Bearbeiten von Istvas
Aus MosaPedia
Du bearbeitest diese Seite unangemeldet. Wenn du speicherst, wird deine aktuelle IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet und ist damit unwiderruflich öffentlich einsehbar.
Um die Änderung rückgängig zu machen, bitte die Bearbeitung in der Vergleichsansicht kontrollieren und dann auf „Seite speichern“ klicken.
| Aktuelle Version | Dein Text | ||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
Er ist der Bräutigam in einer [[ungarische Hochzeitsgesellschaft|ungarischen Hochzeitsgesellschaft]], die mitten in der [[Puszta]] auf den [[Orient-Express]] und das liegengebliebene Auto von Kaiserin [[Sissi]] trifft. Istvas ist offenbar nicht der "Hellste" und muss immer wieder erklärt bekommen, was er sagen soll. Daher auch sein [[sprechender Name]] "Ist was?" | Er ist der Bräutigam in einer [[ungarische Hochzeitsgesellschaft|ungarischen Hochzeitsgesellschaft]], die mitten in der [[Puszta]] auf den [[Orient-Express]] und das liegengebliebene Auto von Kaiserin [[Sissi]] trifft. Istvas ist offenbar nicht der "Hellste" und muss immer wieder erklärt bekommen, was er sagen soll. Daher auch sein [[sprechender Name]] "Ist was?" | ||
| - | Eigentlich müsste der Name ''Isztvász'' geschrieben werden, damit er im Deutschen zum sprechenden Namen wird. So, wie er geschrieben ist, spricht man ihn im | + | Eigentlich müsste der Name ''Isztvász'' geschrieben werden, damit er im Deutschen zum sprechenden Namen wird. So, wie er geschrieben ist, spricht man ihn im Ungarischen ''Ischtwosch'' aus. Aber das ist auch noch sprechend genug. |
<br clear="both"> | <br clear="both"> | ||
