Bearbeiten von Mosaik 222 - Schrecklicher Irrtum

{| {{Prettytable}} align="right"
| colspan="3" align="center" bgcolor="#FEDBCA" | '''Stammdaten'''
|-
| bgcolor="#F0FFF0" align="center" width="170" | '''Titelbild'''
| '''Erschienen''' || Juni [[1994]]
|-
| bgcolor="#F0FFF0" rowspan="9" | [[bild:Tb_222_ABC.jpg|center]]
| '''Nachdruck in''' || 
*[[Die Abrafaxe in Griechenland 1]]
*[[Sammelband 56 (1994/2) - Der Stein der Athene|Der Stein der Athene]]
|-
| '''Umfang''' || 48 Seiten
|-
| '''Panel''' || 137 + Titelbild
|-
| '''[[Abrafaxe-Katalog|Katalog]]''' || 1.01.222
|-
| rowspan="3" bgcolor="#FFFFE0" | '''Serie''' 
| bgcolor="#FFFFE0" | [[Liste aller Abrafaxe-Mosaik-Hefte|Liste aller Abrafaxe-Mosaiks]]
|-
| bgcolor="#FFFFE0" | '''Hauptserie:''' [[Griechenland-Ägypten-Serie]]
|-
| bgcolor="#FFFFE0" | '''Kapitel:''' [[Im Schatten der Akropolis]]
|-
| bgcolor="#BFEFFF" | '''Heft davor''' || bgcolor="#BFEFFF" | [[Der Prozeß]]
|-
| bgcolor="#CFCFCF" | '''Heft danach''' || bgcolor="#CFCFCF" | [[Die Jagd nach dem heiligen Stein]]
|}

== Comic ==

=== Inhalt ===
:[[Erzähler]]: anonymer Erzähler

:Ganz [[Athen]] ist in heller Aufregung: Vor der [[Villa des Perikles|Villa]] des [[Perikles]] hat sich eine Menschenmenge eingefunden, denn dort tagen die [[Strategen von Athen|zehn Strategen]] der Stadt. Der heilige [[Stein der Athene]], Sinnbild der Macht und des Glanzes Athens, ist gestohlen worden. Kurz vor der Einweihung des [[Parthenontempel]]s scheint dies ein böses Omen zu sein. Im Innern der Villa loben derweil einige Strategen den guten [[Wein aus Illyrien|Wein]] und die köstlichen [[Feigen]], nur Perikles ist etwas in Sorge, schließlich zertritt ihm die Menschenmenge den Vorgarten. Da betreten die Abrafaxe den Raum. Die [[Wachen vor der Villa des Perikles|Wachen]] hatten sie durchgelassen, weil es noch nie jemand wagte, eine Sitzung der Strategen zu stören, und die Wachen deshalb nicht wussten, wie sie reagieren sollten. Die Abrafaxe bieten ihre Hilfe bei der Suche nach dem Stein der Athene an, sehen sich aber gezwungen, das Haus so schnell wie möglich zu verlassen, da der eigentlich immer besonnene Perikles äußerst gereizt auf die Unverschämtheit der drei Fremden reagiert.  Um so mehr sind sie motiviert, den Stein zu finden, um es den arroganten Athenern zu zeigen.

