Bearbeiten von Mosaik 4/83 - Das neue Ziel

{| {{Prettytable}} align="right"
| colspan="3" align="center" bgcolor="#FEDBCA" | '''Stammdaten'''
|-
| bgcolor="#F0FFF0" align="center" | '''Titelbild'''
| '''Erschienen''' ||April [[1983]]
|-
| bgcolor="#F0FFF0" rowspan="9" width="170" | [[bild:Tb_4-83.jpg|center]]
| '''Nachdruck in''' || [[Sammelband 22 (1983/1) - Der Geist aus der Flasche|Sammelband 22 - Der Geist aus der Flasche]]
|-
| '''Umfang''' || 20 Seiten
|-
| '''Panel''' || 69 + Titelbild
|-
| '''[[Abrafaxe-Katalog|Katalogs]]''' || 1.01.088
|-
| rowspan="3" bgcolor="#FFFFE0" | '''Serie''' 
| bgcolor="#FFFFE0" | [[Liste aller Abrafaxe-Mosaik-Hefte|Liste aller Abrafaxe-Mosaiks]]
|-
| bgcolor="#FFFFE0" | '''Hauptserie:''' [[Don-Ferrando-Serie]]
|-
| bgcolor="#FFFFE0" | '''Kapitel:''' [[Die Jagd nach der Flasche (Serie)|Die Jagd nach der Flasche]]
|-
| bgcolor="#BFEFFF" | '''Heft davor''' || bgcolor="#BFEFFF" | [[In der Falle]]
|-
| bgcolor="#CFCFCF" | '''Heft danach''' || bgcolor="#CFCFCF" | [[Drei Aufgaben]]
|}

== Comic ==

=== Inhalt ===

:[[Erzähler]]: die [[Abrafaxe]] und der [[orientalischer Märchenerzähler|Märchenerzähler]]

:Die [[Abrafaxe]] lauschen einem [[orientalischer Märchenerzähler|Märchenerzähler]] auf dem Basar der [[Sarazenische Hafenstadt|sarazenischen Hafenstadt]], der eine neue Geschichte von [[Hodscha Nasreddin]] zum besten gibt:

:Einst riss der Falke des Fürsten [[Tumal Garniz]] die [[Huhn Alzira|beste Legehenne]] des Hodschas. Der Fürst wollte Nasreddin aber nicht entschädigen, sondern erklärte das Huhn lachend zur Jagdbeute seines [[Tumals Falke|Falken]], wofür er ja nichts könne. Als sich daher kurze Zeit später ein zerzauster [[Nasreddins Rabe|Rabe]], den der Hodscha zwei [[zwei sich um einen Raben zankende Jungen|streitenden Lausejungen]] abgenommen hatte, auf einem weidenden [[Tumals Ochse|Ochsen]] des Fürsten niederließ, betrachtete Nasreddin diesen als rechtmäßige Beute; am Abend gab's Ochsenbraten im [[Dorf in Anatolien|Dorf]]. Fürst Tumal Garniz beschwerte sich bei seinem obersten Gebieter, dem [[Namenloser Ilchan|Ilchan]], der daraufhin den Hodscha zu sich rufen ließ. Aufgrund seines Ruhmes als kluger Mann erklärte er sich jedoch bereit, auf eine Bestrafung zu verzichten, wenn Nasreddin die Fragen seiner [[drei Weise am Hof des Ilchans|drei weisen Berater]] beantworten könne. Das gelang Nasreddin so elegant wie ehrerbietig, weshalb der Ilchan ihn laufen ließ. 

:Die Abrafaxe sind von der Erzählung des Märchenerzählers begeistert und wollen den Hodscha selbst treffen.

:[[Don Ferrando]] hat sich derweil bei [[Sultan Almansur]] einschmeicheln können, welcher ihm einen [[Ferman]] (Schutzbrief) ausstellen lässt, der ihm ''überall Rat und Hilfe'' garantiere.

=== Figuren ===

:* '''Abrafaxe:''' [[Abrax]], [[Brabax]], [[Califax]]
:* '''Gegenspieler:''' [[Don Ferrando]]
:* '''In der Geschichte des Märchenerzählers:''' [[Hodscha Nasreddin]], [[Nasreddins Haushälterin]], [[Halif und sein Freund]], [[Dorfbewohner in Anatolien|Dorfbewohner]]
::* '''Mongolen:''' [[Tumal Garniz]], [[Tumals Soldaten]], [[namenloser Ilchan]], [[drei Weise am Hof des Ilchans]]
:* '''Sarazenen:''' [[orientalischer Märchenerzähler]], [[Sultan Almansur]], [[Schreiber des Sultans Almansur]]
:* '''Tiere:''' [[Huhn Alzira|Alzira]], weitere Hühner, [[Nasreddins Esel]], Pferde, Gazellen, Falke, Hunde, Gans, Katzen, [[Nasreddins Rabe]], Ochse, Nagetiere, Affe, Maus, Goldfische

=== Bemerkungen ===

:* Die Seiten 2, 5 und 13 sind grafisch an den Stil der islamischen Miniaturenmalerei angelehnt.
:* Was schon [[1975]] im Heft [[Mosaik von Hannes Hegen 228 - Feuerzauber auf hoher See|228]] versprochen wurde, tritt nun ein: [[Hodscha Nasreddin]] wird zur Mosaikfigur.
:* Es werden [[Hodscha Nasreddin#Der Falke, der Ochse, das Kamel und der Richter|zwei bekannte Anekdoten]] widergegeben.
:* Neben [[Huhn Alzira|Alzira]] spielen einige andere Hühner eine Rolle am Rande: Auf S. 3 unterhalten sich zwei, während auf S. 7 sich zwei Hennen über eine dritte, in einen stolzen Hahn verliebte, den Schnabel zerfetzen.

== Redaktioneller Teil ==

:* Zu Beginn wird knapp auf die damalige historische Situation und die [[Ilchan]]e eingegangen.

== Mitarbeiter ==

:* '''Texte und künstlerische Leitung:''' [[Lothar Dräger]]
:* '''Zeichnungen:''' [[Horst Boche]], [[Egon Reitzl]], [[Jörg Reuter]], [[Lona Rietschel]], [[Heidi Sott]], [[Irmtraut Winkler-Wittig]]
:* '''Kolorierung:''' [[Jochen Arfert]], [[Ingrid Behm]], [[Brigitte Lehmann]], [[Ullrich Stephans]], [[Sieglinde Zahl]]

==Weitere Besonderheiten==
:* Von diesem Heft erschien im Mai 1983 eine [[Auslandsausgaben Abrafaxe - Ungarn#Heftreihe Mozaik 1976-1990|ungarische Export-Ausgabe]].

== Externe Links ==

:* [http://www.comicforum.de/showthread.php?t=73558 Heftbesprechung im Comicforum]
:* [http://www.tangentus.de/a088.htm Eintrag bei Tangentus]

[[Kategorie:Don-Ferrando-Serie (Einzelheft)]]