Bearbeiten von Mosaik 11/83 - Der Hodscha greift ein

{| {{Prettytable}} align="right"
| colspan="3" align="center" bgcolor="#FEDBCA" | '''Stammdaten'''
|-
| bgcolor="#F0FFF0" align="center" | '''Titelbild'''
| '''Erschienen''' ||November 1983
|-
| bgcolor="#F0FFF0" rowspan="9" width="170" | [[bild:Tb_11-83.jpg|center]]
| '''Nachdruck in''' || [[Sammelband 24 (1983/3) - Schatzsuche im Zweistromland|Sammelband 24 - Schatzsuche im Zweistromland]]
|-
| '''Umfang''' || 20 Seiten
|-
| '''Panel''' || 60 + Titelbild
|-
| '''[[Abrafaxe-Katalog|Katalog]]''' || 1.01.095
|-
| rowspan="3" bgcolor="#FFFFE0" | '''Serie''' 
| bgcolor="#FFFFE0" | [[Liste aller Abrafaxe-Mosaik-Hefte|Liste aller Abrafaxe-Mosaiks]]
|-
| bgcolor="#FFFFE0" | '''Hauptserie:''' [[Don-Ferrando-Serie]]
|-
| bgcolor="#FFFFE0" | '''Kapitel:''' [[Die Jagd nach der Flasche (Serie)|Die Jagd nach der Flasche]]
|-
| bgcolor="#BFEFFF" | '''Heft davor''' || bgcolor="#BFEFFF" | [[Die Schatzgräber]]
|-
| bgcolor="#CFCFCF" | '''Heft danach''' || bgcolor="#CFCFCF" | [[Das sichere Versteck]]
|}

== Comic ==

=== Inhalt ===

:[[Erzähler]]: [[Abrax]] und [[Kanniz]]

:Die [[Abrafaxe]] konnten dem Einsturz der [[Zikkurat des Tukulti-Ninurta|Zikkurat]] entkommen und gehen anschließend zum Dorf [[Hille]].

:Auf dem Weg dorthin kommen sie durch einen Feigenhain und machen sich über dessen Früchte her. Dabei werden sie jedoch überrascht und gefangen genommen. Sie werden zum Dorfoberhaupt gebracht, welches das Funktionieren der Wasserversorgung überwacht. Es ist der [[Hodscha Nasreddin]], der sich den Abrafaxe aber noch nicht vorstellt. Der weise Hodscha sieht sofort, dass er keine Diebe vor sich hat und bittet sie in sein Haus. Dort merken die Abrafaxe, dass ihr Gastgeber ein großer Freund des mesopotamischen Altertums ist. Bald darauf kommen auch die drei Schatzgräber mit der [[Magische Flasche|Flaschengeistflasche]] herein. Der Hodscha erkennt sofort die Gleichheit des Siegels auf der Flasche und auf dem Stempel aus der Zikkurat. Offenbar hat er darüberhinaus weiteres Wissen über die Flasche aus einer Tontafel.

:Weiterhin erfahren sie von den Schatzgräbern, dass der verletzte [[Don Ferrando|Don]] von der [[Rose des Pardieses]] liebevoll gepflegt wird. Anschließend offenbart das Dorfoberhaupt den Abrafaxen endlich seine Identität, woraufhin diese ganz aus dem Häuschen sind, endlich am Ziel zu sein. Währenddessen stößt der Don seine Pflegerin böse beiseite, verschwindet aus ihrem Haus und belauscht die Abrafaxe und den Hodscha....