:Ihre Suche beginnt am [[Piräus|Hafen]], denn nur von dort könnte der Dieb des Steins schnellstmöglich Athen verlassen. Genau diesen Gedanken hatte [[Phisimachos]], der nun im Hafengebiet umherschleicht, das Athener Heiligtum in seiner Tasche verbergend. Ausgerechnet die Abrafaxe entdecken den entlaufenen Sklaven. Schnell macht sich Phisimachos aus dem Staub, doch anstatt ihn des Diebstahls zu verdächtigen, vermutet [[Abrax]], dass er sich einfach nur auf der Flucht befindet, da er mit dem [[Silber]], welches Abrax aus [[Laurion]] mitgebracht hatte, nicht wie der Rest der [[Steinmetztruppe]] freigekauft wurde. Die Abrafaxe beschließen, ihm trotz seiner Boshaftigkeit zu helfen, und suchen nach ihm.
:[[bild:Choleron2.jpg|left|frame|Während der eigentlich freundliche Choleron recht streng sein kann...]]
:Er ist inzwischen bei der ''[[Stolze Athene|Stolzen Athene]]'' angekommen, einem abgewrackten Schiff, dessen Kapitän [[Choleron]] eine kostenlose [[Kykladen]]rundfahrt anbietet. Phisimachos kommt dieses Angebot gerade recht und er geht an Bord. Kurz darauf fragen die Abrafaxe Kapitän Choleron, ob er einen kleinen hakennasigen Burschen gesehen hätte. Er bestätigt, dass dieser sich an Bord befinden würde, woraufhin die Abrafaxe das Schiff betreten. Unter Deck finden sie den Gesuchten, doch bevor sie herausbekommen, warum er sich so feindseelig benimmt, legt das Schiff ab. Unter Deck macht sich nun [[Phlegmatos]] bemerkbar, der Bruder des Kapitäns, und bestätigt den verwirrten Passagieren, dass sie nun Matrosen auf der ''Stolzen Athene'' wären. Der Versuch des Protestes endet für Abrax festgebunden am Schiffsmast. Choleron erwartet Befehlsgehorsam, woraufhin sich Phisimachos anbietet, die Abrafaxe zu beaufsichtigen und bei Bedarf zu züchtigen. Darüber regt sich [[Califax]] dermaßen auf, dass Choleron, von dem energischen Auftritt beeindruckt, ihn zum Bootsmann macht. Califax erfährt nun von Choleron, dass die [[Hafenpolizei vom Piräus|Hafenpolizei]] die ''Stolze Athene'' längst stilllegen lassen will, er jedoch versucht, Geld für ein neues Schiff zu verdienen. So lange muss er auf diesem noch fahren. 
[[bild:Phisimachos3.jpg|right|frame|...gelingt es Phisimachos, mit Freundlichkeit zu täuschen]]
:Nachdem [[Brabax]] ein Leck notdürftig gestopft hat, nimmt ein Boot der Hafenpolizei Kurs auf Cholerons Schiff. Alle auf dem Schiff legen sich ins Zeug, wenn auch aus unterschiedlichen Motivationen heraus: Choleron will sein Schiff nicht verlieren, Phisimachos den Stein der Athene behalten und die Abrafaxe versuchen zu verhindern, dass Phisimachos wieder in die Sklaverei gerät. So gelingt mit gemeinsamer Kraft ein riskantes Fluchtmanöver. Allerdings gibt es sogleich ein neues Problem: Bei dem Manöver rutschte das Schiff kurz über den Grund und hat nun ein weiteres Leck im Laderaum. Kurzerhand greift sich Choleron die [[Ratte]] und stopft sie in das Loch. Vorerst muss sie grimmig dreinschauend als Pfropfen herhalten, damit das Schiff nicht untergeht. 

:Als die Nacht einbricht, verteilt Califax die Wachschichten. Nichts Böses ahnend, erhält auch Phisimachos eine Schicht. Während die anderen schlafen, nutzt er nun endlich die Gelegenheit zur Flucht auf einer Holzkiste, jedoch nicht ohne die ''Stolze Athene'' vorher in Brand zu stecken. An Bord bemerkt Califax rechtzeitig die Gefahr und weckt die anderen. Auf der Suche nach Phisimachos entdeckt Califax die Ratte, dann ertönt von weitem das höhnische Gelächter des Bösewichts. Die Besatzung entdeckt ihn treibend auf seiner Kiste und triumphierend hält er den heiligen Stein in die Höhe. Doch der Seegang erschüttert das provisorische Floß und der Stein fällt ins Meer. Die Löschversuche auf dem Schiff sind derweil vergeblich und mit letzter Kraft können sich Choleron, Phlegmatos und die Abrafaxe an [[Peloponnes|Land]] retten.

=== Figuren ===

:* '''Abrafaxe:''' [[Abrax]], [[Brabax]], [[Califax]], [[Ratte]]
:* '''Gegenspieler:''' [[Phisimachos]] 
:* '''Athener:''' [[Wachen vor der Villa des Perikles]], [[Perikles]], [[Stratege in Dunkelgrün]], [[Stratege in Hellgrün]], [[Stratege in Lila]], [[Fischkäufer]], [[lästernde Hafenbesucher]], [[Hafenpolizei vom Piräus|Hafenpolizei]]  
:* '''Mannschaft der [[Stolze Athene|Stolzen Athene]]:''' [[Choleron]], [[Phlegmatos]]
:* '''erwähnt:''' [[Athene]], [[König von Minos]], [[Spartaner]]
:* '''Tiere:''' Hunde, Katzen, Vögel, Fische, Delfin, Esel

=== Bemerkungen ===
:* Erwähnte Orte: [[Parthenontempel]], [[Illyrien]], [[Sparta]], [[Kykladen]]
:* Die Diskrepanz zwischen dem Glauben des Volkes und der Politik wird auf den ersten Seiten angerissen.
:* Die Gutgläubigkeit der [[Abrafaxe]] gegenüber [[Phisimachos]] wird etwas überstrapaziert.

