Bearbeiten von Die Rose von Stambul
Aus MosaPedia
Du bearbeitest diese Seite unangemeldet. Wenn du speicherst, wird deine aktuelle IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet und ist damit unwiderruflich öffentlich einsehbar.
Um die Änderung rückgängig zu machen, bitte die Bearbeitung in der Vergleichsansicht kontrollieren und dann auf „Seite speichern“ klicken.
| Aktuelle Version | Dein Text | ||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
Als die [[Digedags]] der [[schönen Fatima]] bei ihrer Flucht aus der Sklaverei helfen, redet [[Digedag]] sie einmal mit "o Rose von Stambul" an. | Als die [[Digedags]] der [[schönen Fatima]] bei ihrer Flucht aus der Sklaverei helfen, redet [[Digedag]] sie einmal mit "o Rose von Stambul" an. | ||
| - | Dies ist offenbar eine Anspielung auf die Operette, nicht zuletzt da der Name ''Stambul'' für ''[[Istanbul]]'' sonst im MOSAIK nicht gebraucht wird. Die Operette spielt zu großen Teilen ebenfalls in Istanbul; sonst scheint es aber keine weiteren Parallelen zur MOSAIK-Handlung zu geben (es sei denn, die Operettenfigur des | + | Dies ist offenbar eine Anspielung auf die Operette, nicht zuletzt da der Name ''Stambul'' für ''[[Istanbul]]'' sonst im MOSAIK nicht gebraucht wird. Die Operette spielt zu großen Teilen ebenfalls in Istanbul; sonst scheint es aber keine weiteren Parallelen zur MOSAIK-Handlung zu geben (es sei denn, die Operettenfigur des Haufhofmeisters Sadi habe zur Bezeichnung der zwei MOSAIK-Figuren [[Sadi|desselben Namens]] angeregt). Die ''Rose von Stambul'' dürfte dem Theaterliebhaber [[Lothar Dräger]] als Texter des MOSAIK vertraut gewesen sein; möglich wäre auch, dass er die Verfilmung von 1953 kannte. Sogar wortwörtlich mit der Formulierung im MOSAIK stimmt der Titel der Arie des Protagonisten Achmed Bey ''O Rose von Stambul'' überein. |
== Externe Verweise == | == Externe Verweise == | ||
