Bearbeiten von Liste aller ungarischen Mosaikhefte
Aus MosaPedia
Du bearbeitest diese Seite unangemeldet. Wenn du speicherst, wird deine aktuelle IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet und ist damit unwiderruflich öffentlich einsehbar.
WARNUNG: Diese Seite ist 41 KB groß; einige Browser könnten Probleme haben, Seiten zu bearbeiten, die größer als 32 KB sind. Überlege bitte, ob eine Aufteilung der Seite in kleinere Abschnitte möglich ist.
Um die Änderung rückgängig zu machen, bitte die Bearbeitung in der Vergleichsansicht kontrollieren und dann auf „Seite speichern“ klicken.
Aktuelle Version | Dein Text | ||
Zeile 195: | Zeile 195: | ||
| Mai || 1978/5 || [[4/78]] || ERDEI CSETEPATÉ || [[Die Reise nach Wien]] | | Mai || 1978/5 || [[4/78]] || ERDEI CSETEPATÉ || [[Die Reise nach Wien]] | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
- | | Juni || 1978/6 || [[5/78]] || FOGADÓ | + | | Juni || 1978/6 || [[5/78]] || FOGADÓ A VADEMBERHEZ || [[Im Gasthaus zum Wilden Mann]] |
| rowspan="4" | [[Abrafax könyvek 8 - Ludas Matyi nyomában|No. 8 -<br>Ludas<br>Matyi<br>nyomában]] | | rowspan="4" | [[Abrafax könyvek 8 - Ludas Matyi nyomában|No. 8 -<br>Ludas<br>Matyi<br>nyomában]] | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
Zeile 348: | Zeile 348: | ||
| Februar || 1984/2 || [[1/84]] || NASZREDDIN HODZSA IGAZSÁGOT TESZ || [[Der Gerichtstag]] | | Februar || 1984/2 || [[1/84]] || NASZREDDIN HODZSA IGAZSÁGOT TESZ || [[Der Gerichtstag]] | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
- | | März || 1984/3 || [[2/84]] || A CSODATÉVŐ PAJZS || [[ | + | | März || 1984/3 || [[2/84]] || A CSODATÉVŐ PAJZS || [[Der Schild des Königs Poros]] |
|- align="center" | |- align="center" | ||
| April || 1984/4 || [[3/84]] || VÁRATLAN FÜRDŐ || [[Der letzte Grieche]] | | April || 1984/4 || [[3/84]] || VÁRATLAN FÜRDŐ || [[Der letzte Grieche]] | ||
Zeile 391: | Zeile 391: | ||
| November || 1985/11 || [[10/85]] || A LERÁNTOTT LEPEL || [[Das Kloster in den Bergen ]] | | November || 1985/11 || [[10/85]] || A LERÁNTOTT LEPEL || [[Das Kloster in den Bergen ]] | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
- | | Dezember || 1985/12 || [[11/85]] || | + | | Dezember || 1985/12 || [[11/85]] || AZ ÉLETMENTŐ KECSKE || [[Die erfüllte Weissagung ]] |
|- align="center" | |- align="center" | ||
| rowspan="12" | [[1986]] | | rowspan="12" | [[1986]] | ||
Zeile 510: | Zeile 510: | ||
=== "Lückenfüllung" === | === "Lückenfüllung" === | ||
- | [[Datei:Abrafaxe Ungarn 1990-8.jpg|rechts| | + | [[Datei:Abrafaxe Ungarn 1990-8.jpg|rechts|gerahmt|Beginn der "Lückenfüllung"]] |
{| {{prettytable}} | {| {{prettytable}} | ||
Zeile 555: | Zeile 555: | ||
| 1991/11 || [[10/91]] || A KOLOSTOR TITKA || [[Das Geheimnis des Klosters]] | | 1991/11 || [[10/91]] || A KOLOSTOR TITKA || [[Das Geheimnis des Klosters]] | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
- | | 1991/12 || [[11/91]] || AZ UTOLSÓ LÁZADÓ || [[ | + | | 1991/12 || [[11/91]] || AZ UTOLSÓ LÁZADÓ || [[Auf Leben und Tod]] |
|- align="center" | |- align="center" | ||
| 1992/1 || [[12/91]] || VÁRATLAN BEFEJEZÉS || [[Unerwartetes Ende]] | | 1992/1 || [[12/91]] || VÁRATLAN BEFEJEZÉS || [[Unerwartetes Ende]] | ||
Zeile 614: | Zeile 614: | ||
=== Hefte ab der Griechenland-Ägypten-Serie === | === Hefte ab der Griechenland-Ägypten-Serie === | ||
- | [[Datei:Abrafaxe Ungarn 1.jpg|rechts| | + | [[Datei:Abrafaxe Ungarn 1.jpg|rechts|gerahmt|Neubeginn (Heft 1/[[Mosaik 218 - Barfuß ins goldene Zeitalter|218]]) mit der [[Griechenland-Ägypten-Serie]]]] |
- | [[Datei:Abrafaxe Ungarn 50.jpg|rechts| | + | [[Datei:Abrafaxe Ungarn 50.jpg|rechts|gerahmt|Jubelcover zum 50. Heft seit Neubeginn (Heft 50/[[267]])]] |
- | [[Datei:Abrafaxe Ungarn 51.jpg|rechts| | + | [[Datei:Abrafaxe Ungarn 51.jpg|rechts|gerahmt|Jubelcover zum 50. Mosaik-geburtstag (Heft 51/[[268]])]] |
- | [[Datei:Abrafaxe Ungarn 53.jpg|rechts| | + | [[Datei:Abrafaxe Ungarn 53.jpg|rechts|gerahmt|Jubelcover zu 30 Jahren Abrafaxe in Ungarn (Heft 53/[[269]])]] |
{| {{prettytable}} | {| {{prettytable}} | ||
Zeile 637: | Zeile 637: | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| rowspan="12" | [[2002]] | | rowspan="12" | [[2002]] | ||
- | | Januar || No. 4 || [[Mosaik 221 - Der | + | | Januar || No. 4 || [[Mosaik 221 - Der Prozess|221]] || A PER || [[Der Prozess]] |
|- align="center" | |- align="center" | ||
| Februar || No. 5 || [[Mosaik 222 - Schrecklicher Irrtum|222]] || A FATÁLIS TÉVEDÉS || [[Schrecklicher Irrtum]] | | Februar || No. 5 || [[Mosaik 222 - Schrecklicher Irrtum|222]] || A FATÁLIS TÉVEDÉS || [[Schrecklicher Irrtum]] | ||
Zeile 762: | Zeile 762: | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
| rowspan="12" | [[2007]] | | rowspan="12" | [[2007]] | ||
- | | Januar || No. 64 || [[281]] || PÉNZT VAGY SZERELMET || [[ | + | | Januar || No. 64 || [[281]] || PÉNZT VAGY SZERELMET || [[Geld oder Liebe]] |
|- align="center" | |- align="center" | ||
| Februar || No. 65 || [[282]] || A PALACK SZELLEME || [[Wege in eine andere Zeit]] | | Februar || No. 65 || [[282]] || A PALACK SZELLEME || [[Wege in eine andere Zeit]] |