== Redaktioneller Teil ==

:* Werbung für Lego
:* '''[[Wie entsteht ein Comic?]]'''
:* '''Leserpost''' (mit Zeichnungen von [[Jens Fischer]] und [[Sascha Wüstefeld]])
:* '''[[Brabax der Seefahrer|Über die Seefahrt bei den Griechen]]'''
:* '''[[Brabax der Seefahrer|Die Olympias]]''' 
:* Zu Gast beim MOSAIK: [[Aaron Goodstone|Aaron "Sharp" Goodstone]]
:* '''Neues von den Abrafaxen!''' - Ankündigung der Vorveröffentlichung von [[Hollywood Pursuit - Die Abrafaxe in Amerika]] in der [[Lausitzer Rundschau]], inkl. der ersten Folge des [[Hollywood Pursuit-Prolog|Prologs]]
:* '''Die Abrafaxe als Glücksboten''' (Abdruck der [[Tele-Lotto]]-Strips vom [[Strip TL Januar 1994|Januar]], [[Strip TL Februar 1994|Februar]], [[Strip TL März 1994|März]] und [[Strip TL April 1994|April]] 1994)
:* [[Telefonkarten]]-Preisrätsel
:* [[Fix und Fax]] Sammleredition - Bestellschein für Band 1
:* [[Thorsten Kiecker]] [[Über die Schulter geschaut]]

== Mitarbeiter ==

:* '''Künstlerische Leitung:''' [[Jörg Reuter]]
:* '''Autoren:''' [[Jens Uwe Schubert]] und [[Walter Hackel]] 
:* '''Zeichnungen:''' [[Ulf Graupner]], [[Steffen Jähde]], [[Thorsten Kiecker]], [[Andreas Pasda]], [[Lona Rietschel]]
:* '''Kolorierung:''' [[Joachim Arfert]], [[Ingrid Behm]], [[Maja Berg]], [[Brigitte Schendel]]
:* '''Layout:''' [[Christian Goguet]]

== Weitere Besonderheiten ==

:* Nur in den Kioskheften war eine Klappkarte [[Beihefter|eingeheftet]], mit der für die [[Abrafaxe-Telefonkarten]] geworben wurde. 
:* Von diesem Heft erschien im Februar 2002 eine [[Auslandsausgaben Abrafaxe - Ungarn#Heftreihe Mozaik 2001-2003|ungarische Ausgabe]] beim Budapester Verlag ''ABRAFAXE'' (Bild 1). Dieser Comic wurde Ende 2005 auch zum Bestandteil eines [[Auslandsausgaben Abrafaxe - Ungarn#Heftaktionen|ungarischen Sammelpaketes]], das aus 3 Heften, einem Album und einem Malheft bestand.
:* Im Mai 2002 erschien weiterhin eine [[Auslandsausgaben Abrafaxe - Griechenland#Heftreihe Mosaik|griechische Ausgabe]] beim Verlag γράμματα (Bild 2). Dieser Comic wurde im August 2003 auch zum Bestandteil eines [[Auslandsausgaben Abrafaxe - Griechenland#Mosaik-Sammelbände|griechischen Sammelbandes]].
:* Ferner erschien von diesem Heft im Februar 2003 eine [[Auslandsausgaben Abrafaxe - Vietnam#Heftreihe Mosaik|vietnamesische Ausgabe]] beim Verlag ''Hanoi Publishing House'' (Bild 3).
:* Der Inhalt dieses Heftes wurde zum Bestandteil einer im Mai 2003 als Nummer 3 erschienenen [[Auslandsausgaben Abrafaxe - Korea#Heftreihe Mosaik|koreanischen Comic-Ausgabe]] (Bild 4). Das vom Seouler Verlag ''Anibooks'' editierte Album erhielt das Original-Cover und enthält außerdem auch den Inhalt des deutschen Mosaik [[Mosaik 223 - Die Jagd nach dem heiligen Stein|223]].
:* Der Inhalt dieses Heftes wurde zum Bestandteil einer im Dezember 2021 beim Verlag ''Shanghai People's Fine Arts Publishing House'' erschienenen [[Auslandsausgaben Abrafaxe - China#Sammelbände 2021-2022|chinesischen Sammelband-Edition]]. Das gespiegelte Titelmotiv des Heftes [[Mosaik 224 - In den Händen der Spartaner|224]] ziert den Schutzumschlag der chinesischen Ausgabe.

<gallery widths="140" heights="200" style="margin-left:30px"> 
Datei:Abrafaxe_Ungarn_5.jpg|Bild 1: [[Auslandsausgaben Abrafaxe - Ungarn#Heftreihe Mozaik 2001-2003|ungarische Ausgabe]] von Februar 2002
Datei:Grie 05.jpg|Bild 2: [[Auslandsausgaben Abrafaxe - Griechenland#Heftreihe Mosaik|griechische Ausgabe]] von Mai 2002
Datei:Vietnam_05.jpg|Bild 3: [[Auslandsausgaben Abrafaxe - Vietnam#Heftreihe Mosaik|vietnamesische Ausgabe]] von Februar 2003
Datei:Korea_3.jpg|Bild 4: [[Auslandsausgaben Abrafaxe - Korea#Heftreihe Mosaik|koreanische Ausgabe 3]] von Mai 2003
</gallery>

== Externe Links ==
:*[http://www.tangentus.de/a222.htm Eintrag bei Tangentus]

[[Kategorie: Griechenland-Ägypten-Serie (Einzelheft)]]