Bearbeiten von Funiculì, funiculà
Aus MosaPedia
Du bearbeitest diese Seite unangemeldet. Wenn du speicherst, wird deine aktuelle IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet und ist damit unwiderruflich öffentlich einsehbar.
Um die Änderung rückgängig zu machen, bitte die Bearbeitung in der Vergleichsansicht kontrollieren und dann auf „Seite speichern“ klicken.
Aktuelle Version | Dein Text | ||
Zeile 6: | Zeile 6: | ||
{{Zitat|funiculi, funiculaaaaa,<br>jampa jam pa jam}} | {{Zitat|funiculi, funiculaaaaa,<br>jampa jam pa jam}} | ||
- | Dabei handelt es sich um einen Teil des etwas verfremdeten Refrains. Die zweite Zeile singt später auch noch der ganze Zug, nachdem man von Caruso und [[Luigi Tortorella|Luigi]] mit echt neapolitanischer | + | Dabei handelt es sich um einen Teil des etwas verfremdeten Refrains. Die zweite Zeile singt später auch noch der ganze Zug, nachdem man von Caruso und [[Luigi Tortorella|Luigi]] mit echt neapolitanischer Kücher verwöhnt wurde. |
== Text des Liedes == | == Text des Liedes == | ||
Zeile 15: | Zeile 15: | ||
<poem> | <poem> | ||
(''Refrain'' | (''Refrain'' | ||
- | Jamme, jamme | + | Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà, |
- | jamme, jamme | + | jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà, |
funiculì, funiculà, | funiculì, funiculà, | ||
'''funiculì, funiculà,''' | '''funiculì, funiculà,''' | ||
- | ''''ncoppa jamme | + | ''''ncoppa jamme jà,''' |
funiculì, funiculà!) | funiculì, funiculà!) | ||
Zeile 62: | Zeile 62: | ||
<poem> | <poem> | ||
''Refrain'' | ''Refrain'' | ||
- | + | Fahr'n wir, fahr'n wir, hinauf fahr'n wir, ja, | |
- | + | fahr'n wir, fahr'n wir, hinauf fahr'n wir, ja, | |
- | + | Standseilbihn und Standseilbahn, | |
- | + | Standseilbihn und Standseilbahn, | |
- | hinauf | + | hinauf fahr'n wir, ja, |
- | + | Standseilbihn und Standseilbahn! | |
''1. Strophe'' | ''1. Strophe'' | ||
Zeile 111: | Zeile 111: | ||
*[https://en.wikipedia.org/wiki/Funicul%C3%AC,_Funicul%C3%A0 Englischer Wikipedia-Artikel] | *[https://en.wikipedia.org/wiki/Funicul%C3%AC,_Funicul%C3%A0 Englischer Wikipedia-Artikel] | ||
*[http://www.portanapoli.de/kultur/funiculi-funicola Deutsche Übersetzung] | *[http://www.portanapoli.de/kultur/funiculi-funicola Deutsche Übersetzung] | ||
- | *[https://www.youtube.com/watch?v= | + | *[https://www.youtube.com/watch?v=yTSAZAHiOa8 gesungen von Pavarotti] |
== ''Funiculì, funiculà'' wird in folgendem Mosaikheft gesungen == | == ''Funiculì, funiculà'' wird in folgendem Mosaikheft gesungen == |