Clementine (Lied)

Aus MosaPedia

Wechseln zu: Navigation, Suche

Clementine ist eins der Lieder, mit dem Joshua Jefferson um die stattliche Opersängerin Victoria Miller warb. Noch Jahre nach seinem Tod erinnert sich Victoria mit Wehmut daran. Darum ist ihr auch das Banjo, auf dem Joshua seinen Gesang begleitete, besonders ans Herz gewachsen.

Die anderen beiden Lieder heißen Sacramento und O, Shenandoah.

Inhaltsverzeichnis

Längere Textfassung

1.

In a cavern, in a canyon,
Excavating for a mine,
Dwelt a miner, forty-niner,
And his daughter Clementine.
Refrain

2.

Light she was, and like a fairy,
And her shoes were number nine,
Herring boxes without topses,
Sandals were for Clementine.
Refrain

3.

Walking lightly as a fairy,
Though her shoes were number nine,
Sometimes tripping, lightly skipping,
Lovely girl, my Clementine.
Refrain

4.

Drove she ducklings to the water
Ev'ry morning just at nine,
Hit her foot against a splinter,
Fell into the foaming brine.
Refrain

5.

Ruby lips above the water,
Blowing bubbles soft and fine,
But alas, I was no swimmer,
Neither was my Clementine.
Refrain

6.

In a churchyard near the canyon,
Where the myrtle doth entwine,
There grow rosies and some posies,
Fertilized by Clementine.
Refrain

7.

Then, the miner, forty-niner,
Soon began to fret and pine,
Thought he oughter join his daughter,
So he's now with Clementine.
Refrain

8.

I'm so lonely, lost without her,
Wish I'd had a fishing line,
Which I might have cast about her,
Might have saved my Clementine.
Refrain

9.

In my dreams she still doth haunt me,
Robed in garments soaked with brine,
Then she rises from the waters,
And I kiss my Clementine.
Refrain

10.

Listen fellers, heed the warning
Of this tragic tale of mine,
Artificial respiration
Could have saved my Clementine.
Refrain

11.

How I missed her, how I missed her,
How I missed my Clementine,
Til I kissed her little sister,
And forgot my Clementine.
Refrain

Refrain:

Oh my darling, oh my darling,
Oh my darling Clementine
You are lost and gone forever,
Dreadful sorry, Clementine.

Kürzere Textfassung

1.

In the centre of a golden valley,
Dwellt a maiden all divine,
A pretty creature a miner's daughter
And her name was Clementine.
Refrain

2.

Her noble father was the forman
Of ev'ry valued mine,
And ev'ry miner and ranchman
Was a brother to Clementine.
Refrain

3.

The foreman miner, an old forty niner,
In dreams and thoughts sublime,
Lived in comfort with his daughter,
His pretty child Clementine.
Refrain

4.

When far away, he would often pray
That in his sunny clime
No harm might overtake her,
His favorite nugget, Clementine.
Refrain

5.

When the day was done and the setting sun
Its rays they ceased to shine,
Homeward came the brawney miner
To caress his Clementine.
Refrain

6.

None was nearer, none was dearer,
Since the days of forty-nine
When, in youth, he had another
Who was then his Clementine.
Refrain

7.

She led her ducks down to the river,
The weather it was fine,
Stubbed her toe against a sliver,
Fell into the raging brine.
Refrain

8.

He heard her calling: father,
Her voice was like a chime,
But alas he was no swimmer,
So he lost his Clementine.
Refrain

Refrain:

Oh my darling, oh my darling,
My darling Clementine,
You are lost for me forever,
Dreadful sorry, Clementine.

Externer Link

An Clementine erinnert sich Mrs. Jefferson in folgendem Mosaikheft

156
Persönliche Werkzeuge