Bearbeiten von Diskussion:St. Paul's Cathedral

Aus MosaPedia

Wechseln zu: Navigation, Suche
Du bearbeitest diese Seite unangemeldet. Wenn du speicherst, wird deine aktuelle IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet und ist damit unwiderruflich öffentlich einsehbar.
Um die Änderung rückgängig zu machen, bitte die Bearbeitung in der Vergleichsansicht kontrollieren und dann auf „Seite speichern“ klicken.
Aktuelle Version Dein Text
Zeile 4: Zeile 4:
:::Ist doch ok so, wenn die gebräuchlichen Bezeichnungen in den Artikeln wieder erscheinen! Ich hätte aber auch nichts gegen [[Saint Paul's Cathedral]] gehabt! ;) -- Gruß [[Benutzer:Heinrich|Heinrich]] 22:02, 18. Okt. 2011 (CEST)
:::Ist doch ok so, wenn die gebräuchlichen Bezeichnungen in den Artikeln wieder erscheinen! Ich hätte aber auch nichts gegen [[Saint Paul's Cathedral]] gehabt! ;) -- Gruß [[Benutzer:Heinrich|Heinrich]] 22:02, 18. Okt. 2011 (CEST)
::::Sacht emal, wenn wirs schon so dermaßen genau nehmen... Wie ich sehe, wird im Englischen ''St Paul's Cathedral'' ohne den Punkt geschrieben [http://www.stpauls.co.uk/] [http://en.wikipedia.org/wiki/St_Paul%27s_Cathedral] – sollten wir das dann nicht ''genau so'' übernehmen? --Grüße, [[Benutzer:Kobold|Kobold]] 22:32, 18. Okt. 2011 (CEST)
::::Sacht emal, wenn wirs schon so dermaßen genau nehmen... Wie ich sehe, wird im Englischen ''St Paul's Cathedral'' ohne den Punkt geschrieben [http://www.stpauls.co.uk/] [http://en.wikipedia.org/wiki/St_Paul%27s_Cathedral] – sollten wir das dann nicht ''genau so'' übernehmen? --Grüße, [[Benutzer:Kobold|Kobold]] 22:32, 18. Okt. 2011 (CEST)
-
:::::Soooo ernst wollte ich den Spass hier gar nicht nehmen. Das Problem war eigentlich, dass es durch die verschiedenen Varianten mehrere Links ins Leere gab. Das ist jetzt behoben. Ansonsten ganz genau: "St Paul's Cathedral" - ohne Punkt - ist die korrekte Schreibweise im Englischen. "St. Paul's Cathedral - mit Punkt - ist die gebräuchlichste Schreibweise, die ich in (deutschen) Reiseführern und im Lexikon gefunden habe. "St.-Paul's-Kathedrale" steht im Heft 419. Da ist aber meiner Meinung nach eigentlich das Apostroph falsch. "Saint Paul's Cathedral" ist die diplomatische Form, wo man nicht über mit oder ohne Punkt nachdenken muss. Gruß--[[Benutzer:Mäggi|Mäggi]] 23:03, 18. Okt. 2011 (CEST)
 

Bitte kopieren Sie keine Webseiten, die nicht Ihre eigenen sind, benutzen Sie keine urheberrechtlich geschützten Werke ohne Erlaubnis des Copyright-Inhabers!

Sie geben uns hiermit ihre Zusage, dass Sie den Text selbst verfasst haben, dass der Text Allgemeingut (public domain) ist, oder dass der Copyright-Inhaber seine Zustimmung gegeben hat. Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weisen Sie bitte auf der Diskussion-Seite darauf hin. Bitte beachten Sie, dass das Nutzungsrecht für alle MosaPedia-Beiträge und Beitragsänderungen automatisch auf die MosaPedia übergeht. Falls Sie nicht möchten, dass Ihre Arbeit hier von anderen verändert und verbreitet wird, dann drücken Sie nicht auf "Speichern".


Abbrechen | Bearbeitungshilfe (wird in einem neuen Fenster geöffnet)

Folgende Vorlagen werden von dieser Seite verwendet:

Persönliche Werkzeuge