wasserdampfes nicht sehen können. Hagira legt seinem Gesprächspartner seine Sicht der Dinge über den Widerstand der [[Samurai]] gegen die [[Meiji-Restauration]] dar. Er bezeichnet die Samurai als Marionetten, die sich dank ihres Ehrgefühls hervorragend als Kämpfer zur Aufrechterhaltung der Macht der Daimyos benutzen lassen. Hagira selbst halte von den Weltanschauungen der Samurai nicht viel. Toru ist tief verletzt, als er erkennt, für welche Herren er bereit ist, sein Leben zu opfern. Wütend verlässt er das Onsen und nimmt den konsternierten Califax gleich mit.

:Abrax und Brabax sind auf der Suche nach [[Jizo]]-Figuren in den [[Kofuku-Ji-Tempel]] gelangt. Dort erfahren sie von einem [[Bibliothekar des Kofuku-Ji-Tempels|Mönch]], dass sich schon vor ihnen gewisse Leute nach alten Jizo-Figuren erkundigt haben. Sie hätten in alten Schriftrollen gestöbert und seien dann fortgestürmt. Abrax und Brabax lassen sich zeigen, was sich die Fremden gerade angeschaut hätten, als sie so überstürzt aufbrachen: Es ist ein Bericht über ein [[Erdbeben]], bei dem das [[Kloster Na-Ki-jimare]] mitsamt seinen vielen Jizos im Erdboden verschwunden ist. Sofort stürmen auch die Abrafaxe los. Man besorgt sich Spaten und holt Califax ab. Sie kommen gerade rechtzeitig, um Zeugen zu werden, wie Toru seine Tochter Toshiko Heinrich von Himmelgut zur Frau gibt, dem ''[[gai-jin]]'', den er früher niemals als Schwiegersohn geduldet hätte. Das belauschte Gespräch im Onsen hat offenbar seine Sinne gewandelt.

:[[Bild:Aus342.jpg|framed|right|Zu spät - die To-ryu waren schneller.]]Als die Abrafaxe an der Stelle ankommen, wo das Kloster einst im Erdboden verschwand, stellen sie fest, dass das ganze Areal bereits von den [[To-ryu]] durchwühlt wird. Sie haben bereits die Jizos gefunden und sind dabei, diese vollends freizulegen. Die Abrafaxe pirschen sich heran, um die Ausgrabung zu beobachten. Califax wird zurück zu Toru geschickt, um ihn zu Hilfe zu holen. Während Abrax und Brabax weiter auf der Lauer liegen, werden sie von den Wachen der To-ryu entdeckt und zu Hagira und Takeshi gebracht. Ihre Hoffnung ruht nun auf Califax, doch auch er hat es nicht geschafft und wird als Gefangener vorgeführt.

:Unterdessen wird die so lange gesuchte dritte Bronzedose gefunden. Als Hagira und Takeshi die Dose öffnen, trauen sie ihren Augen nicht...

=== Figuren ===

:* '''Abrafaxe:''' [[Abrax]], [[Brabax]], [[Califax]], [[Ratte]]
:* '''Begleiter der Abrafaxe:''' [[Toru]], [[Toshiko]]
:* '''in Nara:''' [[Heinrich von Himmelgut]],  [[Onsen-Wirt]], [[Bibliothekar des Kofuku-Ji-Tempels]]
:* '''Ninjas:''' [[Ori und Gami]]
:* '''in Osaka:''' [[Sanjiro Kojima]], Hafenkuli
:* '''die To-ryu:''' [[Hagira Yakitori]], [[Takeshi]], To-ryu-Wachen
:* '''Tiere:''' Pferde, Hunde

=== Bemerkungen ===

:* Der [[Marienkäfer]] hat den Sprung auf das Titelbild geschafft.
:* Toru erklärt Califax, was [[Onsen]] sind (S. 35).
:* Abrax und Brabax zeigen in der Bibliothek auch keine Manieren – als ihnen [[Tee]] gebracht wird, stürmen sie los, ohne sich zu verabschieden (S. 43).
:* Califax schlägt einen Namen für die Mini-Rechner vor: Toshikos Bastelarbeit – abgekürzt TOSHIBA (S. 44).
:* Der Umhang einer To-ryu-Wache ist mit dem entsprechenden Smiley verziert (S. 47).
:* Der "Segler" auf Seite 17 ist ein besonderes Exemplar seiner Gattung. Er zeichnet sich durch einen gänzlichen Mangel jeglicher Art von Segeln aus, besitzt dafür aber zwei imposante Schornsteine.

== Redaktioneller Teil ==

:* Werbung für LEGO Knight’s Kingdom
:* '''100 Worte Japanisch''' – Wo tut’s denn weh ?
:* '''Frauen in Japan''' – Satirisch angehauchte Anmerkungen
:*  '''Treffpunkt Mosaik'''
::* 11. [[Comic-Salon Erlangen]]
::* [[Die Abrafaxe - Unter schwarzer Flagge]] – [[Auslandsausgaben des Films Die Abrafaxe - Unter schwarzer Flagge#Lettland|Auszeichnung als bester Film]]
::* Japan-Experte beantwortet eure Fragen
::* Lektüre für den anspruchsvollen Fan
::* Spaß mit den Abrafaxen zum türkischen Kindertag
:*  Onepager: [[Ein Abend ohne Mips und Moppel]]
:* Werbung für Kinder country – Shrek 2
:*  '''Leserpost''' und Auflösung Gewinnspiel
:* Werbung für [[Dr. Quendt]] und Impressum
:* '''Mosaik-Shop'''
::* Die Abrafaxe erobern die Welt! – Griechenlandserie auf koreanisch
::* Sushi-T-Shirt und Sushi-Grafik
::* Mosaik-Sammelband 14 - [[Dicke Luft in Paris]] und Schuber
::* 5 Jahre [[ZACK]] , ZACK 60
::* Gut betucht in den Sommer ! (Badetücher, Handtücher, Strandtücher)

== Mitarbeiter ==

:* '''Redaktionsleitung:''' [[Jörg Reuter]]
:* '''Autor/Szenarium:''' [[Hubertus Rufledt]] und [[Stefan Zeidenitz]] (Co-Autor)
:* '''Seitenaufrisse:''' [[Jörg Reuter]], [[Andreas Schulze]]
:* '''Zeichnungen:''' [[Niels Bülow]], [[Jens Fischer]], [[Andreas Pasda]], [[Thomas Schiewer]], [[Andreas Schulze]]
:* '''Mittelseitenillustrationen:''' [[Steffen Jähde]]
:* '''Kolorierung:''' [[Steffen Jähde]], [[André Kurzawe]]
:* '''Layout:''' [[Christian Goguet]]
:* '''Autor Japan Historie:''' [[Stefan Zeidenitz]]

== Weitere Besonderheiten ==

:* An der hinteren Umschlagseite ist eine Klappkarte mit Abo-Coupon und Mosaik-Shop-Bestellschein.

== Externe Links ==

:* [http://www.tangentus.de/a342.htm Besprechung bei Tangentus]
:* [http://www.orlandos.de/comoabh_342.htm Besprechung bei Orlando]

[[Kategorie: zweite Japan-Serie (Einzelheft)]]