=== Figuren ===

:* '''Abrafaxe:''' [[Abrax]], [[Brabax]], [[Califax]]
:* '''Spaßmacher:''' [[Hodscha Nasreddin]]
:* '''Gegenspieler:''' [[Don Ferrando]]
:* '''Araber:''' [[Rose des Paradieses]], [[drei Jungen aus Hille]], [[Kanniz, Machniz und Nuzniz]]
:* '''Fabelwesen:''' [[Flaschengeist]] (in seiner Flasche)
:* '''Tiere:''' Schaf, Fennek, Vögel, die Katze des Hodschas und weitere Katzen, Mäuse, Rinder, Fischadler, Hunde, Fische, Esel, Huhn und Küken, Schwalbe

=== Bemerkungen ===

:* Die [[Rose des Paradieses]] ist eine von insgesamt nur zwei Frauen, die während der Jagd nach der Flasche im Jahrgang 1983 eine einigermaßen relevante Rolle spielen.

== Mitarbeiter ==

:* '''Texte und künstlerische Leitung:''' [[Lothar Dräger]]
:* '''Zeichnungen:''' [[Horst Boche]], [[Egon Reitzl]], [[Jörg Reuter]], [[Lona Rietschel]], [[Heidi Sott]], [[Irmtraut Winkler-Wittig]]
:* '''Kolorierung:''' [[Jochen Arfert]], [[Ingrid Behm]], [[Brigitte Lehmann]], [[Ullrich Stephans]], [[Sieglinde Zahl]]

== Externe Links ==

:* [http://www.comicforum.de/showthread.php?t=58831 Heftbesprechung im Comicforum]
:* [http://de.wikipedia.org/wiki/Assyrien Assyrien in der Wikipedia]

