Diskussion:Auslandsausgaben Abrafaxe - Griechenland
Aus MosaPedia
Version vom 23:45, 1. Okt. 2011 bei Tilberg (Diskussion | Beiträge)
τα φιλαράκια = pals nach google. Was soll man darunter verstehen?--JMC 17:57, 26. Jan. 2011 (CET)
- Ins lat. Alphabet transkribiert: "ta philarakia" = "Die kleinen Freunde" oder "Die Freundchen" ;-) Gruß der kleine Gräzist 18:05, 26. Jan. 2011 (CET)
- Man sollte google nie glauben. Danke. ^^--JMC 18:08, 26. Jan. 2011 (CET)
Umschrift
Das hier: "Στις όχθες του Χάντσον" ist bis aufs letzte Wort korrekt transkribiert. Der Fluß ist aber nicht "Cháutson", sondern "Chántson", gesprochen "Chádson". Wollte dir nicht drinrumfuhrwerken. ;-) Gruß Tilberg 23:45, 1. Okt. 2011 (CEST)
