Bearbeiten von Trink, trink, Brüderlein trink

Aus MosaPedia

Wechseln zu: Navigation, Suche
Du bearbeitest diese Seite unangemeldet. Wenn du speicherst, wird deine aktuelle IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet und ist damit unwiderruflich öffentlich einsehbar.
Um die Änderung rückgängig zu machen, bitte die Bearbeitung in der Vergleichsansicht kontrollieren und dann auf „Seite speichern“ klicken.
Aktuelle Version Dein Text
Zeile 3: Zeile 3:
Nachdem der [[zweiter Steuermann vom Babuk-Schiff|geheimnisvolle Salami-Dieb]] von den [[Digedags]] gestellt wurde, werden sie feierlich zu Schiffsjungen auf dem [[Babuk-Schiff]] ernannt. Es folgt eine fröhliche Feier bei der es [[Rum]] und [[Gitarren]]musik gibt. Nachdem zuerst die Digedags ein [[Nimm uns mit, Kapitän, auf die Reise|Lied]] vorgetragen haben, sind die Matrosen an der Reihe. Als erstes singen sie das Lied von [[Jim, Jonny und Jonas]]. Als sich der Abend (und der Rum) schon dem Ende neigt, singen der [[Matrose mit Fez]] und der [[Matrose mit gelbem Ringelhemd]] noch Arm in Arm dieses Trinklied. Nun gibt jedoch der [["Moritz"|erste Offizier]] den Spielverderber: "Bloß heute nicht mehr, jetzt beginnt wieder der Ernst des Lebens!"
Nachdem der [[zweiter Steuermann vom Babuk-Schiff|geheimnisvolle Salami-Dieb]] von den [[Digedags]] gestellt wurde, werden sie feierlich zu Schiffsjungen auf dem [[Babuk-Schiff]] ernannt. Es folgt eine fröhliche Feier bei der es [[Rum]] und [[Gitarren]]musik gibt. Nachdem zuerst die Digedags ein [[Nimm uns mit, Kapitän, auf die Reise|Lied]] vorgetragen haben, sind die Matrosen an der Reihe. Als erstes singen sie das Lied von [[Jim, Jonny und Jonas]]. Als sich der Abend (und der Rum) schon dem Ende neigt, singen der [[Matrose mit Fez]] und der [[Matrose mit gelbem Ringelhemd]] noch Arm in Arm dieses Trinklied. Nun gibt jedoch der [["Moritz"|erste Offizier]] den Spielverderber: "Bloß heute nicht mehr, jetzt beginnt wieder der Ernst des Lebens!"
-
 
+
 
-
<br clear=both>
+
== Vollständiger Liedtext ==
== Vollständiger Liedtext ==
-
{|
+
Von dem Lied gibt es verschiedene Versionen; folgende ist vermutlich die älteste:
-
|
+
-
Von dem Lied gibt es verschiedene Versionen; folgende<br>ist vermutlich die älteste:
+
{{Zitat|
{{Zitat|
''Refrain:''<br>
''Refrain:''<br>
Zeile 15: Zeile 12:
Trink, trink, Brüderlein, trink,<br>
Trink, trink, Brüderlein, trink,<br>
zieh doch die Stirn nicht so kraus!<br>
zieh doch die Stirn nicht so kraus!<br>
-
<nowiki>||:</nowiki> Meide den Kummer und meide den Schmerz,<br>
+
Meide den Kummer und meide den Schmerz,<br>
-
dann ist das Leben ein Scherz! <nowiki>:||</nowiki>
+
dann ist das Leben ein Scherz!<br>
 +
Meide den Kummer und meide den Schmerz,<br>
 +
dann ist das Leben ein Scherz!
''1. Strophe:''<br>
''1. Strophe:''<br>
Zeile 53: Zeile 52:
   
   
''Refrain''}}
''Refrain''}}
-
| width="10" |
+
 
-
| valign="top" |
+
Die nächste Version stammt vom Paul Raasch und C. Frank.
-
Die zweite Version stammt von Paul Raasch und<br>C. Frank.
+
{{Zitat|
{{Zitat|
Zeile 65: Zeile 63:
''1. Strophe:''<br>
''1. Strophe:''<br>
-
Wenn du erwachst am Morgen<br>
+
Wenn du erwachst am Morgen und schlägst die Augen dann auf,<br>
-
und schlägst die Augen dann auf,<br>
+
bedrängen dich oft Sorgen, beginnst du den Tageslauf:<br>
-
bedrängen dich oft Sorgen,<br>
+
hilft sie dir keiner tragen und kommst du nicht zur Ruh',<br>
-
beginnst du den Tageslauf:<br>
+
an solchen schweren Tagen ruf ich als Freund dir zu:
-
hilft sie dir keiner tragen<br>
+
-
und kommst du nicht zur Ruh',<br>
+
-
an solchen schweren Tagen<br>
+
-
ruf ich als Freund dir zu:
+
   
   
''Refrain''
''Refrain''
''2. Strophe:''<br>
''2. Strophe:''<br>
-
Bei Freunden, Frau'n und Liedern<br>
+
Bei Freunden, Frau'n und Liedern beruhigst du oft dein Herz,<br>
-
beruhigst du oft dein Herz,<br>
+
doch kommt der Gram bald wieder, zu ihm gesellt sich der Schmerz.<br>
-
doch kommt der Gram bald wieder,<br>
+
So wie sie neu erscheinen die Sorgen, Kummer, Pein,<br>
-
zu ihm gesellt sich der Schmerz.<br>
+
fang' nur nicht an zu weinen, schenk dir ein Gläschen ein:
-
So wie sie neu erscheinen<br>
+
-
die Sorgen, Kummer, Pein,<br>
+
-
fang' nur nicht an zu weinen,<br>
+
-
schenk dir ein Gläschen ein:
+
   
   
''Refrain''}}
''Refrain''}}
-
|}
 
== Das Lied wird in folgendem Mosaikheft gesungen ==
== Das Lied wird in folgendem Mosaikheft gesungen ==
Zeile 93: Zeile 82:
[[Kategorie:Orient-Südsee-Serie (Ereignis)]]
[[Kategorie:Orient-Südsee-Serie (Ereignis)]]
 +
[[Kategorie:Quelle (Lied)]]
[[Kategorie:Lied]]
[[Kategorie:Lied]]

Bitte kopieren Sie keine Webseiten, die nicht Ihre eigenen sind, benutzen Sie keine urheberrechtlich geschützten Werke ohne Erlaubnis des Copyright-Inhabers!

Sie geben uns hiermit ihre Zusage, dass Sie den Text selbst verfasst haben, dass der Text Allgemeingut (public domain) ist, oder dass der Copyright-Inhaber seine Zustimmung gegeben hat. Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weisen Sie bitte auf der Diskussion-Seite darauf hin. Bitte beachten Sie, dass das Nutzungsrecht für alle MosaPedia-Beiträge und Beitragsänderungen automatisch auf die MosaPedia übergeht. Falls Sie nicht möchten, dass Ihre Arbeit hier von anderen verändert und verbreitet wird, dann drücken Sie nicht auf "Speichern".


Abbrechen | Bearbeitungshilfe (wird in einem neuen Fenster geöffnet)

Folgende Vorlagen werden von dieser Seite verwendet:

Persönliche Werkzeuge