Bearbeiten von Projekt-X-Polarstation

Die Station besteht aus zwei Gebäuden mit jeweils zwei Geschossen, einer Garage mit einem [[Projekt-X-Hubschrauber|Hubschrauber]] und einer Antennenanlage. In der Station ist niemand zu finden und die Technik ist demoliert. [[Abrax]] findet nur das [[Tagebuch in der Polarstation|Tagebuch des Teamleiters]]. Dann bemerken sie, dass sie mit Kameras beobachtet werden. Während [[Califax]] mit Madisson zur [[kanadische Polarstation|kanadischen Polarstation]] fliegt, um Hilfe zu holen, sehen sich Abrax und [[Brabax]] weiter in dem Räumen um. Sie entdecken eine Bodenklappe, die in eine unterirdische Höhle führt. Dort finden sie neben vielen Fässern eine Diskette. Als sie die Diskette in einem Computer einlesen, finden darauf sie die neuesten Daten zur Entwicklung des Ozonlochs. Plötzlich taucht der [[Spion]] [[Mac Grips]] auf, der sie von einem geheimen Raum mit den Kameras beobachtet hat. Er nimmt ihnen die Diskette ab und fesselt sie. Nachdem er ihnen seine Aufgabe erklärt hat, die Forschungsdaten nicht bekannt werden zu lassen, steckt er die Station in Brand. Abrax und Brabax können sich befreien und in den Lüftungsschacht flüchten. Doch als sie in einem Raum herauskommen, den das Feuer noch nicht erreicht hat, steht Mac Grips mit einer Waffe vor ihnen und verlangt den Zündschlüssel für das Kettenfahrzeug. Diesmal sperrt er sie in Höhle unter der Bodenklappe ein. Die zwei schauen sich die vielen Fässer diesmal genauer an und stellen fest, dass es sich um radioaktive Abfälle handelt. Es gelingt ihnen ins Freie zu kommen und Califax zu begrüßen, der mit den [[Kanadische Atommüllmafia|Kanadiern]] vor der Station ankommt. Doch als die Kanadier hören, dass sie das Atommüll-Lager entdeckt haben, werden sie als Gefangene mit dem [[kanadischer Hubschrauber in der Antarktis|Hubschrauber]] zur kanadischen Polarstation gebracht.