[[Kategorie:Don-Ferrando-Serie (Einzelheft)]]
@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 |-
 | bgcolor="#F0FFF0" align="center" | '''Titelbild'''
-| '''Erschienen''' ||November [[1983]]
+| '''Erschienen''' ||November 1983
 |-
 | bgcolor="#F0FFF0" rowspan="9" width="170" | [[bild:Tb_11-83.jpg|center]]
@@ Zeile 30: / Zeile 30: @@
 === Inhalt ===
-:[[Erzähler]]: [[Abrax]] und [[Kanniz, Machniz und Nuzniz|Kanniz]]
+:[[Erzähler]]: [[Abrax]] und [[Kanniz]]
 :Die [[Abrafaxe]] konnten dem Einsturz der [[Zikkurat des Tukulti-Ninurta|Zikkurat]] entkommen und gehen anschließend zum Dorf [[Hille]].
-:Auf dem Weg dorthin kommen sie durch einen [[Feigenhain bei Hille|Feigenhain]] und machen sich über dessen Früchte her. Dabei werden sie jedoch von [[Drei Jungen aus Hille|drei Wächterknaben]] überrascht und gefangen genommen. Sie werden zum Dorfoberhaupt gebracht, welches das Funktionieren der [[Verteilerbecken|Wasserversorgung]] überwacht. Es ist der [[Hodscha Nasreddin]], der sich den Abrafaxe aber noch nicht vorstellt. Der weise Hodscha sieht sofort, dass er keine Diebe vor sich hat und bittet sie in seine [[Nasreddins Hütte|bescheidene Hütte]]. Dort merken die Abrafaxe, dass ihr Gastgeber ein großer Freund des mesopotamischen Altertums ist. Bald darauf kommen auch die drei Schatzgräber mit der [[Magische Flasche|Flaschengeistflasche]] herein. Der Hodscha erkennt sofort die Gleichheit des Siegels auf der Flasche und auf dem Stempel aus der Zikkurat. Offenbar hat er darüberhinaus weiteres Wissen über die Flasche aus einer Tontafel.
+:Auf dem Weg dorthin kommen sie durch einen Feigenhain und machen sich über dessen Früchte her. Dabei werden sie jedoch überrascht und gefangen genommen. Sie werden zum Dorfoberhaupt gebracht, welches das Funktionieren der Wasserversorgung überwacht. Es ist der [[Hodscha Nasreddin]], der sich den Abrafaxe aber noch nicht vorstellt. Der weise Hodscha sieht sofort, dass er keine Diebe vor sich hat und bittet sie in sein Haus. Dort merken die Abrafaxe, dass ihr Gastgeber ein großer Freund des mesopotamischen Altertums ist. Bald darauf kommen auch die drei Schatzgräber mit der [[Magische Flasche|Flaschengeistflasche]] herein. Der Hodscha erkennt sofort die Gleichheit des Siegels auf der Flasche und auf dem Stempel aus der Zikkurat. Offenbar hat er darüberhinaus weiteres Wissen über die Flasche aus einer Tontafel.
-:Weiterhin erfahren sie von den [[Kanniz, Machniz und Nuzniz|Schatzgräbern]], dass der verletzte [[Don Ferrando|Don]] von der [[Rose des Paradieses]] liebevoll gepflegt wird. Anschließend offenbart das Dorfoberhaupt den Abrafaxen endlich seine Identität, woraufhin diese ganz aus dem Häuschen sind, endlich am Ziel zu sein. Währenddessen stößt der Don seine Pflegerin böse beiseite, verschwindet aus ihrem Haus und belauscht die Abrafaxe und den Hodscha....
+:Weiterhin erfahren sie von den Schatzgräbern, dass der verletzte [[Don Ferrando|Don]] von der [[Rose des Pardieses]] liebevoll gepflegt wird. Anschließend offenbart das Dorfoberhaupt den Abrafaxen endlich seine Identität, woraufhin diese ganz aus dem Häuschen sind, endlich am Ziel zu sein. Währenddessen stößt der Don seine Pflegerin böse beiseite, verschwindet aus ihrem Haus und belauscht die Abrafaxe und den Hodscha....
 === Figuren ===
@@ Zeile 48: / Zeile 48: @@
 === Bemerkungen ===
-:* Erwähnte Orte: [[Orient]], [[Hille]], [[Babylon]], [[Assyrien]], [[Ägypten]]
 :* Die [[Rose des Paradieses]] ist eine von insgesamt nur zwei Frauen, die während der Jagd nach der Flasche im Jahrgang 1983 eine einigermaßen relevante Rolle spielen.
@@ Zeile 56: / Zeile 56: @@
 :* '''Zeichnungen:''' [[Horst Boche]], [[Egon Reitzl]], [[Jörg Reuter]], [[Lona Rietschel]], [[Heidi Sott]], [[Irmtraut Winkler-Wittig]]
 :* '''Kolorierung:''' [[Jochen Arfert]], [[Ingrid Behm]], [[Brigitte Lehmann]], [[Ullrich Stephans]], [[Sieglinde Zahl]]
-==Weitere Besonderheiten==
-:* Von diesem Heft erschien im Dezember 1983 eine [[Auslandsausgaben Abrafaxe - Ungarn#Heftreihe Mozaik 1976-1990|ungarische Export-Ausgabe]] (Bild 1).
-:* [[2023]] erschien das Heft als [[Mosaik als Podcast und App|eComic]] (Bild 2). [[Newsletter 547]] informierte über die Kindle-Ausgabe.
-<gallery widths="140" heights="200" style="margin-left:30px">
-Datei:Abrafaxe_Ungarn_1983-12.jpg|Bild 1: [[Auslandsausgaben Abrafaxe - Ungarn#Heftreihe Mozaik 1976-1990|ungarische Ausgabe]] von Dezember 1983
-Datei:Mosaik_095_ebook.jpg|Bild 2: Cover eComic
-</gallery>
 == Externe Links ==
-:* [http://www.comicforum.de/showthread.php?t=58831 Heftbesprechung im Comicforum] ([https://web.archive.org/web/20041026054853/http://www.comicforum.de:80/archive/index.php/t-58831 Archivierte Ansicht])
+:* [http://www.comicforum.de/showthread.php?t=58831 Heftbesprechung im Comicforum]
-:* [http://www.tangentus.de/a095.htm Eintrag bei Tangentus]
 :* [http://de.wikipedia.org/wiki/Assyrien Assyrien in der Wikipedia]
 [[Kategorie:Don-Ferrando-Serie (Einzelheft)]]