Bearbeiten von Grotte unter dem venezianischen Kastell

Aus MosaPedia

Wechseln zu: Navigation, Suche
Du bearbeitest diese Seite unangemeldet. Wenn du speicherst, wird deine aktuelle IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet und ist damit unwiderruflich öffentlich einsehbar.
Um die Änderung rückgängig zu machen, bitte die Bearbeitung in der Vergleichsansicht kontrollieren und dann auf „Seite speichern“ klicken.
Aktuelle Version Dein Text
Zeile 1: Zeile 1:
-
{| align="right"
+
{| border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" bgcolor="#FFFFFF" align="right" width="50%" style="background:#FFFFFF; margin:0 0 0.5em 0.5em"
-
| [[bild:Grotte_-_Eingang.jpg|frame|Eingang zur Grotte]] || [[bild:Grotte_-_Tafel.jpg|frame|Inschrift in der Grotte]]
+
|
 +
| [[bild:Grotte_-_Eingang.jpg|left|frame|Eingang zur Grotte]] || [[bild:Grotte_-_Tafel.jpg|left|frame|Inschrift in der Grotte]]
|}
|}
-
Die '''Grotte unter dem venezianischen Kastell''' spielt eine wichtige Rolle in der [[Dalmatien-Serie]]. Von hier aus kann man nämlich - dank eines ausgeklügelten [[Schallkuppel|Systems schallverstärkender Amphoren]] - Gespräche belauschen, die in der großen Halle des [[Venezianisches Kastell|Kastells]] geführt werden.  
+
Die '''Grotte unter dem venezianischen Kastell''' spielt eine wichtige Rolle in der [[Dalmatien-Serie]]. Von hier aus kann man nämlich - dank eines ausgeklügelten Systems schallverstärkender Amphoren - Gespräche belauschen, die in der großen Halle des [[Venezianisches Kastell|Kastells]] geführt werden.  
-
Dieses "Geheimnis der Grotte" (so auch der Titel von Heft [[1/76]]) soll durch den grauenvollen Eingang in Form eines Ungeheuermaules und eine Steintafel mit einer warnenden Inschrift [[Kaiser Diokletian]]s geschützt werden. Umsonst!  
+
Dieses '''Geheimnis der Grotte''' (so auch der Titel von Heft [[1/76]]) soll durch den grauenvollen Eingang in Form eines Ungeheuermaules und eine Steintafel mit einer warnenden Inschrift [[Kaiser Diokletian]]s geschützt werden. Umsonst!  
-
Nachdem [[Harlekin]] in Heft [[1/76]] das Geheimnis entdeckt, wird es im folgenden Heft [[2/76]] von den [[Abrafaxe]]n (insbesondere natürlich [[Brabax]]) entschlüsselt. Unschätzbare Dienste leistet dabei der erste [[tierische Begleiter der Abrafaxe]], das [[Eichhörnchen (Adria-Serie)|Eichhörnchen]].
+
Nachdem [[Harlekin]] in Heft [[1/76]] das Geheimnis entdeckt, wird es im folgenden Heft [[2/76]] von den [[Abrafaxe]]n (insbesondere natürlich [[Brabax]]) entschlüsselt. Unschätzbare Dienste leistet dabei der erste tierische Begleiter der Abrafaxe, das [[Eichhörnchen (Adria-Serie)|Eichhörnchen]].
-
Der [[latein]]ische Text auf der Steintafel wird im Mosaik von Harlekin korrekt übersetzt: "Diocletian, der Herrscher der Römer, warnt alle Neugierigen. Deshalb fliehe, o Wanderer, bevor dich der böse Geist, der diese Stätte bewacht, hinwegrafft."
+
Der lateinische Text auf der Steintafel wird im Mosaik von Harlekin korrekt übersetzt: "Diocletian, der Herrscher der Römer, warnt alle Neugierigen. Deshalb fliehe, o Wanderer, bevor dich der böse Geist, der diese Stätte bewacht, hinwegrafft."
Harlekin und die Abrafaxe nutzen diese Telefon-Funktion der Grotte, indem sie die drei Pläne des [[Capitano]]s belauschen - und natürlich vereiteln -, die Bewohner des [[dalmatinischen Dorfes]] den [[Venedig|Venezianern]] wohlgesonnen zu machen.
Harlekin und die Abrafaxe nutzen diese Telefon-Funktion der Grotte, indem sie die drei Pläne des [[Capitano]]s belauschen - und natürlich vereiteln -, die Bewohner des [[dalmatinischen Dorfes]] den [[Venedig|Venezianern]] wohlgesonnen zu machen.
== Mögliches Vorbild für Grotte unter dem Kastell ==
== Mögliches Vorbild für Grotte unter dem Kastell ==
-
In Bomarzo bei Viterbo (Italien) gibt es den Parco dei Mostri, in dem es Grotten mit ähnlich gestaltetem Eingang gibt.
+
 
 +
:In Bomarzo bei Viterbo (Italien) gibt es den "Parco dei Mostri", in dem es Grotten mit ähnlich gestaltetem Eingang gibt.
 +
 
 +
== externer Links ==
* [http://www.romaculta.it/historische_gaerten_tuscia.html#SacroBosco Sacro Bosco]
* [http://www.romaculta.it/historische_gaerten_tuscia.html#SacroBosco Sacro Bosco]
-
* Meiko Richert: ''Der Suppentopftempel der Sibylla'', in: ''[[mosa-icke 20]]'', [[Berlin]] [[2016]].
 
-
== Die Grotte unter dem venezianischen Kastell ist Handlungsort folgender Hefte ==
+
== Die Grotte unter dem venezianischen Kastell ist in folgenden Heften Handlungsort ==
  [[1/76]], [[2/76]], [[2/77]]
  [[1/76]], [[2/76]], [[2/77]]
[[Kategorie:Adria-Serie (Handlungsort)]]
[[Kategorie:Adria-Serie (Handlungsort)]]
[[Kategorie:Höhlen und Gänge]]
[[Kategorie:Höhlen und Gänge]]

Bitte kopieren Sie keine Webseiten, die nicht Ihre eigenen sind, benutzen Sie keine urheberrechtlich geschützten Werke ohne Erlaubnis des Copyright-Inhabers!

Sie geben uns hiermit ihre Zusage, dass Sie den Text selbst verfasst haben, dass der Text Allgemeingut (public domain) ist, oder dass der Copyright-Inhaber seine Zustimmung gegeben hat. Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weisen Sie bitte auf der Diskussion-Seite darauf hin. Bitte beachten Sie, dass das Nutzungsrecht für alle MosaPedia-Beiträge und Beitragsänderungen automatisch auf die MosaPedia übergeht. Falls Sie nicht möchten, dass Ihre Arbeit hier von anderen verändert und verbreitet wird, dann drücken Sie nicht auf "Speichern".


Abbrechen | Bearbeitungshilfe (wird in einem neuen Fenster geöffnet)
Von „http://www.mosapedia.de/wiki/index.php/Grotte_unter_dem_venezianischen_Kastell“